Счастливый неудачник: Как Дональд Трамп растратил состояние своего отца и создал иллюзию успеха - Russ Buettner

не падает". Произнося слова "пустой вагон", он постукивал себя по лбу и говорил "вот здесь", чтобы точно определить метафору. Испуг, связанный с раком, также изменил его внешность. Шишка на шее и часть челюсти были удалены хирургическим путем, оставив заметную вмятину перед правым ухом.

В тот день в кабинете своего сына Фред восхищался созданной Яном моделью Телевизионного города. Левина поразило отсутствие у пожилого человека напускной строгости, то, что он мог быть любым пожилым джентльменом на улице и при этом, несомненно, был самым богатым человеком, которого Левин когда-либо встречал. Фред спросил Левина, что он думает о проекте. Будет ли он успешным? Пока Левин отвечал, в комнату вошел Дональд и начал рассказывать отцу о модели. Когда Фред ушел, Дональд повернулся к Левину и сказал: "Мой отец никогда не смог бы сделать ничего подобного".

Фред сколотил семейное состояние, которое Дональд преуменьшал, описывая его, и в то же время лгал, что все это принадлежит ему. Когда в октябре того года вышел четвертый ежегодный список Forbes 400, Фред был исключен из него под ложным предлогом, что "полный контроль, очевидно, принадлежит эпатажному сыну Дональду". В списке Дональда, первом, в котором все богатство его отца приписывалось ему, говорилось, что он "возглавил компанию в 1976 году" после того, как "они собрали 20 000 квартир в Нью-Йорке", и что "чистая стоимость Дональда должна превысить 600 миллионов долларов". Это был шаг за пределы тех преувеличений, о которых он говорил журналу в 1982 году, и все равно неправда. Фред упорно сохранял полную собственность на свою империю, и этот факт стал источником раздоров в семье. Если бы Фред умер, не успев передать свои активы в траст, Дональд и его братья и сестры, скорее всего, были бы вынуждены распродать большую их часть, чтобы покрыть налог на имущество. К тому времени недвижимость Фреда почти не имела долгов и приносила миллионы долларов чистой прибыли ежегодно, с каждым годом увеличивая его кассу. Дональд же, напротив, похоронил свои предприятия под горами долгов.

Но Фред, столь решительно настроенный обрести бессмертие в достижениях своего сына, никогда не задавался вопросом, почему Дональд лгал о нем, чтобы возвысить свое собственное положение. Он никогда не отказывался от поддержки, даже когда Дональд нарушал фундаментальные правила ведения бизнеса, которые были основой успеха Фреда. Тщательное планирование и финансовое прогнозирование. Нежелание брать на себя большие долги и никогда - под личное поручительство. Вечная и беспрекословная поддержка Фреда стала определять представление Дональда о лояльности, его базовые ожидания для всех, кто хотел оставаться в его добром расположении. Это также стало уровнем милости, которую он не оказывал никому.

-

Трамп и фирма по связям с общественностью Говарда Рубенштейна запланировали пресс-конференцию, чтобы объявить о своих планах относительно железнодорожных верфей, включая строительство самого высокого в мире здания. В газетах по всей стране появились сообщения о том, что объявление состоится утром в понедельник, 19 ноября 1985 года, в бальном зале отеля Grand Hyatt, где Дональд впервые добился успеха.

Известная новостная программа CBS "60 минут" работала над профилем о Дональде. Один из продюсеров шоу позже вспоминал, что этот сегмент возник органично из простого наблюдения, что Дональд Трамп, казалось, был везде. Но то ли по счастливой случайности, то ли благодаря тщательному планированию Рубинштейна и Трампа, шоу вышло в национальный эфир вечером накануне громкого заявления Дональда. Корреспондент Майк Уоллес, известный своей жесткой критикой, открыл сегмент, отдав свой голос любимой версии самого Дональда Трампа. "В мире, где миллионеры стали на один цент, - сказал Уоллес, - появился новый миллиардер. Имя ему - Трамп. Дональд Трамп".

Самая серьезная новостная программа на национальном телевидении только что объявила Дональда Трампа миллиардером, что почти вдвое превышает уровень богатства, который Forbes приписал ему на основании его лжи. Уоллес задал один вопрос, который относился к причине существования сегмента - склонности Трампа ставить свое имя на все.

"Она продается, Майк", - ответил Дональд. "Это не имеет ничего общего с эго. Все, что я знаю, это то, что это продается".

В сюжете показано, как Уоллес и Дональд прогуливаются по заросшим бурьяном железнодорожным дворам, а Трамп обещает "великолепные пристани для яхт, магазины, рестораны, все, что угодно, по всей реке Гудзон". Уоллес коротко спросил Дональда о возможных препятствиях, с которыми он может столкнуться со стороны общества и города. Трамп отмахнулся от них, снова представив свою жизнь как триумфальную борьбу с теми, кто выступает против него. "У меня всю жизнь были проблемы, если говорить об этом", - ответил он. Но, ответил Уоллес, "вы хотите налоговых льгот, вы хотите особого отношения, и по большому счету вы получили особое отношение и налоговые льготы".

"Верно, - ответил Дональд.

По окончании фрагмента Уоллес сказал зрителям: "Завтра утром Дональд Трамп раскроет свои планы по строительству самого высокого здания на острове Манхэттен".

Стол был накрыт, аппетит разгорелся. На следующее утро бальный зал Empire в Grand Hyatt заполнился репортерами, сторонниками и подрядчиками Дональда. Дональд стоял на помосте перед девятью фотографиями модели Яна, образующими позади него панораму, которая простиралась более чем на двадцать футов. Сбоку сидели его мать и отец, брат Роберт, архитектор Ян и Левин.

Дональд рассказал о 7900 квартирах, 1,7 миллиона квадратных футов торговых площадей и 3 миллионах квадратных футов офисов, окруженных 40 акрами парков. Он рассказал о необходимости для NBC иметь современную телевизионную студию и сказал, что назовет проект "Телевизионный город", ненадолго отступив от своей привычки называть все "Трамп". Он с увлечением рассказывал о 150-этажном центральном здании, которое более чем на 200 футов выше, чем Сирс-Тауэр в Чикаго, в то время самое высокое здание в мире.

"Самое высокое здание в мире должно быть в Нью-Йорке", - сказал он собравшимся. "Мечта Нью-Йорка - построить это здание, и мы планируем его построить".

В тот вечер Дональд и его советники, включая Левина и Яна, провели презентацию в актовом зале колледжа для местного общественного совета, чье одобрение он должен был получить. " Приготовьтесь к адской драке, мистер Трамп", - укорила его жительница Дора Фридман под бурные аплодисменты. Она спросила его, как он рассчитывает, что и без того переполненный район сможет принять еще сорок пять тысяч человек. "Что вы собираетесь делать, мистер Трамп? Привезете их на вертолете и высадите в этом районе?"

" Выглядит как квинтэссенция фаллического символа", - сказала ему жившая неподалеку Джен Леви. Она посмотрела на все его высокие здания, выстроившиеся в ряд, и сказала,