Счастливый неудачник: Как Дональд Трамп растратил состояние своего отца и создал иллюзию успеха - Russ Buettner

Дональд и Фред Трамп стояли плечом к плечу на крыше здания в Trump Village. Фред, выглядящий на все свои шестьдесят семь лет в высокой фетровой шляпе и галстуке в горошек, безучастно смотрит вдаль слева от себя. Справа от него Дональд смотрит прямо в камеру со слабой ухмылкой, его светлые волосы драпируются за воротник и уши и рассыпаются по лбу.

Трампы рассказали журналисту, что после десятилетий работы в районах Фред Трамп сделал первые шаги в строительстве на Манхэттене и в настоящее время "покупает первоклассный участок в Ист-Сайде для сдачи в аренду". Самым большим изменением в компании за последние годы, утверждалось в статье, стало назначение Дональда президентом после того, как он первым в своем классе окончил Уортон. Дональд был назван единственным из пяти детей Фреда Трампа, кто проявлял интерес к недвижимости. Именно Дональд предлагал доказательства того, что компания движется вперед, включая "наш выход на Манхэттен" и недавнюю покупку 20 % акций Starrett City. "Это инвестиции в аренду", - сказал он. "Мы ни в коем случае не стоим на месте".

Мало что из того, что Дональд рассказал репортеру, было правдой. Он окончил школу без отличия. Его брат Фредди проявлял интерес к бизнесу, но был отодвинут отцом на второй план. Его брат Роберт после окончания Бостонского университета работал в финансовой сфере, но вскоре присоединился к семейному бизнесу. Трампы не покупали землю в Ист-Сайде Манхэттена для строительства многоквартирного дома и не собирались делать этого в этом десятилетии. Вопреки словам Дональда, налоговое убежище в Старретт-Сити по определению представляло собой стоянку на месте, связывающую капитал таким образом, чтобы он не рос.

Претензии, вызванные драйвом Дональда, резко отличались от того, как Фред вел свои дела и поддерживал имидж на протяжении всей своей карьеры. На протяжении десятилетий он был объектом сотен новостных статей. Он мог быть нескромным, даже грандиозным, описывая свои проекты как патриотические. Он попеременно советовал рабочим людям покупать или арендовать жилье, что звучало благожелательно, но неизбежно совпадало с тем, продает или сдает он в аренду свой последний проект. Но трудно найти случай, когда Фред Трамп сказал бы, что делает что-то, чего он на самом деле не делает. Это был новый день для фамилии Трамп.

В те годы люди, работавшие в сфере недвижимости Нью-Йорка, заметили разницу в том, как Фред Трамп вел себя по отношению к своему любимому сыну, по сравнению с тем, как другие известные магнаты недвижимости общались со своими явными наследниками. Ричард Кахан, который десятилетиями работал в сфере развития недвижимости в городе и рядом с ней, вспоминал, как Сэмюэл Дж. ЛеФрак, современник Фреда, присваивал себе все заслуги, независимо от вклада Ричарда, его сына.

" Фред был полной противоположностью, и это объясняет, почему Дональд оказался очень уверенным в себе", - вспоминает Кахан. Фред подходил ко мне на ужинах и говорил: "Разве мой Донни не самый лучший? Разве мой Донни не самый умный?". Он никогда не бил себя в грудь и не говорил: "Смотрите, что я построил". Никогда. Это была уникальная реакция, исходящая от застройщика".

Фред никогда не объяснит, почему он позволил своему молодому, неопытному сыну так много свободы действий в определении будущего курса компании. Но он ясно дал понять, что верит в Дональда. "Все, к чему он прикасается, превращается в золото", - сказал Фред репортеру Times в 1973 году, добавив: "Дональд - самый умный человек из всех, кого я знаю".

С этого дня Дональду предстояло не только стать публичным лицом компании, которую построил его отец, но и определять ее направление, контролируя использование репутации и состояния своего отца. И превращение всего в золото не станет обязательным условием для сохранения поддержки отца.

Теневой бокс

утром 15 октября 1973 года,

Федеральный прокурор Джудит Вульф позвонила Дональду Трампу и сообщила, что Министерство юстиции США только что подало гражданский иск против него и его отца в федеральный суд в Бруклине. В иске утверждалось, что Трампы долгое время дискриминировали потенциальных чернокожих арендаторов. Вульф уже уведомила об этом офис Мэтта Тости и Ирвина Дурбена, давних адвокатов Фреда по трастам и вопросам недвижимости.

Следуя обычным процедурам, пресс-служба Министерства юстиции в Вашингтоне выпустила краткий релиз с описанием иска. К концу дня радиостанции и газеты звонили Трампам с просьбой прокомментировать обвинения. Фред позволил Дональду стать общественным рупором своей компании. " Они абсолютно нелепы", - сказал Дональд в интервью The New York Times. "Мы никогда не дискриминировали и не будем дискриминировать".

Иск не мог стать неожиданностью. В течение года прокуроры неоднократно информировали Тости и контролера Фреда, Стюарта Хаймана, о ходе расследования, в ходе которого выяснялось, не нарушают ли Трампы при сдаче жилья Закон о справедливом жилищном строительстве 1968 года. Расследование началось после того, как в Комиссию по правам человека Нью-Йорка поступила жалоба на то, что Трампы не поощряют чернокожих соискателей.

Нью-Йоркская городская лига, местная группа по защите гражданских прав, которая выступила с инициативой ускорить десегрегацию в городе, направила белых и черных людей в здания Трампа, чтобы узнать о свободных квартирах. Возникла тенденция. Чернокожим соискателям говорили, что свободных квартир нет, или направляли их в один конкретный жилой проект Трампа, Patio Gardens в самом центре Бруклина; белым соискателям, прибывшим на сайт несколько позже, говорили, что квартиры свободны. Они сообщили об этом федеральным прокурорам, которые вместе с агентами ФБР начали выслеживать сотрудников Трампов, некоторые из которых говорили, что компания не одобряет сдачу квартир чернокожим жильцам почти везде, кроме Patio Gardens.

Фред Трамп десятилетиями отмахивался от правительственных запросов. Он платил связанным с ним юристам, чтобы те вели закулисные переговоры по урегулированию расследований, касающихся его сверхприбылей от FHA в 1950-х годах, проверок его налогов налоговой службой и второго расследования штата Нью-Йорк в 1960-х годах. Адвокаты, которых он нанял, и большинство шагов, которые они предприняли от его имени, так и не стали широко известны. Для решения этой новой задачи Фред сначала обратился к своему давнему другу и посреднику Абрахаму "Банни" Линденбауму, чтобы дело прошло быстро и без шума.

Фред взял Дональда на встречу с Банни. Человек, который всю жизнь занимался устранением проблем, посоветовал им уладить дело. Затягивание дела без риска быть закрытым или заплатить штраф привело бы лишь к росту судебных издержек и появлению в новостях статей, повторяющих обвинения. Безопасным и целесообразным решением было бы избежать дальнейших зрелищ, как это сделал незадолго до этого Сэмюэл Дж. ЛеФрак.

Через