Хранитель памяти - Ханна Трив

– Так вот почему ты не хочешь возвращаться, Зо? Из-за Шона? – выпалил Глен, на глазах у него выступили слезы ярости. – Ты знаешь, как бы я хотел что-то изменить. Смерть Шона сломила меня, но, когда ушла и ты, я почувствовал, что умер вместе с нашим сыном. Ты можешь себе представить, через какой ад я прошел с тех пор, как ты ушла? Меньше чем за месяц я потерял всю семью.

Зои смотрела на него, не отнимая руки. Его лицо стало багровым, по щекам текли слезы, и он сердито вытирал их свободной рукой. Впервые с тех пор, как она уехала, Зои почувствовала укол вины. Она ни разу не задумывалась о том, какую боль причинит Глену ее уход. Она была ослеплена ненавистью к нему.

– Прости, – прошептала она. – Я была опустошена, когда умер Шон, и больше ни о чем не думала. Я плохо поступила по отношению к тебе.

Глен убрал руку и сунул ее под мышку.

– Нет, Зои, это ты меня прости. Мне не следовало всего этого говорить.

– Ты имел право сказать это, – Зои глубоко вздохнула. Она хотела быть сильной для этого разговора, он назревал уже давно. – Я не могла простить тебя, но должна была по крайней мере сказать, что ухожу. Возможно, мне следовало хотя бы попытаться простить тебя.

При последних словах Глен вскинул голову, и в его глазах снова зажглась искра надежды.

– Думаешь, есть какой-нибудь шанс, что ты простишь меня теперь?

Она медленно покачала головой.

– Сожалею, но нет.

Снова повисло молчание, прежде чем Глен заговорил, и на этот раз его голос был почти робким:

– И все это не имеет никакого отношения к тому парню, с которым ты встречаешься? Медбрат или кто он там из твоих постов в Instagram, где вы всегда лайкаете друг друга.

Еще одна волна вины захлестнула Зои. Бен был не единственной причиной, по которой она не могла вернуться к Глену, но веской причиной, чтобы остаться в Британии. Она посмотрела на бывшего мужа. Когда-то они очень много значили друг для друга, и она не хотела причинять ему еще больше боли, но точно так же не хотела и лгать.

– Нет, – честно ответила она. – Он очень поддерживает меня в последнее время, но не из-за него я не вернусь. Глен, у нас с тобой все кончено, прости.

Когда Зои закончила говорить, Глен сделал еще один глоток своего напитка и поморщился.

– Господи, как бы я хотел, чтобы это было пиво.

Зои рассмеялась. Глен всегда умел снять напряжение. Услышав ее смех, он поставил бокал на стол и улыбнулся. Затем полез в сумку, вытащил большой белый конверт и подвинул его к ней через стол. Она увидела свое имя, выведенное сверху жирным черным шрифтом. У нее в животе снова вспорхнули бабочки.

– Это документы по разводу?

Глен кивнул.

– Изучи их как следует. Я надеюсь, что поступил справедливо, но, Зои, положа руку на сердце, ничто здесь на самом деле не имеет значения. Бери все, что захочешь, а я хочу только одного – чтобы ты была счастлива.

Зои потянулась за конвертом. Он оказался толще, чем она ожидала.

– Спасибо.

Глен осушил свой бокал.

– Думаю, мне пора.

– О, – удивилась Зои. – Уже?

– Да, я заказал экскурсию в один из музеев. К тому же я уверен, что тебе нужно отдохнуть, если прошлой ночью ты отработала две смены.

– Верно. – Зои почувствовала, что теряет равновесие. – Когда нужно вернуть тебе эти бумаги? Когда ты уезжаешь?

– До среды я здесь, – сказал Глен. – Я не могу отсутствовать слишком долго, бизнес не ждет.

– Конечно, – кивнула Зои.

– Ты можешь отправить их обратно по почте мне или моему адвокату, если тебе так удобнее. – Глен поднялся из-за стола. Он потянулся за своей сумкой, перекинул ее через плечо и улыбнулся. – Я рад, что ты налаживаешь свою жизнь, Зои.

Опять повисло молчание, и до нее дошло, что это, вероятно, последний раз, когда она видит Глена. Увы, но это так.

– Что будешь делать? – спросила она наконец.

Глен пожал плечами.

– Осмотрю достопримечательности и вернусь домой. Начну новую жизнь, как и ты.

С этими словами он наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку, и, уловив этот знакомый запах, неповторимый запах Глена, она почувствовала, как у нее защемило сердце. Когда он отстранился и попрощался, Зои проводила его взглядом. После того как он ушел, Зои мельком просмотрела бракоразводные документы. На последней странице она увидела приклеенную сверху записку, написанную от руки:

Зои, подпиши бумаги, и это станет официальным началом новой жизни. Пришло время, но знай, я всегда буду любить тебя. Глен, xx

Слезы, так долго сдерживаемые, теперь текли по лицу, когда она думала о бывшем муже и о том, что он пережил после ее ухода. Она думала о Бене на больничной койке, о его пути к выздоровлению. О Саре и Майлзе в начале чего-то совершенно особенного. Она думала о Ребекке, готовой к прощанию с жизнью. Перемены, хорошие или плохие, были неизбежны. Взглянув на бумаги, она увидела место, оставленное для ее подписи, и провела по нему пальцем. Ее демоны как будто угомонились, и, возможно, этого было достаточно, чтобы она могла начать все сначала.

Глава 40

Несмотря на то, что все четыре дня после ее встречи с Гленом не прекращались дожди, Зои, к своему удивлению, смотрела на жизнь с большей надеждой.

Помогало то, что Бен, казалось, шел на поправку. Он начал приставать к врачам с вопросами, и Зои восприняла это как хороший признак.

Она пообещала ему и Кэндис, что навестит его после своей смены. Бедняжка Кэндис взяла на себя огромную ответственность: ухаживала за ним, днями просиживала у его постели. Ей было нелегко справляться как с физическим, так и с эмоциональным напряжением. И хотя Бен уверял, что его сестра умеет раскладывать все по полочкам, Зои видела, что Кэндис измотана и надолго ее не хватит.

Переодевшись в комнате для персонала, Зои занялась планированием предстоящего дня. Она твердо решила сменить тактику и более настойчиво предложить свою помощь, когда Бена выпишут.

– О чем так глубоко задумалась? – прогремел хриплый голос.

– Майлз, привет, – просияла она. – Как дела?

– Порядок, – ответил он, потирая подбородок и словно удивляясь тому, что бороды по-прежнему нет. – Ночка выдалась та еще. Мне бы добраться до койки.

Зои нахмурилась.

– Есть что-то, что мне нужно знать?

Скинув кроссовки, Майлз на