От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США - Ян Эмильевич Пробштейн

себе оставь, черт сказал.Угадай вопрос. Выдумай ответ.Снесено чуть не начисто.Молчание едва ли.Голоса сочны. Полей ими.Музыка пленяет, признает она,чем темнее, тем глубже.2002 Дмитрий Манин

Словарь под подушкой

Люблю перебранку вперебивку с медоустым дружком, легко читающим блестящие стати мои. Партнер на всякий случай, славный искусник, словарь не осудит одиноких досугов несвоевременно бодрствующего читателя. В бессонной тьме ночной он, как возбуждающее успокоительное, будит усталое воображение к гипнагогическому трансу языка. Удалиться в кущу спальни, включить ночник на тумбочке, уволочь словарь в кровать, прижимая к себе увесистый том, беременный грузом смыслов, заключенных между крышками переплета, разглаживать легкие листы, густо утыканные ударениями – это все упражнения ежевечерней гимнастики мечтателя, ворочающего слова на языке, перекидывающего освещенные страницы. Исполнить ритуал неукоснительно, нащупать в темноте прельстительное слово – ночная миссия поэта. Взбудоражены тысячью возможностей, мы даем волю своим изощренным прихотям в этом альковном действе проникновения в денотативную плоть книги. Что ни отступление от логики языка, то статья в словаре симптомов. Легион сведений в алфавитном строю тянет за собой густой лексикон осознанных сновидений. У изголовья – журнал регистрации промыслов перехожих смыслов. В быстрых саккадах ночного зренья поэта истолкование словника ловится, как имя любовника в тайнописи акростиха.

2002 Дмитрий Манин

Букв люб

Что мой мейстерзингер перед ее йоухиккоЧто моя Майорка перед ее ЙоханнесбургомЧто мой мейоз перед ее единениемЧто моя мойва перед ее ехиднойЧто мои мейтаке перед ее ежевикойЧто мой Майлз Дэвис перед ее евхаристиейЧто моя майолика перед ее естественностьюЧто мои мойры перед ее единорогомЧто мой май-тай перед ее ершомЧто моя майка перед ее епанчойЧто мой маятник перед ее йогойЧто мой майский жук перед ее енотомЧто мой майдан перед ее ЕвразиейЧто моя мойка машин перед ее йо-йоЧто мой Моисей перед ее ектеньейЧто мой мейкап перед ее Елисейскими полямиЧто мой Майями перед ее ЙокогамойЧто мой майлар перед ее евродолларомЧто мой Майяуаль перед ее ездойЧто мой Маймонид перед ее ермолкойЧто мой майор перед ее епископомЧто мой Майкрософт перед ее единицейЧто мои майя перед ее ЕленойЧто мой майоран перед ее евгеникойЧто мой маюскул перед ее ересьюЧто моя маевка перед ее ералашемЧто мой Майсор перед ее ершиком для унитазаЧто моя мейлахская плитка перед ее елкойЧто мой майорат перед ее ежедневностьюЧто мой майонез перед ее йогуртомЧто мой маяк перед ее евнухомЧто моя маета перед ее егозойЧто мой мейнстрим перед ее ершистостью2002 Дмитрий Манин

Ухмылке не местоимение на твоей афазиономии

так кони как толькотак фиолетово как выйдеттак сердцебиение как будтотак посуда как бытак лук как могутак вишни как боялисьтак сгорание как хочетсятак ошейник как и ожидалосьтак гобои как любойтак зонтик как придетсятак стиль как только возможнотак наркоз как могло бытак хит-парад как все такоетак ледник как сообщаюттак факс как можно вообразитьтак циклоны как и надеялисьтак словарь как вам нравитсятак тень как и обещанотак питьевой фонтанчик как итак степной пожар как и ятак зеркало как естьтак никогда как никогда2002 Дмитрий Манин

