Счастливый неудачник: Как Дональд Трамп растратил состояние своего отца и создал иллюзию успеха - Russ Buettner

Дональд предложил план, который перекликался с легендой о том, как его отец подбирал гвозди, брошенные плотниками, и разводил краску. Дональд посоветовал Ресу сохранить как можно больше старых материалов, а не потрошить интерьер, сантехнику, электрику и воздуховоды. Рес подозревал, что это позволит сэкономить на некоторых строительных материалах, но значительно увеличит трудозатраты. Это означало, что сносить придется скальпелем, а не кувалдой. Придется прокладывать новые воздуховоды и трубы вокруг старых, а этого будет очень много, потому что старые гостиничные номера были такими маленькими, что план предусматривал объединение каждых трех номеров в два. Рес начала с задания по раскрашиванию для крепких мужчин, занятых на работе. Она велела им нанести на все предметы цветовые метки, чтобы показать, будет ли это вырвано или останется.

Заказы на изменения поступали быстро. Каждая стена и потолок с трещинами создавали непредвиденную дилемму. Дональд сначала сказал Ресу оставить все стальные каркасы, но оказалось, что большая их часть проржавела, и ее пришлось впоследствии удалять, что обошлось дороже. Трамп настаивал на сохранении всех старых деревянных дверей, каждую из которых пришлось очищать пескоструйным аппаратом, чтобы удалить десятилетия краски и грязи, что добавило еще один большой трудозатрат. Когда пришлось переделывать дорогостоящий воздуховод на кухне, главный "жестянщик", мужчина ростом на фут выше Рес, пришел в такое негодование, что сказал ей "Иди на хрен!" и попытался добиться ее увольнения.

Общая грубость строительных площадок и насилие, царящее в городе, не могли не отразиться на проекте, хотя Дональду редко приходилось сталкиваться с этим. Во время драки один рабочий ударил другого ножом. Уокер ехал с жертвой на заднем сиденье полицейского автомобиля и прижимал руку к кровавой ране, пока они не приехали в больницу. Из лачуги пропала печатная машинка IBM Selectric, стоившая более 1000 долларов, но электрик, утверждавший, что он не вор, предложил продать ее Уокеру со скидкой. Когда Уокер и Вульф представили расходы на утверждение Дональда, тот разволновался. "Вы имеете дело с мошенником!" - кричал он. Но он оплатил счет после того, как Вульф представил реальные варианты.

После завершения проекта штатный архитектор Hyatt Джон Николлс обнаружил, что Трамп сократил расходы таким образом, что впоследствии возникли проблемы. Вместо того чтобы установить типичные металлические воздуховоды для отвода воздуха из ванных комнат гостей на крышу, Трамп сделал шахты из гипсокартона, которые протекали и делали невозможной балансировку системы. Он также не полностью заменил старую систему охлаждения, которую пришлось чинить спустя годы. " Было множество подобных проблем, большинство из которых связано с попыткой сделать проект быстро и дешево", - говорит Николлс.

В итоге дополнительных расходов стало слишком много, чтобы их можно было отследить. HRH потребовала от Трампа внести изменения в контракт, чтобы облегчить получение компенсации за дополнительные расходы. По словам Стейнгласса, на встречах с архитекторами и HRH, когда речь заходила о расходах, Трампа было легко понять. " Он садился за стол переговоров с HRH о том, сколько все должно стоить", - вспоминает Штейнгласс. "Они называли цифру, а он уменьшал ее вдвое. И очень скоро они его раскусили. Поэтому они называли сумму в два раза больше, чем им требовалось. И они соглашались на половину".

-

Беременная Ивана регулярно посещала стройку, но ее все больше беспокоило, что роды могут начаться в здании без лифта, где вокруг нет никого, кроме сантехников и электриков. Наконец в декабре она позвонила своему акушеру. Врач вызвал роды в канун Нового года, в годовую годовщину их помолвки и спустя неполных девять месяцев после свадьбы. Позже она рассказывала, что, когда она сказала мужу, что мальчика будут звать Дональд Джей Трамп-младший, его реакцией было: "А что, если он будет неудачником?". Ивана сказала ему, что решение о выборе имени было принято ею, потому что она выносила ребенка.

Коллеги Дональда по работе гадали, было ли время искусственных родов чистым везением или бездушным налоговым планированием. Теперь он мог претендовать на налоговый вычет на иждивенца, как будто был родителем в течение двенадцати месяцев, хотя на самом деле это длилось всего около шести часов.

Они все еще жили во второй холостяцкой квартире Дональда, с двумя спальнями в Olympic Tower на углу Восточной Пятьдесят первой улицы и Пятой авеню, но решили, что с ребенком она слишком мала. Они сняли более просторную квартиру в нескольких кварталах на север по Пятой авеню, недалеко от юго-восточного угла Центрального парка, с огромными окнами, выходящими на парк и отель Plaza. Ивана взялась за переделку своего нового дома. Она наняла декоратора по имени Барбара Грин, чтобы создать современную и однотонную обстановку: бежевый ковер во всю стену и бежевая бархатная мягкая мебель в гостиной. Перед большим окном висел редко используемый гамак. В центре прихожей стоял стол-галерея, изготовленный в Италии из кости. Обеденные столы были покрыты козьей шкурой. Они были настолько довольны результатом, что Ивана привлекла Барбару к проекту Commodore.

Hyatt не испытывал особой нужды в помощи по оформлению интерьера. Прицкеры десятилетиями покупали, строили и ремонтировали отели, у них сложились свои отношения и стандарты. Бальный зал, лобби, рестораны и окончательный выбор номеров останутся под контролем Hyatt. Ивана, под руководством Барбары Грин, разработала дизайн нескольких типовых комнат для гостей. У них сложилась репутация заказчиков, которым не нравился результат, и они требовали его переделать. Это были дорогостоящие ошибки. Барбара вспоминает, что рабочие любили Ивану, потому что заказ на дополнительную работу от жены босса обязательно был полностью оплачен.

Вульф, представитель Hyatt на стройплощадке, проводил еженедельные совещания по строительству, которые могли затянуться надолго, и на них обсуждались мучительные детали. Дональд редко посещал их. Но, к вящему ужасу архитекторов и строителей, Ивана стала появляться каждую неделю. Время от времени она вносила дельные предложения, но также регулярно вступала в дискуссии на темы, о которых ничего не знала. По ее мнению, Дональд наделил ее огромным авторитетом. " Каждое решение, большое или маленькое - от полотенец до напольного покрытия, кого нанимать и увольнять, сроки выполнения работ - зависело от меня", - напишет она позже в своих мемуарах. "Я умела принимать быстрые и умные решения".

Попытки Дональда сохранить как можно больше старых деталей здания приводили к росту расходов. Рес убедился, что они тратят "так много денег, обходя и ремонтируя вещи, что полная реконструкция была бы дешевле и быстрее". Дональд также хотел, чтобы вся отделка выглядела дорого, и зачастую так оно и было. Все это вылилось