Ангелы и Демоны - Дэн Браун

— Я вовсе не предлагаю… — смущенно произнеслаВиттория, которая отнюдь не желала проявить неуважение к телу покойногопапы. — Я вовсе не предлагаю, чтобы вы эксгумировали тело… — Онаумолкла, и в ее памяти вдруг всплыли слова, сказанные Лэнгдоном в капеллеКиджи. Он тогда мимоходом заметил, что саркофаги, в которых покоятся останкипап, находятся на поверхности земли и никогда не цементируются. Этот обычайкорнями уходит во времена фараонов, когда считалось, что захоронение гроба вземлю навсегда заточает душу усопшего. Вместо захоронения стали использоватьтяжелые, иногда весящие сотни фунтов каменные крышки. «Следовательно,технически возможно…» — подумала девушка.

— Какого рода признаки? — неожиданно спросилкамерарий.

Виттория почувствовала, как ее сердце затрепетало от страха.Подавив волнение, она сказала:

— Чрезмерно большая доза гепарина вызывает кровотечениеслизистой оболочки рта.

— Чего, простите?

— Десны жертвы начинают сильно кровоточить. Послесмерти кровь запекается, и ротовая полость умершего чернеет.

Виттория как-то видела фотографию, сделанную в лондонскомаквариуме, после того как пара касаток в результате ошибки дрессировщика получиласлишком большую дозу гепарина. Безжизненные тела касаток плавали на поверхностибассейна, их пасти были открыты, и из них вываливались черные как сажа языки.

Камерарий, не проронив ни слова, уставился в окно.

— Синьор, если заявление об отравлении окажетсяправдой… — начал Рошер, и в тоне капитана на сей раз полностьюотсутствовал присущий ему оптимизм.

— Это не может быть правдой, — перебил егоОливетти. — Доступ посторонних к папе был полностью исключен.

— Если это заявление окажется правдой, — повторилРошер, — и наш святой отец был отравлен, то это может серьезно осложнитьход поисков антивещества. Убийство понтифика говорит о том, что враг проник всамое сердце Ватикана. В этом случае нельзя ограничиваться осмотром белых зон.Поскольку нашей системе безопасности нанесен такой сокрушительный удар, мыскорее всего не сможем обнаружить заряд вовремя.

Оливетти одарил подчиненного ледяным взглядом и произнес:

— Капитан, если хотите, я могу сказать вам, чтопроизойдет…

— Нет, — неожиданно повернувшись, перебилкамерарий. — Это я скажу вам, что произойдет в ближайшее время. —Клирик посмотрел в глаза Оливетти и продолжил: — Все зашло слишком далеко.Через двадцать минут я приму решение о том, приступать или не приступать кэвакуации Ватикана. Одновременно это будет решением о дальнейшей судьбеконклава. Это окончательно. Ясно?

Оливетти даже бровью не повел, но ничего не ответил.

Камерарий стал говорить напористо, так, словно открыл в себеновый источник энергии:

— Капитан Рошер, завершайте осмотр белых зон. Обокончании немедленно доложите.

Рошер кивнул и окинул Оливетти тяжелым взглядом. Камерарийподозвал к себе двух гвардейцев и сказал:

— Я хочу, чтобы репортер Би-би-си Гюнтер Глик былнемедленно доставлен в этот кабинет. Если иллюминаты выходили с ним на связь,он сможет нам помочь. Ступайте.

Солдаты скрылись за дверью.

Затем камерарий обратился ко всем задержавшимся в кабинетешвейцарским гвардейцам.

— Господа, я не могу допустить новых жертв. К десятичасам вечера вы должны найти двух оставшихся кардиналов и захватить чудовище,ответственное за эти убийства. Вам все ясно?

— Но, синьор, — возразил Оливетти, — мы неимеем представления, где…

— В этом направлении работает мистер Лэнгдон. Онкажется мне человеком способным, и я верю в его успех.

С этими словами камерарий решительно направился к дверям, находу указав на трех гвардейцев.

— Вы, вы и вы пойдете со мной.

Гвардейцы двинулись следом за ним.

У самых дверей камерарий задержался и, повернувшись кВиттории, бросил:

— Мисс Ветра, вы тоже… Прошу вас следовать за мной.

Секретарша Сильвия Боделок проголодалась, и ей оченьхотелось домой. Однако, к ее огорчению, директор ЦЕРНа Колер, видимо,оправившись после визита в медицинский центр, позвонил ей и потребовал — непопросил, а именно потребовал, — чтобы она задержалась на работе. Никакихобъяснений, естественно, не последовало.

Сильвия уже давно научилась не обращать внимания на нелепыеперепады в настроении шефа и его эксцентричные выходки. Она привыкла к егомолчанию, и ее перестала трогать его раздражающая манера тайно смотреть фильмына вмонтированном в инвалидное кресло видео. В душе Сильвия питала надежду, чтово время одного из еженедельных посещений тира Колер случайно застрелится. Нобосс, видимо, был неплохим стрелком.

И вот, сидя в одиночестве на своем рабочем месте, СильвияБоделок прислушивалась к тому, как бурчит у нее в желудке. Колер еще невернулся и при этом не удосужился дать ей какое-либо задание на вечер. «Какогодьявола я торчу здесь, погибая голодной смертью?» — подумала она и, оставившефу записку, отправилась в закусочную для персонала, чтобы быстроподзаправиться.

Но добраться до вожделенной цели ей так и не удалось.

Когда Сильвия проходила через зону отдыха ЦЕРНа — ряд комнатс мягкими креслами и телевизорами, — она обратила внимание на то, что всепомещения забиты людьми. Сотрудники учреждения, видимо, пожертвовали ужиномради того, чтобы посмотреть новости. Решив, что произошло нечто весьмазначительное, Сильвия зашла в ближайшую комнату, заполненную горластымимолодыми программистами, носившими коллективную кличку «байтоголовые». Увидевна экране телевизора заголовок, она в изумлении открыла рот.

ТЕРРОР В ВАТИКАНЕ

Сильвия слушала сообщение и не верила своим ушам. Неужеликакое-то древнее сообщество действительно убивает кардиналов? Что это должнопродемонстрировать? Ненависть? Стремление к господству? Невежественность?

Но, как ни странно, настроение в комнате было отнюдь непохоронным.

Двое молодых техников размахивали футболками с изображениемБилла Гейтса и многообещающим слоганом

«ДЕГЕНЕРАТ УНАСЛЕДУЕТ ЗЕМЛЮ!».

— Иллюминаты!!! — орал один из них. — Я жеговорил тебе что эти парни существуют!

— Они прикончили папу, старики! Самого папу! —вопил кто-то из «байтоголовых».

— Интересно, сколько очков можно получить за это вигре?