Портнихи Освенцима. Правдивая история женщин, которые шили, чтобы выжить - Люси Эдлингтон

страны, оставляя в ней почти все богатства. С евреев стали требовать выплаты и даже репарации за разрушения Хрустальной ночи. Сотрудников-евреев стали увольнять из нееврейских компаний. Иногда этот процесс называли эвфемизмом «перетасовка компании» (нем. Umstellung Unseres Unternehmens).

63

Magda Goebbels.

64

The Shop on Main Street, Ladislav Grosman.

65

Aryanization in Leipzig.

66

Pack of Thieves.

67

Адольф Эйхман учредил Центральный офис еврейской эмиграции (нем. Zentralstelle Fuer Juedische Auswanderung), чтобы «сподвигнуть» евреев из Протектората к эмиграции. В Словакии, Дитер Вислицени поспособствовал развитию безумных планов Рейха по депортации евреев на Мадагаскар. Лагеря смерти оказались куда более эффективным «устранением проблемы».

68

Интервью Ирены Канка, архив Фонда Шоа. Ирена посещала уроки шитья с 1939 по 1942 год.

69

Маргита (Грете) Ротова, урожд. Дучинская, родилась в 1902 году в Прессбурге/Братиславе. Грете пережила Холокост. После войны она в основном зарабатывала на жизнь с помощью плетения. Secretaries of Death, Lore Shelley.

70

Мама Катьки помогала соседям с шитьем, чтобы тоже финансово поддерживать семью. Nazi Civilisation.

71

«Дойчес моден цайтунг», Лейпциг, лето 1941 года.

72

Фартуки в «Дойчес моден цайтунг», Лейпциг, лето 1941 год.

73

Glanz und Grauen.

74

Magda Goebbels.

75

Mothers in the Fatherland.

76

Речь в Берлинском университете 11 ноября 1941 года, оправдывающая использование еврейского труда. Documents on the Holocaust.

77

Судьба Эмиля стала известна лишь в 2019 году, после семейного расследования; его схватили во время словацкой охоты на еврейскую молодежь, депортировали в лагерь Майданек в районе Люблина на территории оккупированной немцами Польши. В лагере ему сделали татуировку с низким номером – 319. Он работал с другими заключенными, строя лагерные здания. Его убили в газовой камере Майданека, использовав CO2, 7 сентября 1942 года, это было 4941-е зарегистрированное там убийство.

78

С 1944 года Середью управляло СС, она окончательно превратилась в концентрационный лагерь для евреев, партизан и участников словацкого восстания. Середь также служила транзитным лагерем для евреев, которых планировали переместить в Терезиенштадт, Равенсбрюк, Освенцим и Заксенхаузен. С мая 1942 года каждому, кто считался «экономически важным евреем», выдавали небольшой бейджик желтого цвета в форме звезды Давида с отметкой HŽ (Hospodárský Žid). (коллекция Яд ва-Шем.)

79

Memory Book, Gila Kornfeld-Jacobs.

80

Основатель школы, раввин Карлебах, эмигрировал в Палестину в 1935 году. Когда из школы выселили временных жителей, Гуню переместили в комнату на четвертом этаже еврейского детского дома; в одной комнате с ней жили еще 7 женщин.

81

The Girl in the Green Sweater, Krystyna Chiger.

82

Out on a Ledge.

83

Hope is the Last to Die, Halina Birenbaum.

84

The Girl in the Green Sweater.

85

Fashion Metropolis Berlin.

86

В ноябре 1941 года некий господин Штрауб, сотрудник компании «Charlotte Röhl» в Берлине, описал свой восторг от качества восьми платьев, недавно полученных из Лодзинского гетто. В конце письма он добавил: «Очень надеюсь, что мы продолжим сотрудничество, и вы и дальше будете делать мне быстрые поставки, как обещали». Fashion Metropolis Berlin, Uwe Westphal.

87

Out on a Ledge.

88

My Father’s Keeper, Stephan Lebert.

89

Из писем Бригитт Франк, цитируется в «EastWest Street», Philippe Sandes.

90

Occupied Economics.

91

Hunt for the Jews, Jan Grabowski.

92

Герта Фукс, родилась в 1923 году у Фриды и Морица Фуксов.

93

Алида Шарбонье родилась 23 июля 1907 года в Фекане. Шестого октября 1928 года она вышла замуж за Робера Деласаля, пекаря, который присоединился к ней в сопротивлении немецким оккупантам. В 1936 году они вступили в французскую коммунистическую партию. В ноябре 1938 года Алиду уволили за подстрекание забастовки, и она занялась изготовлением корсетов на улице Александра Легро в Фекане. Их дом по адресу улица Сатурей, 13, несколько раз обыскала полиция, и в конце концов супругов арестовали. Робера Деласаля казнили 21 сентября 1942 года. Алиде удалось ненадолго увидеться и попрощаться с ним перед смертью.

94

Герта Сосвински, урожд. Мель, работала на Марию Мандль в Равенсбрюке. Позже ее перевели в Освенцим, где она присоединилась к другим словачкам в блоке администрации СС. Nazi Civilisation.

95

Жанетт (Янка) Нагель, урожд. Бергер, Secretaries of Death.

96

If This Is a Woman, Sarah Helm. Из Равенсбрюка выходило столько одежды, что местные бизнесы потеряли всю прибыль. У индустриального гиганта «TexLed Ltd» (Textil-und Lederverwertung GmbH) – были фабрики и в Дахау, и в Равенсбрюке.

97

Business and Industry in Nazi Germany, R. Francis Nicosia, Jonathan Huener.

98

Из семейной переписки Рене Унгар, Братислава, 17 августа 1945 года

99

Where She Came From, Helen Epstein.

100

Architects of Annihilation, Götz Aly, Susanne Heim.

101

Письмо Герты Фкус 1957 года с прошением компенсации за «нанесение вреда свободе», где она говорит о принудительном ношении Judenstern – «еврейской звезды». Архив Лео Баека. Перевод с немецкого.

102

Карточка Ирены Рейхенберг из Братиславы. Родилась 25 февраля 1915 года, погибла в Холокосте. Фотоархив Яд ва-Шем, https://photos.yadvashem.org/photo-details.html?language =en&item_id=4408243&ind=0

103

Натан Фолькман, родился 14 мая 1908 года. Gedenkbuch – Memorial book (bundesarchiv.de) https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/en995526

104

Secretaries of Death.

105

https://www.youtube.com/watch?v=62u6IaRHsKw&list=UU-8VxYewh49NnyNsjh7s9Mw&index=5&t=22s

106

Secretaries of Death.

107

К счастью, младшая сестра Ирены Грете лежала в больнице со скарлатиной, поэтому призывы ее не коснулись. После ее отправили в лагерь Середь с отцом, поэтому она пережила войну.

108

В Освенциме Браха подружилась с женщиной из