Счастливый неудачник: Как Дональд Трамп растратил состояние своего отца и создал иллюзию успеха - Russ Buettner

выразил соболезнования семьям и похвалил их за вклад в развитие его компании. Затем он рассказал о своей смерти, заявив, что собирался лететь на вертолете, но в последний момент изменил планы. Но для него настоящим значением крушения стала потеря руководства в решающий момент. В условиях, когда строительство одного из крупнейших казино в стране приближалось к 1 миллиарду долларов, а процентные платежи в размере почти 50 миллионов долларов приходили каждые полгода только по одному этому проекту, у Трампа не было никого, кому бы он доверял руководство своим казино.

В течение нескольких лет они с Иваной совершали лыжную поездку в Аспен на Рождество. В 1989 году она отправилась вперед него с тремя детьми. Дональд прибыл на своем недавно приобретенном самолете вместе с Марлой. Он отвез ее в кондоминиум, который снял для нее и ее подруги. К тому времени до Иваны дошли слухи о женщине по имени Марла. В канун Нового года их пути пересеклись на террасе у ресторана в центре горы. Рассказы о словах, которыми они обменялись в тот день, разнятся, но обычно звучат примерно так:

" Почему бы вам не оставить моего мужа в покое?" спросила Ивана.

"Ты счастлива?" Марла ответила, а затем призналась в любви к мужу Иваны.

В тот момент не было ни одной части удачной жизни Дональда Трампа, которая не находилась бы на грани катастрофы.

Самые смелые ожидания

за неделю до того, как Трамп

Когда "Тадж-Махал" наконец открылся, руководители казино Трампа организовали торжественный митинг для более чем шести тысяч новых сотрудников. На новой огромной арене казино дилеры, горничные и официантки надевали светящиеся неоновые палочки на шею и запястья, танцевали и пели под "We Are Family", диско-хит 1970-х годов сестры Следж. Из темноты доносились улюлюканье и крики. После еще нескольких песен лазеры пустили разноцветные лучи по большому залу. Со сцены повалил театральный дым. На нескольких больших проекционных экранах появился человек с пучеглазым взглядом злодея из немого кино, на его голове красовался атласный тюрбан.

" Я - Фабу Сказочный!" - прозвучал его голос из громкоговорителей. "Я - джинн-резидент отеля Trump Taj Mahal... восьмого чуда света!" Далее Фабу объяснил, что его вызвали не "простым трением лампы", а "ваш дух командной работы, мотивации и стремления к успеху привел меня сюда".

Команда руководителей, которую Трамп назначил после крушения вертолета осенью прошлого года, поднялась на сцену и выкрикивала вопросы, вызывая в ответ восторженные возгласы. " Когда я говорил вам, что это здание - самый потрясающий отель-казино в мире, говорил ли я вам правду?" - спросил Уолтер Хейберт, которого Трамп назначил президентом "Тадж-Махала". " У нас самое великолепное казино в мире?" - спросил Уиллард К. "Баки" Ховард, исполнительный вице-президент казино. Роберт присоединился к руководителям и закивал в кожаных мокасинах вместе с танцорами казино. "Мы собираемся доставить нашим клиентам столько удовольствия, что они не захотят нас покидать!" - сказал он толпе сотрудников.

Еще больше дыма заполнило сцену. Из динамиков зазвучала триумфальная песня "Eye of the Tiger" из фильма "Рокки" . Занавес разошелся, и в дыму и под грохот музыки вышел Дональд Трамп. Толпа скандировала "Дональд! Дональд!" в унисон. Взяв микрофон, он обратился к своим сотрудникам. "Боже, сколько зарплаты", - начал он, вмиг покончив с волнением. Я спросил кое-кого: "Я заплачу им сегодня или это начнется в понедельник? А мне ответили, что это началось две недели назад. Это нормально".

Затем он обратился со словами поддержки к своим сотрудникам: "Вы действительно замечательные люди", после чего похлопал себя по спине за то, что в очередной раз одержал победу над скептиками. "Знаете, риск с Таджем заключался в том, чтобы его построить. Но здание получилось очень хорошим", - сказал он. "Будет очень весело доказать, что люди ошибаются. Я люблю доказывать людям, что они ошибаются.

"Когда мы взялись за этот проект, мы приняли решение: Идем ли мы по первому классу, или мы идем с краской и клеем. И мы решили, ценой больших затрат, поставить его на кон".

-

Люди, которым Трамп хотел доказать, что он ошибается, были в основном отраслевыми аналитиками, которые соглашались с тем, что он поставил все на кон, но сомневались, что рынок Атлантик-Сити сможет выдержать его расходы. Еще в декабре Fortune отмечал, что Трамп пропустил два крайних срока завершения строительства и столкнулся с возможным дефицитом наличности. Выплата процентов в размере 47 миллионов долларов должна была состояться 15 мая, всего через несколько недель после того, как он начнет получать доход. Популярное издание с Уолл-стрит, Grant's Interest Rate Observer, написало, что общий долг Трампа ставит его финансовую стабильность "под подозрение".

Это был тот самый вид количественного анализа, который Трамп презирал. Он предъявил письмо от бухгалтерской фирмы Arthur Andersen, в котором говорилось, что у него на руках сотни миллионов долларов. " Мне не нужно много наличных", - сказал он. Затем он начал пытаться продать свою яхту и отель Plaza, но только для того, чтобы иметь наличные деньги для новых приобретений, настаивал он.

Аналитики считали, что Трамп просто забирает игроков из других казино, в том числе из двух, которыми он владел. Так же считал и его собственный исполнительный вице-президент Баки Ховард, который, помнится, говорил Трампу перед открытием, что "Тадж-Махал" провалится. " Оно было обречено с самого начала", - вспоминал позже Говард.

Марвин Роффман уже больше года говорил, что Тадж-Махалу потребуется в среднем 1,3 миллиона долларов выручки каждый день, чтобы покрыть долг Трампа , а такой уровень рынок Атлантик-Сити не выдержит. В декабре 1989 года он заявил в интервью газете Miami Herald, что слава Трампа и зрелище огромного Тадж-Махала сделают весну и лето прибыльными, но холодные зимние месяцы в Нью-Джерси станут испытанием.

За две недели до запланированного открытия The Wall Street Journal цитирует Роффмана: " Когда этот объект откроется, он получит столько бесплатной рекламы, что побьет все рекорды в книгах в апреле, июне и июле. Но как только с октября по февраль подуют холодные ветры, он не выживет. Рынка просто не будет".

Трамп больше не мог этого выносить. В тот же день он отправил письмо боссу Роффмана, Норману Т. Уайлду-младшему, президенту и главному исполнительному директору Janney Montgomery Scott. Он назвал комментарии Роффмана "возмутительными" и добавил: "Теперь я планирую подать крупный иск против вашей фирмы, если мистер Роффман не принесет публичных извинений или не будет уволен". Председатель совета директоров фирмы Эдгар