Неприкасаемый - Сэм Мариано

Веселье бурлит во мне, но я подавляю его и пытаюсь сдержать улыбку. — Это подло, — сообщаю я ему.

— Я все еще собираюсь это сделать, — заявляет он. — Где купить билеты?

Я качаю головой, указывая на другой конец стола, где сидит жена пастора. — Прямо вот там. Не рассказывай ей о своих крайне нехристианских скрытых мотивах.

— Я притворюсь хорошим человеком, — обещает он.

*

После того, как Картер уезжает, чтобы забрать Хлою, дела понемногу налаживаются. Ее балетная школа должно быть недалеко, потому что он возвращается довольно быстро. Хлоя подбегает к моему столу, полная энергии, несмотря на то, что она только что закончила урок танцев. Как будто она недостаточно мила, сегодня ее темные волосы собраны в конский хвост, и она одета в розовое трико с прозрачной юбкой, которая подпрыгивает и колеблется при каждом ее шаге. Она сжимает руку Картера, когда идет сюда, и это отсылает мои мысли к незащищенному сексу, который у меня был дважды с ее братом.

Конечно, я надеюсь, что я не беременна, но я осознаю риск. Я действительно не хочу иметь детей еще лет десять, но я не знаю, что делать с нежеланием Картера быть разумным. Если бы он был нормальным парнем, я бы отказалась от секса с ним до тех пор, пока не пройдет месяц, и я не смогу ввести противозачаточные в свою систему, или он не решит надеть презерватив на свой член, прежде чем мы займемся сексом. Учитывая, что он Картер, это не сработает. Я не хочу расставаться с ним, мне нравится встречаться с ним до сих пор, но мне не нравятся все его выстрелы в мою матку.

Честно говоря, это не имеет смысла. Не похоже, чтобы он считал себя непобедимым, но и не беспокоился о том, что это произойдет. Не в манере рассеянных парней-подростков, которые думают, что могут безнаказанно заниматься незащищенным сексом, а в попытке отрезвить его, упомянув реальную возможность того, что он сделает меня матерью, а себя отцом, прежде чем кто-либо из нас получит диплом, его тоже не напугать. Разве мысли о результате незащищенного секса не сводят с ума большинство парней-подростков? Я понимаю, что Картер не обычный, но почему “это” его не пугает?

Почему он считает, что потенциальная случайная подростковая беременность не имеет большого значения… почти так же, как кто-то относится к чему-то ужасающему, что они пережили раньше, поэтому оно больше не имеет над вами той власти, что было в первый раз?

Я наклоняю голову, наблюдая, как Хлоя улыбается Картеру и протягивает свободную руку, чтобы показать ему что-то, что сверкает на солнце. Наклейка наверное. Он относится к ней с теплотой, как всегда. Затем он указывает в мою сторону, и Хлоя смотрит вперед, затем машет мне рукой с наклейкой.

— Привет, леди из книжного магазина!

Привет, клон Картера.

Меня охватывает внезапный ужас, и я снова перевожу взгляд с нее на него.

Тринадцать. Ему было тринадцать, когда он впервые занялся сексом. Хлое пять лет.

Эрика всплывает в памяти, так как она всегда болтается в темных карманах моего мозга, ожидая, чтобы мучить меня и наполнить меня сомнениями. Хотя тогда они не были чем-то особенным, верно? Он не мог сделать Эрику беременной, когда они были еще детьми… но если бы он это сделал, это бы объяснило некоторые вещи. Это объяснило бы, почему она так к нему привязана, почему думает, что он принадлежит ей. Может быть, она согласилась со всем, что он хотел, чтобы она сделала, со всем, что сказала ей его семья, и она думает, что это она должна до конца быть с ним.

Это также объясняет, почему она единственная девушка, которой он когда-либо давал статус девушки, хотя не похоже, что он хотел девушку. Может быть, это было частью ее привилегий, может быть, он был милым, потому что… ну, рожать от 13-летнего — дерьмовое занятие, даже если тебе тоже только 13. Это просто не то, что следует делать.

Картер не похож на человека, который будет настаивать на бессмысленной интрижке, которую он обрюхатил, чтобы сохранить беременность, и если Эрика этого не хотела… почему здесь Хлоя?

Теперь я смотрю на маленькую девочку, и если я присмотрюсь, то смогу увидеть какую-то Эрику. У Эрики голубые глаза и каштановые волосы, но гены Картера явно сильны, учитывая, насколько он похож на своего отца. Эрика красивая, а Хлоя очаровательна. Хотя их оттенки разные, у них обоих прямые волосы и симпатичные носики-пуговки.

Картер приподнимает бровь. — Земля вызывает Зои.

Я стряхиваю с себя поток параноидальных мыслей и пытаюсь вспомнить, что только что было сказано. — Мм, извините. Что произошло?

— Я поздоровалась, а ты не ответила, — объявляет Хлоя.

— Я так сожалею об этом, я замечталась. Привет, Хлоя.

Мой разум все еще в перегрузке, подбрасывая новые мысли. Когда Картер провожал меня до машины, он сказал, что у Хлои будет спальня в его квартире. Я предположила, что он имел в виду это как часть нашего шутливого сценария, похожего на то, как наши дети спали наверху во время моего вчерашнего ужина, но квартира на самом будет. У нее действительно будет спальня в его квартире в Нью-Йорке? Это не кажется нормальным. Сколько старших братьев устраивали настоящие спальни для своих пятилетних сестер? В случае чего? Для визитов? Как часто она будет навещать его, чтобы гарантировать себе собственную спальню?

Это слишком безумно, чтобы спросить его? Это определенно слишком безумно, чтобы спрашивать его. Если я права, я даже не знаю, что бы я с этим сделала, а если я ошибаюсь, он подумает, что я параноик, слишком много думающий психопат. Я уже предположила, что он изменял, и он был моим парнем всего полтора дня. На нашу двухдневную годовщину я не могу спросить: — Кроме того, ты случайно обрюхатил Эрику в средней школе, а Хлоя на самом деле ваша дочь? Спрашиваю как друга.

— Хочешь увидеть мои танцевальные движения? — спрашивает Хлоя.

— Конечно, я хотела бы увидеть твои движения.

Она делает шаг назад от стола, затем делает серию балетных движений. Я не знаю насколько они профессиональны, но ей пять; так что какая разница?

Закончив, она кладет руку на бедро и делает конечную позу.

Я хлопаю в ладоши и говорю: — Браво!

— Я не знаю этого слова, — говорит она мне,