Как пройти в Ётунхейм? - Софья Максимова

и попал в отца. Рана была серьезной, отец умер, но только дело в том, что смерть ему могла принести лишь омела.

Бабка знала, что отцу суждена ранняя смерть и чуть не всё на свете не зачаровала, желая, чтобы этого не случилось. Только про омелу забыла — да и какая от нёё опасность? Никакой. Вот и она так думала, но ошиблась. Стрелы были изготовлены из омелы, когда это стало ясно, подумали на Локи. Того тогда всё в Асгарде начало как раз приводить в бешенство. Он согласился, только вот не ненароком, в пылу ожесточенной перебранки ли?

Решили, что раз тогда у него были худшие отношения с Асгардом, какие только можно предствавить, вот он и отыгрался. Это должна была быть насмешка, но какая… Хотя он просто обязал был понимать, что Хёд мог бы и не попасть. Хотя омела ведь… Я Локи простил, поступок Фригг мне до сих пор кажется бессмысленным — отец ведь иог и как-то по-другому умереть, но от той же омелы. Чего не бывает на свете…"

Чем больше Форсети об этом думал, тем больше мрачнел. Тут к молщачим и подошёл Локи. Вид у него был серьёзным даже по меркам Видара, не точто по его собственным.

— Вселенское Молчание, — заметил он, — ни о чём рассказывать никто не думает? — Он всё ещё был серьёзней камня.

— Могу поведать великолепную историю нашего времяпрепровождения в Альвхейме год назад, — хитро ухмыльнулся Форсети, — только не перебивай.

Переключиться на такую отвлеченную тему было нелегко, тем более, что Эрнст, вроде бы развлеченный рассказом, через секунду вновь мог вспомнить об услышанное раннее. Казалось, эти мысли будут возникать у него в голове посреди даже весёлых минут, совсем не прошенные, ненужные, ещё долго. Возвращение в настоящий мир из своей головы, понятное дело, это отдаляло, причём Эрнст решил, что постарается все это скрыть, особенно, почему-то, от Локи, хоть и догадывался, что это почти невозможно.

ГЛАВА 7

Альвхейм

Форсети докладывает: никто здесь не распространяет и не думал рапространять ненависть к жителям Альвхейма. Дело в том, что некоторые могут высказать мидградцу, получившему эту историю первым, определённые претензии. (и этот мидградец даже знает, кто). Не стоит держать обиду.

Адаптированная и дополненная история, рассказанная тогда Форсети.

"Ётун Асгард-Локи!" — прозвучало под потолком. Могло бы и не звучать, ведь сразу же после этого объявления послышался звук удара обо что-то твердое, а затем и современное мидградское, хоть и особенно не распространенное ругательство: "Охх же черти лысые да волосатые!". Только потом в относительно пустующую залу (там были только Вотан, Форсети и Фрея) ввалился Локи.

Фрея поморщилась. Дело было даже не в самом ругательстве, а в том что оно было мидградским. Локи, кажется, это заметил, пожал плечами с беспечным видом и обратился к Вотану:

— Зачем позвал, братец?

— А ты будто был занят.

— Буду я ещё отчитываться!

Локи с бесцеремонным видом уселся и стал смотреть в одну точку.

— Так зачем ты меня хотел видеть, братец!

— А ты не знаешь и даже не догадываешься, как я понимаю. Ну-ну…

— А можно серьёзно?

Вотан хотел было сказать что-то вроде: "Какой в этом смысл, если кое-кто всерьёз это всё равно не воспринимает?", но промолчал. Посмотрел на раздраженное лицо названого брата, усмехнулся и начал:

— Братец, а ведь Донар скоро вернётся, не слышал?

Локи слышал, конечно, но напрягся. Вотан снова ухмыльнулся — всё шло по плану. Радовался он, однако, недолго. Локи каким-то чудом вернул себе самообладание и заметил:

— Что-то не похоже, чтобы ты пытался меня покрывать. Чувствую тут подвох, Вотан, и явный.

— Не будь таким мнительным. Стареешь вслед за мной, не иначе.

Тут Локи, что называется, ощетинился, а Вотан почувствовал удовлетворение.

— Я всего лишь решил спасти тебя, пускай и на время, от гнева Донара.

"За развесистые рога", — подумала Фрея, но тут же пресекла мысль. Во-первых, она не видела смысла в насмешках над Донаром, а во-торых, она старалась исключить не только из речи, но и из мыслей мидгарские обороты, в особенности — современные. Отчасти потому, что их так полюбил в последнее время Локи.

— Так вот, братец, — продолжил Вотан, — поэтому я и отправляю тебя с Форсети и Фреей в Альвхейм. Фрейруже там какое-то время, ты знаешь, так что он вас встретит.

А теперь можно было смотреть, как Локи пытался сделать вид, что всё в полном порядке, и даже вполне себе искусно, но то, что искренности тут было как рогов у воробья, от Вотана скрыться не могло — не первый же век друг друга знают.

II.

Добрались они легко и спокойно, что и неудивительно: верхний мир, как и Асгард, путь относительно недалекий (до Утгарда намного дольше; через Мидград там, потом через Железный Лес). Локи всю дорогу был более чем сосредоточен, и было не до конца ясно, думает ли он о несправедливости в целом и принуждении к путешествию в Альвхейм, то ли он размышлял, что бы отколоть. Возможно, однако, он был подавлен прощанием с Сигюн, точнее тем, как Сигюн с ним простилась. вот уже очень много времени она не любила отпускать мужа куда-либо, а Локи считал себя не в праве доходчиво разъяснить ей всё, что об этом думает.

Начался Альвхейм, и Локи оживился, увидев огромную яблоню с невообразимым количеством плодов. Он ухватился обеими руками за яблоки, не обращая внимания на протесты Фреи, оторвал штуки четыре, в результате чего с дерева упало ещё много яблок. Либо Локи решил заниматься членовредительством, либо он ещё был взбешен. Или и то, и другое вместе.

III. Диалоги между Локи и альвхеймцами, переводчик и посредник между ними — Форсети.

Встреча

Альв: Зачем вы привели сюда ётуна? (сказано было, к слову, с вежливым недоумением)

Форсети (деликатно): Локи, они тебя гхм… Не ожидали увидеть.

Локи: меня нигде не ждут.

Форсети молчит.

Локи: Одако же пусть не волнуются: я то как прийду, так иуйду, а им тут, беднягам, жить ещё — ужас!

Форсети: Пускай вас не беспокоит наше присутствие, уверен, что здесь ненадолго.

За едой:

Локи давится непривычной едой: мяса будто нарочно не хватило, да и приказали строго-настрого сдерживаться, смотрят за каждым шагом, даже всякое желание ослушаться отбили.

Локи: Форсети, клянусь, вот будет случай, так я всё тут съем, и не обеднеют ведь!

Альв (услышав нотки обиды и издёвки в голосе Локи, обращаясь к Форсети): Что он сказал?

Форсети (в замешательстве): Я воздержусь от перевода.

Альв(с усмешкой): Но все же?

Форсети: Дело в