Счастливый неудачник: Как Дональд Трамп растратил состояние своего отца и создал иллюзию успеха - Russ Buettner

Трамп отправился на лимузине в казино Castle, где сел в вертолет и отправился домой, в квартиру своих родителей в Trump Tower. Пока О'Доннелл и Роберт Трамп руководили остальными работами по подготовке к торжественному открытию в четверг вечером, Трамп провел следующие два дня в своем офисе с адвокатами, готовясь отказаться от пересмотра брачного контракта с Иваной.

-

В день торжественного открытия более двух тысяч человек собрались у сцены перед главным входом, под гигантской неоновой вывеской с ярко-красным именем "Трамп" над словами "Тадж-Махал". Мерв Гриффин появился, чтобы представить Трампа, - знак того, насколько тесно их судьбы переплелись с выживанием игорного бизнеса Атлантик-Сити. К тому времени долги, которые Гриффин взвалил на Resorts, вынудили его объявить компанию банкротом. Гриффин вышел на сцену под звуки своего первого хита - "I've Got a Lovely Bunch of Coconuts" - и с облегчением рассказал о своих сократившихся финансах. " Раньше у меня было много кокосов", - сказал он. Перестав быть противником, Гриффин представил Трампа как "главного предпринимателя Америки".

Трамп вышел на сцену под бурные аплодисменты. " То, что здесь произошло, превосходит все мои самые смелые ожидания", - сказал он собравшимся. "Они говорили о 1 миллионе долларов в день. Я думаю, мы сделали это за первые несколько часов".

Трамп не упомянул о проблемах с игровыми автоматами. Он надулся, протянул одну руку и потер верхушку лампы Аладдина высотой в три фута. Фабу появился на большом экране. " Добрый вечер, хозяин. Я, Фабу, здесь, к вашим услугам", - обратился актер к Трампу. "Разве это не великолепный дом? Откройте Сезам!" Двери казино распахнулись, и потрясающее семиминутное шоу фейерверков озарило небо над набережной. Из громкоговорителей зазвучал патриотический марш "Звезды и полосы навсегда".

Трамп отправился в бальный зал на втором этаже на частную вечеринку. Его люди из отдела по связям с общественностью разглашали имена знаменитостей, которые должны были на ней присутствовать. Пришли манекенщица и несколько профессиональных боксеров, но ни одной кинозвезды - Том Круз, Джек Николсон, Мелани Гриффит - из тех, чьи имена были на слуху. Его отец, Фред, которому сейчас восемьдесят четыре года, носящий рыжеватый парик, смешался и сиял от гордости за масштабы последнего творения своего сына. Сестры Дональда, Мэриэнн и Элизабет, также совершили поездку.

Роберт Трамп не будет расслабляться на вечеринке. Государственные регулирующие органы вызвали команду руководителей Трампа в несколько комнат отеля, где они организовали офисы для наблюдения за открытием. Роберт, Джон О'Доннел и Харви Фримен вошли в комнаты около полуночи. Дино Марино и его сотрудники уже ждали. Дино Марино, дипломированный бухгалтер и выпускник Нотр-Дама, занимался контролем финансов казино в Нью-Джерси с момента открытия первого в 1978 году. Он сообщил команде Трампа, что проблемы с игровыми автоматами еще не устранены, и он не может выдать им сертификат на эксплуатацию, необходимый для открытия.

Это послужило толчком для начала стратегической игры между О'Доннеллом, Фрименом и Робертом Трампом. Они наняли подрядчиков, чтобы устранить физические проблемы с клеткой и установить дополнительные кабинки для размена. Но они знали, что казино не сможет обрабатывать наличность от трех тысяч игровых автоматов в течение нескольких недель. Они решили, что их лучший шанс - спросить у Марино, можно ли открыть половину игровых автоматов, а остальные оградить. Около часа ночи Марино согласился.

Они не видели Трампа до того, как легли спать. На следующее утро им всем позвонили и попросили быть в офисе Уолта Хейберта к 8:30 утра. Они втроем пришли раньше Дональда. Он вошел с мокрыми волосами, сел и скрестил ноги. Он был явно взволнован. "У меня сегодня будут свободны все места?" - спросил он.

О'Доннелл и Ник Рибис, главный юрист Трампа в Атлантик-Сити, начали отвечать. Но Трамп прервал их, чтобы спросить Хейберта, уволил ли он финансового директора, который потерпел крах. Ответ ему не понравился, и он начал ругаться. "Заткнись, мать твою!" - крикнул он Хейберту. "Я говорю тебе сделать что-то, а ты этого не делаешь... Это самая поганая операция, которую я когда-либо видел!"

Трамп стал еще более оживленным, когда сказал, что слышал, что ему не разрешат открыть все игровые автоматы. "Вы, ребята, чертовски сумасшедшие!" - закричал он. "Я не хочу этого! Я хочу, чтобы все автоматы были открыты в эти выходные!"

Хейберт сказал Трампу, что так быстро изменить курс невозможно.

"Ты!" Трамп набросился на Хейберта. "Я слушал тебя достаточно долго. Знаешь что? Ты чертов идиот!"

Он кричал, что Хейберт - "тот, кто испортил это место". Он жаловался, что, как и при открытии казино Trump Plaza много лет назад, игровые автоматы не работали, когда интерес горел ярче всего. В провале "Плазы" он обвинил своих партнеров, компанию-казино Harrah's. На этот раз он обвинил людей, сидящих перед ним. "Мы потеряем целое состояние!" - кричал он.

Роберт попытался успокоить брата, сказав, что никак не мог предвидеть такого развития событий. Дональд перебил. "В этой ситуации я точно не собираюсь тебя слушать", - заявил он. Он обвинил Роберта в том, что тот убедил его нанять Хейберта и не проконтролировал происходящее. "Мне чертовски надоело слушать тебя".

Дональд продолжал свою тираду. Наконец Роберт услышал достаточно. Он встал, прошел в свой кабинет и велел секретарше найти ему несколько коробок. Он собрал вещи так быстро, как только мог, а затем сел в вертолет, отправляющийся на Манхэттен. Дни их совместной работы были сочтены.

В течение часа Трамп понизил Хейберта с поста президента Taj до главного финансового директора. Новым президентом бизнеса, от которого зависели его шансы на выживание, он назначил Баки Ховарда, который всю свою карьеру занимался маркетингом казино, но никогда прежде не управлял ни одним из них. Объявляя об изменениях в составе топ-менеджеров, Трамп обвинил их всех в провале игровых автоматов и назвал "слабым дерьмом" и "кучкой мудаков".

Около половины игровых автоматов останутся закрытыми на ближайшие несколько недель, что обойдется ему в миллионы долларов. Угроза существования, связанная с предстоящими процентными выплатами, усугублялась.

-

Спустя несколько минут после того, как он перестал ругаться на своих топ-менеджеров, Трамп пригласил Майкла Джексона на заранее запланированную экскурсию по "Тадж". Он и легендарная поп-звезда прогуливались по залу казино, улыбаясь, в то время как их толпили репортеры развлекательных изданий и тысячи неистовых поклонников Джексона. Охрана Трампа с трудом удерживала их в толпе. Вместе с ними шел Робин Лич, снимавший сегмент об открытии казино для программы Lifestyles of the Rich