Портнихи Освенцима. Правдивая история женщин, которые шили, чтобы выжить - Люси Эдлингтон

Бельгии по имени Гизела Райнхольд. Семья Райнхольдов занималась продажей бриллиантов. Перед депортацией Гизела спрятала несколько бриллиантов в старой деревянной вешалке, которую прикрыла пальто, а пальто повесила на стул. Она сказала Брахе: «Если я выживу – я знаю, где наши бриллианты». После войны Гизела вернулась домой и действительно – обнаружила сокровища в той самой вешалке.

109

Ольга родилась 1 декабря 1907 года в Секешфехерваре, Венгрии. Она училась на портниху в техникуме.

110

Алиса Дуб, урожд. Штраус, родилась в 1922 году; была арестована дома в Трстене, в северной Словакии. Все ее ближайшие родственники погибли в Холокосте, кроме одного брата, который пережил партизанство и концлагерь. Тауберская библиотека Холокоста, личная переписка Алисы Дуб и Лор Шелли, архив Лор Шелли.

111

Хелька Гроссман, урожд. Броди, как и Браха, могла «сойти» за католичку. Ее заметили на улице и «разоблачили» как еврейку. Находясь «на передержке» в попрадском центре, она подружилась с профессиональной певицей, и так пела девочкам перед сном, когда выключали свет. Secretaries of Death.

112

Рене Адлер, урожд. Унгар, письмо 1945 года.

113

Эдита Малярова, Nazi Civilisation.

114

Secretaries of Death. Записку Ривки нашел принудительный рабочий Лео Шипс. Лео передал информацию ее брату, который тут же ушел в подполье.

115

Auschwitz: The Nazis and the Final Solution, Lawrence Rees.

116

Вислицени на своем суде признал, что прекрасно понимал, в чем заключалась цель Гиммлера: «Я понял, что это смертный приговор для миллионов людей». Interrogations.

117

Atlas of the Holocaust, Martin Gilbert

118

Pack of Thieves.

119

Работу штаба рейхсляйтера Розенберга переняла DienstelleWestern – западная служба.

120

Nuremberg Trial Transcripts, 31 августа 1946 года.

121

Гитлер подписал меморандум 31 декабря 1941 года.

122

Stealing Home, Shannon L. Fogg.

123

Переписка с Лор Шелли, Тауберская библиотека Холокоста. Марилу выросла в Париже, сначала в 19-м округе, потом переехала в пригород.

124

Witnessing the Robbing of the Jews, Sarah Gensburger.

125

Транспортировка евреев из Лейпцига началась 21 января 1942 года.

126

The German War, Nicholas Stargardt.

127

Цитируется в Nazi Women, Cate Haste.

128

Обувная фабрика Bat’a неподалеку от Хелмека, в девяти с лишним километрах от Освенцима, перешла к Ota-Silesian Shoe Works.

129

Истории евреек, привезенных в Освенцим на первом официальном поезде из Словакии, рассказаны в 999 Women, Heather Dune Macadam.

130

Янка Нагель, урожд. Бергер. Secretaries of Death.

131

Из переписки Алисы Дуб-Штраус и Лор Шелли. Архив Лор Шелли, Тауберская библиотека Холокоста.

132

Le Convoi du 24 Janvier, Charlotte Delbo.

133

Nazi Civilisation. Гуню заключили под именем «Гермина Винклер» – из-за фамилии мужчины, с которым Гуня вступила в брак, чтобы получить чешский паспорт. Ее фамилия подписана как «Винклер» во всех документах из концлагеря.

134

Memory Book, Gila Kornfeld-Jacobs. Спутницей Гуни была Рут Сара Рингер (второе имя, Сара, было добавлено согласно новому немецкому закону), урожд. Камм, родилась в 1909 году, то есть на год позже Гуни. Ее номером в Освенциме было 46349, на два меньше, чем номер Гуни. Ее муж Ханс Вильгельм Рингер был убит в Шоа.

135

Nazi Civilisation. К январю 1944 года почти все привезенные из Лейпцига были мертвы.

136

Nazi Civilisation.

137

Железнодорожная ветка, соединяющая основную дорогу с комплексом Биркенау была достроена только в 1944 году, как раз к прибытию депортированных венгерцев. Это ускорило процесс массовых убийств, потому что новопривезенным не надо было идти со станции в лагерь пешком или ехать на грузовике. Их просто выстраивали в колонны и отправляли либо на карантин, либо в газовые камеры.

138

Эти мастерские – все под покровительством СС, в том числе Хедвиги Хёсс – были уничтожены ради создания двадцати новых жилых блоков при расширении основного лагеря. Портних Освенцима поселили туда в 1944 году. После войны блоки реконструировали для использования в гражданских целях. Private Lives of the SS, Piotr Setkiewicz.

139

Алиса Груэн. Criminal Experiments, Lore Shelley.

140

Лили Копеки. Secretaries of Death.

141

Алиса Штраус, из переписки с Лор Шелли, Тауберская библиотека Холокоста. Когда конвой французских политзаключенных прибыли в Освенцим 27 января 1943 года, женщины – в том числе Марилу Коломбен и Алида Деласаль – прошли через ворота, громко распевая «Марсельезу».

142

В свою очередь, женщины из блока 7 предупреждали только привезенных женщин, что надо спрятать все личные вещи… хотя, делая это с помощью жестов, они выглядели едва ли не безумно. Показания Маргит Бахнер, урожд. Гроссберг, из Кежмарока. Nazi Civilisation.

143

Эдита Малярова прибыла в Освенцим из Братиславы, хотела успокоить подруг помладше, пока их раздевали и брили. Она получила номер 3535. Nazi Civilisation.

144

Хелен (Хелька) Гроссман, урожд. Броди, из Кежмарока. Secretaries of Death.

145

Memory Book.

146

Зимой девушки иногда носили штаны (с пуговицами/молнией на бедре) или лыжные штаны.

147

Сексуальное насилие в лагерях было постоянной угрозой, хотя по закону арийцам-немцам нельзя было вступать в сексуальный контакт с евреями. Также надо было опасаться нападения со стороны такого же заключенного. Секс между заключенными по обоюдному согласию был нередким явлением – людям хотелось физического удовольствия и человеческой близости. При этом секс также предлагали в обмен на еду и другие необходимые вещи. Многие заключенные вообще перестали испытывать сексуальное влечение, что вполне понятно. Некоторые считали, что на это повлиял бромид в чае. Голод, болезни и отчаяние также поспособствовали снижению либидо.

148

Катька Грюнштейн, урожд. Фельдбауэр, двадцатилетняя портниха из западной Словакии. Получила номер 2851.

149

Лидия Варго, урожд. Розенфельд, родилась в