Терминатор 2. Инфильтратор - Стивен Майкл Стирлинг

— У меня есть клиент,— произнес вслух Кассетти.— Женщина.

Виктор поднял бровь. «Этот недотепа имеет клиента? Просто не­возможно поверить!»

— Местная? — спросил, заинтересовавшись, Виктор.

Марко отрицательно покачал головой.

— Нет, она из Соединенных Штатов.

— Неужели?!— воскликнул Гриего. Теперь ему становилось по­нятно, каким образом был нанят этот парень. «В этой жизни порой срабатывает даже кот в мешке».— Скажи, а у женщины есть имя?

— Извини,— ответил Марко и отрицательно покачал головой,— это частная информация.— Помедлив немного, он продолжил:— Так кем же приходится Сара Коннор фон Росбаху? Они любовники?

Гриего засмеялся так громко, что чуть не поперхнулся. Идея того, что агент «Сектора», даже уволенный с работы, связался с Са­рой Коннор — сумасшедшей террористкой, была очень оригинальна.

— Видимо, мои предположения неверны,— произнес сухо Кас­сетти.

Виктор встряхнул руками и поджег «Черутт». Прокашлявшись, он откинулся на спинку кресла и вновь пристально взглянул на своего гостя.

— Итак,— произнес он наконец,— какова же цена моей инфор­мации, a?

Марко встал и поправил на теле плащ.

— Думаю, что полученных данных вполне достаточно. Извините за причиненное беспокойство.

— Как же так? — воскликнул, нахмурившись, Гриего.

— Я не хочу создавать вокруг этого дела излишнего ажиотажа,— убедительно произнес Кассетти.— Дело в том, что на данном этапе мне стало все понятно. Пройдет еще немного времени, и я пойму, на­сколько же ценны оказались эти данные. Именно тогда и поджидайте меня в гости, хорошо? — Кассетти прикоснулся кончиком пальцев к широкополой шляпе.— Я буду неподалеку,— добавил он, развернул­ся и вышел из офиса.

Гриего с удивлением посмотрел ему вслед. «Что за тупица!» — про­неслось у Виктора в мозгу.

Сара Коннор — террорист, ненавидящий прогресс,

или жертва правительственного заговора?

Серена была удовлетворена внешним видом своей новой Web-стра­ницы. Особенно ей правились подсознательные вопросы, которые таил в себе заголовок.

«Очень похоже на творение человека»,— подумала она, ощущая удовлетворение художника, который положил последний мазок на свою картину. Из раскрытых окон слышался детский смех и лай собак.

С помощью этой Web-страницы она решила предоставить для по­сетителей сети всю информацию, касающуюся данного дела, с выгод­ной для себя точки зрения. Выражение «заговор правительства» при­влечет тысячи оппозиционеров и агитаторов, которые моментально начнут строить свои собственные догадки. «Ненависть к прогрессу» подольет еще больше масла в огонь. Серена ие сомневалась, что орга­низованный на сайте чат соберет массу активных людей, в голове ко­торых начнут развиваться бунтарские настроения.

Однако самым приятным оставался тот факт, что ни один из них никогда не сможет выйти на человека, зародившего данную идею. Се­рена ухитрилась построить систему так, что самые продвинутые хаке­ры окажутся в состоянии выследить Курта Вимайстера. Что же каса­ется ее собственной персоны… I-950 зловеще усмехнулась: она оправдывала самые оптимистичные прогнозы СкайНет.

Прочитав пришедшее сообщение, она нахмурилась. Огромное число правительственных заговорщиков разыскивало Сару Коннор ради того, чтобы похитить сс руками иностранных шпионов. «Что ж,— подумала Серена,— если вы рассматриваете робота-убийцу из будущего как иностранного шпиона…» Сосредоточившись, она нача­ла печатать ответ под псевдонимом Керри.

— Я слышала, что она преследовалась человеком, которого про­сто невозможно убить,— написала Керри.

— Этого не может быть,— ответил кибернетический шпион.— Скажи еще, что ее хочет похитить шайка шпионов.

Кибернетический шпион был одним из непреклонных сторонни­ков того мнения, что правительственный заговор организовали иноп­ланетяне. Кроме того, Серена заметила одну характерную особен­ность: общение с помощью чата способствовало проявлению у людей агрессивных наклонностей. В обычной жизни они никогда бы не по­зволили подобных выражений.

Противники прогресса представляли собой группу людей, ко­торых в большей степени интересовала история жизни самой Са­ры Коннор. «О, если бы вы только знали всю правду»,— подумала Серена.

Киборг моментально создала очередной виртуальный чат и при­гласила эту группу туда. Приверженцы заговора весело шутили, одна­ко Серена твердо решила: эти люди способны сослужить очень хоро­шую службу. В конце концов, среди них могли скрываться талантливые ученые, которые со временем изобретут некое подобие киборгов. «Прекрасный повод для того, чтобы воодушевить смельча­ков»,— подумала она.

Итак, дела на сайте шли совсем неплохо. Серена проверила адре­са тех, кто зарегистрировался среди гостей — к сожалению, ни один из них не был из Парагвая. «Ну хорошо,— подумала она.— Это лишь только цветочки. А вот ягодки… Они не замедлят себя ждать». Фор­мальная логика подсказывала, что интересующий ее человек уже ус­лышал о сайте, а это означало, что он непременно его посетит. Пере­ключив мыслительную деятельность, она приступила к сортировке поступившей информации.

Внезапно раздался телефонный звонок. Серена мгновенно под­ключилась к линии, отследив, что сигнал пришел из Парагвая.

— Бернс слушает,— живо ответила Серена.

— Кассетти,— произнес Марко, пытаясь разговаривать как мож­но более по-деловому.

Серена улыбнулась: ее собеседнику было не более девятнадцати лет, и попытки юноши представить себя матерым детективом порой приводили ее в необычайный восторг.

- А, сеньор Кассетти! — проворковала она нежным голосом.— Не поверите: я только что о вас думала.

— Появилась какая-то новая информация? — спросил он, с тру­дом сдерживая охватившее волнение.

Вслед за этим послышался короткий вздох — настолько тихий, что электронный слух с трудом различил его среди треска помех

Се­рена приложила массу усилий, чтобы сдержать душивший изнутри приступ хохота.

— Сеньор Кассетти? — переспросила она.

— Ах да,— вздрогнул он.— Прошлой ночью я обследовал окрест­ности Вилла Хейс.— Послышался шорох перекладываемого листа бу­маги.— Около одиннадцати часов мне удалось добраться до эстанции фон Росбаха, где хозяин организовал небольшую вечеринку. Среди приглашенных были две семейные нары, одинокая женщина и кон­трабандист оружия по имени Виктор Гриего. Судя по разговору, меж­ду Гриего и Дитером возникли серьезные разногласия. Сегодня я при­нял решение найти Виктора и задать ему пару вопросов.

Чем дальше продолжал говорить Кассетти, тем больше изумля­лась Серена. Ценность этой информации в значительной степени пре­вышала се ожидания. Более всего киборга заинтересовала одинокая женщина, но на сей раз электронный мозг решил промолчать. «Пус­кай человек занимается работой самостоятельно — в конце концов, он получает за это деньги».