Призрачный клинок. Книга первая. Том 1 - С. М. Бойс

кусочки разговора без какого-либо контекста, разумеется, но все же он мог расслышать слова сквозь крепкую дверь. Его слух никогда не был настолько хорош, чтобы слышать разговоры так издалека. Коннор ошеломленно подался в ту сторону, откуда раздавались голоса.

За ночь в нем улучшилось все. Зрение. Слух. Тело.

– Какого черта со мной сделал этот призрак? – пробормотал он, снова уставившись на свои руки.

Быстрые шаги застучали по деревянному полу прямо за дверью, и несколько секунд спустя она открылась. Вошла знакомая женщина. Ее щеки горели, она бросила две сумки на комод и открыла оставшиеся ящики. Темно-русые косы обвивали ее голову, ложась элегантными завитками, одна прядь выбилась и упала ей на лицо. Когда женщина нахмурилась, в уголках ее глаз появилось несколько глубоких морщин. Бормоча что-то себе под нос, она доставала из ящиков комода рулоны ткани и как попало рассовывала их по тюкам.

Это явно была женщина с луга – и она была вполне жива.

– Столько дел, – прошептала она, ее взгляд затуманился в процессе работы. – Куда я их положила… нет, они разве не здесь?

– Рад, что вы живы, – сказал Коннор.

Женщина охнула и резко развернулась, тюки с глухим стуком упали на пол. Она прижала руку к груди и широко распахнула большие, как блюдца, глаза, челюсть у нее отвисла:

– Ты очнулся!

– Это вы сделали? – он указал на повязки на своем животе и бедре.

Она покачала головой.

– Нет, мой сын. Уэсли несколько младше тебя, но сдается мне, что ненамного. Он у нас самый настоящий лекарь. Я Кира. Ты хочешь пить? Наверняка хочешь. Я принесу тебе и что-нибудь поесть. Мы не богаты, но…

– Не стоит, – машинально произнес Коннор.

Он не принимал подачек. Он ел лишь то, что сам заработал.

– Замолчи и приляг, – она отмахнулась, нетерпеливо поджав губы. – Я принесу тебе что-нибудь поесть.

– Не сто…

– Ты сильно голоден? – перебила она, мельком оглядев его туловище. – Глядя на тебя, можно подумать, что ты мог бы проглотить пару-тройку лошадей, и еще осталось бы место, чтобы съесть амбар.

– Я… э-э… спасибо?

– А теперь замолчи и ложись. Тебе нужно отдохнуть, – Кира ткнула его пальцем в грудь, стараясь не задеть повязок. Женщина уложила его обратно и подняла простыню с пола. Взмахнув ею, она снова накрыла Коннора.

– Послушайте, – сказал он, опять сбрасывая с себя одеяло. – Я благодарен вам за то, что вы перевязали меня и не оставили на съедение моровым волкам, но я не хочу вам мешать.

Коннор встал, слегка пошатываясь. Он потерял равновесие и раздраженно вздохнул от того, что пришлось сесть обратно.

Каждое движение вызывало волну протеста в каждой клетке его тела. Черт бы побрал этот дурацкий маленький зеленый кинжал.

– Хм-м, – скептически произнесла Кира, скрестив руки на груди и изучающе глядя на него. – Каким бы великолепным бойцом ты ни был, ты не в том состоянии, чтобы путешествовать в одиночку, и я не позволю тебе этого сделать. Ты пойдешь с нами.

– С нами? – спросил Коннор, бросив взгляд на открытую дверь и пустой коридор за ней.

– Если не хочешь отдыхать, надень по крайней мере чистую одежду, – велела она, игнорируя вопрос.

Он снова попытался встать, но боль в туловище вызвала приступ тошноты, обжегшей глотку, и ему не хватило сил спорить. Вместо этого Магнусон потер висок и, опершись локтем о колено, стал наблюдать за тем, как женщина носится по комнате.

Кира оглянулась через плечо на комод и прошерстила несколько вариантов, после чего выудила что-то из общей кучи. Женщина аккуратно разложила перед Коннором на краю матраса простую коричневую тунику и пару зеленых штанов.

– Ты вроде бы с моим мужем одного размера, – добавила она, бросив еще один небрежный взгляд на мускулы Коннора. – Хотя сядет не очень хорошо. Пока можешь надеть это, а как только мы доберемся до нового места, я сошью тебе что-нибудь поприличнее.

– До нового места? – спросил Коннор, сжав переносицу, так как у него закружилась голова. – До какого еще нового…

– Замолчи и переоденься, – отчитала его она. – Я принесу тебе что-нибудь поесть.

С этими словами она вышла из комнаты, закрыв за собой дверь, а забытые тюки и разбросанная ткань так и остались лежать на полу.

Некоторое время Коннор сидел в оглушительной тишине, которую оставила после себя женщина, переваривая все, что успел услышать. Если она и обладала способностью слушать, то редко ей пользовалась.

Он усмехнулся.

Надо отдать ей должное, она действительно обладала духом бойца. Настойчивая, упорно требующая, чтобы взрослый мужчина слушал ее команды…Честно говоря, она немного напомнила Коннору его мать. Манерой говорить, манерой держаться как глава семьи.

Улыбка исчезла с его лица, и Магнусон потер подбородок, чтобы отвлечься от воспоминаний.

Новые шаги глухо застучали по направлению к двери, они были намного тяжелее шагов Киры. Громче. Грузный топот мужских сапог.

Коннор напрягся в ожидании ссоры. Хотя Кира упомянула сына и мужа, когда стремительно представилась ему, вчера он не видел ни того, ни другого.

Дверь снова открылась, и на этот раз весь дверной проем заполнил коренастый мужчина с широкими плечами, заблокировав выход в коридор своим громадным телом. Входя, он пригнулся. Его обветренное лицо обрамляли темные волосы и густая черная борода. Он тут же обратил свой взор на Коннора и нахмурился.

Коннор глядел на него, прищурившись, как на потенциальную угрозу.

– Все готово, – сказала Кира, с улыбкой обходя кипящего от ярости мужчину. Под мышкой она зажала буханку хлеба. В одной руке держала свернутую в узелок скатерть, а в другой – глиняный кувшин.

Коннор краем глаза наблюдал, как Кира садится на край матраса напротив него и раскладывает все это на грубом льняном полотне. Уголки свернутой скатерти развязались, внутри оказалось несколько полосок вяленого мяса.

Аромат просоленной оленины наполнил воздух, и у Коннора забурлило в желудке. В горле заболело от желания попить, но он не стал приниматься за еду, пока в дверях маячила угроза.

Когда Кира тепло улыбнулась, у нее возле глаз появились морщинки. Сложив руки на коленях, она терпеливо ожидала, когда Коннор приступит к еде.

Но он не сводил взгляда с крепкого мужчины, стоявшего в дверях. Даже в обычной драке, если бы Коннор не восстанавливался после схватки со смертью, побороть этого парня было бы тяжело. Его широкие плечи и плотное телосложение говорили о невероятной силе, и Коннор не имел ни малейшего понятия о боевых способностях мужчины.

Похоже, он угодил в новый котел с бедами.

Кира глянула через плечо. Некоторое время она переводила взгляд с одного мужчины на другого, после чего закатила глаза:

– Итан, хватит. После того, что он сделал для…

– Думаю,