Мы не несем ответственности

Мы не отвечаем за ваших утерянных или украденных родственников.Мы не гарантируем безопасности, если вы не следуете нашим указаниям.Мы не санкционируем притязания выпрашивающих подачки.Мы оставляем за собой право отказывать в обслуживании кому угодно.Ваш билет не гарантирует посадочного места.Во избежание заторов, ограничивайте размер своего исторического багажа.Перед взлетом погасите, пожалуйста, тлеющие обиды.Если вы не понимаете английского языка, вас уберут с дороги.В случае пропажи рекомендуем глядеть в оба.Ваша страховка аннулирована, потому что мы больше не обрабатываемваши законные страхи. Наши грузчики потеряли вашбагаж, и у нас нет ключей от ваших личных дел.Вы задержаны для допроса, поскольку вы подходите под описание.Презумпция невиновности не действует, если у полицииесть основания подозревать скрытое ношение бумажника.В наши обязанности не входит уведомлять вас о ваших правах.Постойте тут, пока наш служащий обследует ваше упрямство.Никакие ваши права мы не обязаны соблюдать.Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, иначе мы не отвечаем за то, что с вами может случиться.2002 Дмитрий Манин

Эллиптическое

Они вообще как-то не… Им бы постараться еще… Они должны больше… Хотелось бы, чтобы они не так… Они никогда… Они всегда… Иногда они… Кое-кто порой… Очевидно, однако, что они… В целом, они склонны к… Что неизменно приводит к… Похоже, они не понимают, что… Если бы только они приложили усилия к… Но мы знаем, как им трудно дается… Многие из них до сих пор не осознали, что… Кое-кто просто отказывается, хотя должны бы понимать… Конечно, их кругозор ограничивается… С другой стороны, они явно считают себя вправе… Конечно, нельзя забывать, что они… Нельзя и отрицать, что они… Мы знаем, что это категорически повлияло на их… Тем не менее, их поведение кажется решительно… К сожалению, мы с ними всегда были в…

2002 Дмитрий Манин

«из лени в бодро…»

из лени в бодрогипербола бедерчерные пяткив заулки без оглядкибифштекс у янкикартошки горкатвой глоток свободыв Мемфилайоркечто толку рватьсяжизнь городской средылжентрификацияпобелка чернотыкобылу кони мочаткой мне черт ораламутен мусор кузов звуковкуй мечи на орала2006 Дмитрий Манин

Питер Гиззи (1959)

Печальный Питер

по Джасперу ДжонсуЧтобы описать логику зренияПритяните поверхность к цели идостигните нулевой апертуры. Затемотклонитесь к лицу, воспроизведенномув серийном формате, наложенномуна маргинальных пешеходов,пересекающих полярность земли.Ось тут наклонена, возможнонестабильна, способ, которым физическоеравновесие соскальзывает во множественнуюперспективу. Место гдезрение информирует глаз как вратафеномена, мостик кимпульсу воображения. Простоона кормила хлебом голубейв парке. Так начни это предложениес дождя и возведи в квадратокружающее пространство с обычным движением. Япрохожу сквозь это, чтобы добраться сюда. Если ятебе нужен, ты найдешь меня всаду руин околоцистерны с пресной водой. Гдестарый порт остается, следводы на граните, что рядом стравой, и каменная дорожка, ведущаяк другим местам что в данный моментменя не интересуют, так как ясерьезно отношусь к твоему требованию провоцировать тебя.И я последую твоим указаниям,иногда глупым, иногда возвышенным, покаты не найдешь меня, неотличимогоот того, кого ты зовешь, самого себя.То, как я ношу тебя у своегорта, как складку, что углубляетсякаждый раз, когда улыбаюсь, глядя на тебя.Посмотри не меня. Я серьезно. Я долженнайти способ сказать, что мы прибыли.Ведь это ты обучаешь менязаконам перспективы, тем многимсходящимся линиям, ведущим к восприятию.Чтобы я стал только звездой илизвездочкой или шкалой компаса. Означаяместоположение, эту возможность места. Правда.Говорят, что погребение мертвых –начало культуры, как мы знаем,не что иное. И я остаюсь сырым. Знак парастучит по моему запястью,коготь, спинной плавник и коготьпантеры. Ценность негативного пространстваи рациональность талисмана неподдаются анализу, не отразят ударголода. Как эмоции окружают крайпланеты, приспособленной к реальным людям,которых мы встречаем.Что имеет в виду отличительный знак этой конструкциив мире моментов, простофрагментов, обеспечивших выражение разговораили случайного шума,подающего сигналы серого пространства,чтобы его вставили в импортированную структуру?Птицы мигрируют над городом и прилетаютна мой двор к мятежу мирногорассвета. Тогда описание равенствазасчитано, как риторическое процветание, установленноедля дачи показаний. Я слабею. Я заикаюсь.Знамя для того бремени, что все,что есть, не должно быть, во мне. Но,разве не улыбнешься ты, когда