Счастливый неудачник: Как Дональд Трамп растратил состояние своего отца и создал иллюзию успеха - Russ Buettner

Mahal и Trump Castle, переложив часть долга Трампа на акционеров. Фондовый рынок посчитал, что 525 миллионов долларов, которые публичная компания заплатила за замок, годами приносящий убытки, - это слишком много. Акции начали долгое падение, упав с 35 долларов за акцию до продажи до 12 долларов спустя несколько месяцев. Компания понесла убытки в размере 66 миллионов долларов в 1996 году, 42 миллиона долларов в 1997 году и 40 миллионов долларов в 1998 году, и эта тенденция сохранилась.

Несмотря на то, что его акционеры пострадали, Трамп извлек деньги из проблемных предприятий. Он получал зарплату в размере 1 миллиона долларов в год за то, что работал неполный рабочий день. В 1996 году ему выплатили бонус в размере 5 миллионов долларов. Казино Трампа сообщали, что ежегодно оплачивают около 300 000 долларов в качестве "расходов на пилота" для перевозки игроков на самолете Трампа. Казино арендовало офисные помещения в Trump Tower на Манхэттене, а другие предприятия Трампа получали деньги за развлечение "элитных клиентов". Позднее акционеры утверждали в судебном иске, что, по крайней мере, часть денег была заплачена за выступления в Мар-а-Лаго известных исполнителей, включая Селин Дион, Тони Беннетта и Билли Джоэла.

Однажды вечером в середине 1990-х годов Алан Кинг, язвительный комик телевидения и кино, выступал перед небольшой толпой в Мар-а-Лаго. После выступления Алан Маркус, работавший консультантом у Трампа, столкнулся с Кингом, потягивающим напиток в соседней комнате.

" Что вы здесь делаете?" спросил Маркус у знаменитого комика.

"Давайте посмотрим правде в глаза, - сказал Кинг, - если я хочу выступать в Атлантик-Сити, мне придется выступать в Мар-а-Лаго".

-

К тому времени, когда Дональд Трамп и его братья и сестры возглавили империю своего отца, Фред и Мэри Трамп редко покидали свой дом в Ямайка-Эстейтс. Фреду было девяносто три года, и он сильно ослабел из-за слабоумия и других недугов. В июне 1999 года он был доставлен в Еврейский медицинский центр Лонг-Айленда, расположенный недалеко от дома. Там он умер через две недели.

Его карьера может служить притчей во языцех для американцев двадцатого века. Сын иммигрантов, он сам учился строить дома на просторах того, что впоследствии стало самым густонаселенным городом страны. Он осваивал все более крупные проекты, финансируемые зарождающимися государственными программами, призванными залечить раны Великой депрессии, Второй мировой войны и послевоенного восстановления. Он экономил копейки, осваивал свое ремесло и выкручивался из этих правительственных программ, чтобы достичь огромного богатства.

Среди поздравлений Фреду Трампу, опубликованных в газетах после его смерти, одно из обращений ассоциации его коллег запечатлело квинтэссенцию комплимента человеку поколения Фреда Трампа: "Его слово было его залогом".

Фред не хвастался своим богатством. Он жил преимущественно частной жизнью. Его немногочисленные встречи с общественностью заканчивались плачевно. Однако он каким-то образом воспитал человека, который, возможно, больше, чем кто-либо другой, жаждал постоянного внимания общественности к себе и своему богатству, и превратил эту потребность в свой главный товар.

Похороны Фреда состоялись в церкви Marble Collegiate Church, где проходила первая свадьба Дональда. На них присутствовали крупнейшие представители нью-йоркской недвижимости и политики. Ивана, которая не сразу прониклась симпатией к Фреду, пришла и временами плакала. Дональд привел свою новую подружку, высокую и стальноглазую модель из Словении по имени Мелания Кнаусс.

Братья и сестры сказали по несколько слов. Элизабет Трамп прочитала стихотворение, которое, по ее словам, нравилось ее отцу. Дональд произнес надгробную речь, которая многим показалась больше про себя, чем про отца. Он перечислил список собственных проектов - башню Трампа, Тадж-Махал Трампа, каток - и заключил, что его отец "всегда был рядом со мной".

Мэри Трамп, иммигрировавшая из Шотландии и занимавшаяся уборкой домов до того, как познакомилась со своим лихим строителем, умерла в следующем году после непродолжительной болезни. Ей было восемьдесят восемь лет.

-

Для проектирования поля для гольфа рядом с тюрьмой в Уэст-Палм-Бич Трамп снова нанял Джима Фацио. Брэдли прилетал во Флориду на несколько дней в неделю, чтобы проконтролировать работу. По словам Трампа, он потратил на поле 40 миллионов долларов, что, если это правда, сделало его одним из самых дорогих полей своей эпохи. Брэдли руководил расчисткой более двухсот акров джунглей и строительством клубного дома площадью 25 000 квадратных футов. Два миллиона кубических ярдов грунта были доставлены на грузовиках, и сформировал контуры на плоском участке. Озера были вырыты и заполнены. Были высажены тысячи деревьев, в частности, для того, чтобы закрыть обзор заключенным окружной тюрьмы и заглушить их мусорные разговоры с игроками в гольф. Главным украшением ландшафта должен был стать искусственный водопад.

Флорида - не тот штат, который славится своими водопадами. Дизайнеры полей для гольфа обычно стремятся создавать поля, которые вызывают более совершенное видение мира природы. Трамп в своем дизайне стремился к более естественному видению мира казино, и водопады занимали центральное место в его эстетике, начиная с холла в Trump Tower и заканчивая его собственной квартирой.

Любовь Трампа к водопадам привела его к Филипу ди Джакомо, которого газета Los Angeles Times однажды назвала "одним из лучших в мире создателей искусственных скал". Ди Джакомо путешествовал по миру, работая с ландшафтными архитекторами. В 1999 году он был приглашен на встречу с Дино Брэдли в Trump Tower по поводу строительства водопада во Флориде. Они проболтали в офисе Дино всего несколько минут, прежде чем Дино позвал Трампа присоединиться к ним. Ди Джакомо сразу понял, что он пришел не для того, чтобы поделиться своей философией использования камней для вдохновения. Трамп взял это на себя. Ди Джакомо подумал: "У меня ушло шестьдесят лет на то, чтобы научиться работать с камнями, а он научился этому за полторы минуты". Тем не менее, ди Джакомо согласился на работу над водопадом, бюджет которого составил около 1 миллиона долларов. Во время строительства Трамп взял за привычку приходить на площадку и настаивать на том, чтобы некоторые камни были переставлены.

Водопад Ди Джакомо, доработанный Дональдом Трампом, стал самой уникальной особенностью поля Трампа в Уэст-Палм-Бич. Он простирался более чем на пятьдесят футов, огибая семнадцатый грин. Бежевые камни возвышались под зубчатыми углами, до жути напоминая внешний вид башни Трампа. Около пяти тысяч галлонов воды в минуту переливается через обрыв 101-футового утеса из черного гранита. " Такого водопада еще не было ни на одном поле для гольфа", - сказал Трамп. "Это лунка для гольфа стоимостью семь миллионов долларов. Возможно, это самая дорогая лунка для гольфа из когда-либо построенных".

Другие видели это по-другому. Спортивный журналист Рик Рейли