Кто украл коалу? - Келли Оливер

– Хорьку больше не даём никакого печенья! Забыли – он на диете?

Гэбби взяла ещё одно печенье, положила на салфетку и протянула брату. Марко молча принялся есть.

– Мы обежали весь лагерь, а потом Марко его увидел. – Гэбби откусила от своего печенья. – Он ужасно хорош во всяких загадках и играх. Вот вы играли в «Уно»? Марко всегда выигрывает. – Кажется, эта девочка вообще никогда не умолкает.

– Послушай, Гэбби, – сказала я. – Ты не видела нашу Кики? Мы не нашли её вчера.

– Это, что ли, тот миленький медвежонок? – Гэбби распечатала апельсиновый сок. – Кэш, которую вы везли в зоопарк? – Она покачала головой. – Я дала его посмотреть Марко, а он ещё кому-то. Мы просто посмотрели, и всё.

– Марко? – я обратилась к её брату. – Ты больше не видел Кики, после того как отдал её вчера вечером?

Марко выглядел довольно мрачно. Он не поднимал глаз от печенья.

– Он тоже не видел медвежонка. – Гэбби отпила свой сок.

Я посмотрела на неё с подозрением. С чего бы ей отвечать вместо брата? Может, Марко мог бы нам что-то рассказать, если бы ему дали вставить хоть слово.

– А кто такой рыботорговец? – Хрустик взял со стола нашу карточку.

– Человек, продающий рыбу, – сказала я.

– «Рыботорговец… рост 1,8576 метра, джинсы 33-го размера и рубашка XXL. Сколько он взвесит?» – Хрустик разглядывал карточку.

– Рыба, – выдал Марко.

Я уставилась на него. Итак, он умеет говорить.

– Рыба?

– Он взвесит рыбу, – сказал он.

– Рыбник взвешивает рыбу, – сказал Хрустик. – Это ответ.

– И как это поможет нам найти следующий клад? – спросила я. – Где в лагере есть рыба? Или рыбный пруд? Или река?

– Это утка, – сказал Марко.

– С чего ты взял, что это утка? – удивилась Гэбби. – Почему не какая-нибудь рыба?

– В подсказке нет ничего про то, что он взвешивает. – Ронни уже наелась и снова стучала мячом по полу. – И ты не можешь знать, что это именно утка.

– Я думаю, что он имеет в виду не животное, а ложную улику. – Я почесала голову. – Но тогда какая наводка настоящая?

– А что там за числа? – спросил Хрустик. – В прошлый раз это было число. А смотритель сказала, чтобы мы не забыли навигатор.

– Секунды! – воскликнула Ронни. – Там же было секунда в секунду. – Она придержала Ксавье и достала телефон. – Ну-ка покажи мне карточку. 1,8576, – прошептала она. – Ага! Это секунды. – Она подняла на нас взгляд.

– Что это значит? – спросила я.

– Секунды на GPS, – сказала Гэбби. – Ты умеешь пользоваться навигатором?

– Не очень, – призналась я.

– Помнишь, я смотрела наши координаты? – спросила Ронни. – Наши координаты – 38 градусов 42 минуты северной широты. И 78 градусов 17 минут западной долготы.

– Ну да…

– Ну вот, там не было секунд.

Я сняла очки и потёрла глаза. Градусы. Минуты. Секунды. Ничего не понимаю.

– Я понял, – сказал Хрустик. – Это 1,8576 секунды в координатах GPS. А что там про джинсы, размер 33? Это тоже секунды?

Ронни нажала на кнопки.

– Когда я ввела 1,8576 нашей широты и 33 секунды долготы, получилась точка здесь, в парке, – она сияла. – Это совсем близко!

– Пошли! – сказала я. – Нам надо перегнать супер-Чиверов.

– Чиверы такие профи, – сказала Гэбби. – Их никто не догонит.

– Ты их знаешь? – спросила я.

– Мы много раз были на геокэшинге…

– Они легенда, – перебил Марко.

– Тогда тем более не надо терять времени, – сказала я. – Вперёд!

– Пока-пока, – сказала Гэбби, когда мы засобирались за жетоном. – Удачи, ребята.

Снаружи уже было жарко, хотя полдень ещё не наступил. Но после прохладного воздуха от кондиционера в зале это было даже приятно. В воздухе пахло сосновой хвоей и костром.

Ронни вела нас по координатам.

– Здесь. – Она встала и оглянулась.

Мы оказались у начала тропы, ведущей к водопадам Роуз-Ривер. Папа говорил, что в этом парке полно водопадов. Вот и вчера мы побывали на одном – было здорово. Мы стояли под водой как под душем.

– Нам надо идти по тропе? – спросил Хрустик.

– Смотритель сказала, что все тайники на территории лагеря. – И я стала внимательно осматриваться в поисках чего-то необычного, не подходящего этому месту, вроде коробки или пакета.

Но везде взгляд натыкался на одни деревья, и слышно было только пение птиц, посвистывание бурундуков и прочих зверей. Я глубоко вздохнула. Мне здесь нравилось. Дома у нас тоже был лес. Но не такой дикий, как этот.

– Кто-нибудь что-нибудь видит? – спросила я, медленно поворачиваясь на месте и осматривая окрестности.

– Гэбби вроде ничего, – сказала Ронни. – А вот брат у неё странный.

И почему она это сказала? Очень неожиданный комментарий.

– Что странного в том, что человек не любит болтать, не закрывая рта? – спросила я. – Не все же такие болтушки, как ты.

– Смотрите! – воскликнул Хрустик.

Я оглянулась. Он показывал на дерево. Фредди застыл на его плече, не спуская глаз с нижней ветки.

– Ты что-то нашёл? – Я прикрыла глаза рукой и всмотрелась. Я ничего не видела, кроме веток, листьев и белки. Белка явно не обрадовалась нашему вторжению. Она сердито разглядывала нас, помахивая хвостом.

Фредди пискнул. Может, они о чём-то поговорили. Хрустик утверждает, что с ним разговаривают все звери из нашего контактного зоопарка. Надо будет спросить, понимает ли он белок.

– Видишь? – Хрустик поднял палец. – На том дереве коробка.

Я никакой коробки так и не разглядела.

– Я вижу, что ствол обвязан красной верёвкой. – Я подошла к дереву и потрогала верёвку.

– Встань возле меня, – сказал Хрустик. – Наверное, ты смотришь не под тем углом.

Я подошла к Хрустику. Эники-беники! Теперь я отлично увидела: в дупле дерева лежала яркая оранжевая коробка.

– Она слишком высоко. – Я подошла ещё ближе и протянула руку. Ну и ну! Не достать. А уж если я не дотянусь, Хрустику с Ронни и вовсе ничего не светит – они оба невысокие.

– Очень жаль, что мы не прихватили лестницу, – выдала Ронни, отбивая Ксавье коленом.

– Я могу залезть внутрь и забрать коробку, – сказал Хрустик.

– Ни за что. – Я сердито посмотрела на брата. – Если ты свалишься и снова заработаешь сотрясение, у папы будет инфаркт. Или ты снова хочешь оказаться в больнице? – Не прошло ещё и двух недель с того дня, как он скакал верхом на Плевалке и врезался головой в ветку. Я тогда нашла его без сознания под деревом… Уж поверьте, хорошего было мало, и я не собиралась это повторять.

Я отступила, прикидывая расстояние от земли до дупла.

– У меня идея. Ронни, ты ведь можешь закинуть мяч на такую высоту?

– Спрашиваешь. – Она пнула Ксавье, и он попал по стволу как раз над