Способные люди - Клас Экман

Вино пахло подержанными вещами, но оказалось не таким уж и плохим на вкус.

— О’кей, вот мы и размялись, — решительно заявила Йонна. — Итак, как дела у крошки Анны?

Как бы Анне хотелось рассказать ей все. Йонна не имела привычки осуждать других и с этой точки зрения была самым приятным собеседником из всех знакомых. Однако чем она могла поделиться?

— Сейчас не слишком блестяще, — выдавила наконец Анна.

— И что приключилось? — спросила Йонна, крутя свой бокал между большим и указательным пальцами.

— У меня был любовник, — призналась Анна. — Просто фантастический парень, с которым я встречалась в течение года.

— Рада за тебя, — сказала Йонна и стукнула кулаком по столу. — Тебе действительно требовалось встряхнуться, как мне кажется. Почему ты ничего не рассказывала?

— Сейчас мы уже расстались. Мы собирались съехаться и все такое, однако проблемы с Сикстеном сделали такой вариант развития событий невозможным.

Йонна поставила бокал на стол и наморщилась.

— Почему тогда? — спросила она.

— Я не могу оставить Магнуса и разрушить семью. И так будет всегда.

— Не всегда, — возразила Йонна. — У вас же могут быть свободные отношения? Как у многих других.

Анна опустила взгляд на крышку стола. Подобное никогда не сработает с Магнусом.

— Я не знаю, как мне выдержать все это, — сказала она. — Я хотела бы, чтобы у меня был кто-то, способный посоветовать, что я должна делать. Я не понимаю, как мне жить дальше.

Конечно, прежде всего она подумала о несчастном случае на дороге.

— Я рассказывала тебе, что увлеклась таро? — спросила Йонна.

Анна не удивилась. Ее подруга считалась человеком широких взглядов и сменила уже массу увлечений, в том числе и мужчин. Конкретно это занятие выглядело вполне прилично по сравнению со многими другими.

— Можно я вытащу карту для тебя? — спросила Йонна и взяла свою сумочку.

Она копалась в ней какое-то время, пока наконец не нашла то, что искала, а потом вернула ее на место и показала колоду Анне. Карты оказались больше игральных.

— Сначала ты должна просто вытащить одну, любую, — объяснила Йонна.

Анна не была суеверной, но ее немного беспокоило возможное предсказание.

Йонна извлекла карту из колоды.

— «Шут», — сказала она и рассмеялась. — Мне она всегда выпадает.

— И что она означает? — спросила Анна.

— Помимо прочего то, что я не боюсь расслабиться.

Анна рассмеялась. Это соответствовало истине.

— Теперь твоя очередь, — сказала Йонна и протянула карты Анне.

Та тоже вытянула одну и посмотрела на нее. На ней был изображен кто-то вроде короля или королевы, она не смогла определить. И он сидел в повозке.

— Что она означает? — спросила Анна и показала карту Йонне.

— Она называется «Колесница». Ты стоишь на пороге больших изменений, и тебе необходимо тщательно взвесить все «за» и «против», когда станешь принимать решение. Его последствия будут необратимы, — объяснила Йонна. — Но эти изменения обычно идут на пользу. Это может, например, иметь отношение к семье. Звучит интригующе, не правда ли?

— Не в моем случае, — возразила Анна.

— Но это же хорошо! — воскликнула Йонна. — Не надо воспринимать все как угрозу. Ты можешь здорово измениться, стать лучше. Обнаружить, например, абсолютно новые таланты. Возможно, даже такие, о каких ты прежде не догадывалась.

«Если бы ты только знала, Йонна, о чем идет речь», — подумала Анна.

— И что же тогда? — спросила она.

— А тебе не кажется, что ты слишком добрая? Тебе стоило бы стать немного более уверенной в себе и чаще возражать другим. В итоге ты, пожалуй, станешь чуточку злей и сможешь лучше постоять за себя, а значит, для тебя эти изменения будут к лучшему.

Анна покачала головой.

— Возьми еще одну, — предложила Йонна.

Анна колебалась дольше, чем в первый раз, но все-таки вытащила вторую карту. Она посмотрела на нее, и ей стало не по себе.

— «Дьявол»? — пробормотала она, и голос ее дрогнул.

«Колесница» уже выглядела не лучшим образом. Ей совершенно не хотелось перемен. А уж дьявольские перемены она желала в самую последнюю очередь.

— Успокойся, — сказала Йонна. — Это вовсе не означает что-то плохое. Нельзя читать карты настолько буквально. Возможно, речь идет о необходимости подчиниться своим инстинктам. Ты, пожалуй, на самом деле очень чувственная. Если дать волю сексуальным желаниям, совсем не обязательно, что в движение придут злые силы.

— Но это может произойти?

— Возможно, что-то и станет отравлять тебе жизнь. Но вовсе не обязательно. В этой комбинации «Колесница», пожалуй, указывает на то, что ты сумеешь разобраться со всеми сложностями с пользой для себя.

— Сейчас мне необходимо выпить еще вина, — сказала Анна.

Йонна рассмеялась:

— Это мы, конечно, сможем устроить. Но уже, наверное, пора идти дальше, дорогая моя? Оставь себе обе карты. Мне все равно надо купить несколько новых колод, эта немного поистерлась.

Они пошли в другой ресторан, более тихий, со взрослой публикой, и там потом сидели в маленьком баре. Йонна рассказала о нескольких своих последних приключениях и следила за тем, чтобы их бокалы не пустовали.

Немного времени спустя Анна почувствовала, что ей надо сходить в туалет. К тому же ее немного подташнивало, и она сидела на унитазе, пока полностью не пришла в себя.

Встав, она достала антисептик из сумочки, и тогда ей на глаза попались две карты таро. «Колесница» и «Дьявол». И она задрожала. Значит, ее ожидают неприятности. Должны ли они случиться в отдаленном будущем или уже стояли на пороге? Неужели все станет еще хуже?

Пятница, 11 октября

Юхана не укладывалось в голове, как Марте удалось упаковать так много вещей за один вечер. Приготовленные для переезда коробки и ящики занимали большую часть гостиной, а он стоял посередине комнаты в черных трусах и местами слегка рваной бледно-желтой футболке и с удивлением и даже немного с восхищением смотрел на них, в то время как жена поднималась на второй этаж. Он и представить не мог, что Марте принадлежало такое количество их когда-то совместной мебели и что она имела столько всякого барахла. Но, похоже, все было именно так.

— Мне негде сесть, — буркнул он, когда она спустилась на первый этаж с еще одной коробкой в руках.

Юхан ужасно чувствовал себя после вчерашней пьянки, а после того, как он увидел, что Марта сделала с их домом, в то время как он болтал с Ругером, ему стало еще хуже. Хотя и подействовало отрезвляюще.