Платформа - Роджер Леви

Он кивнул.

– Что он заполучил?

– Не знаю. Мой шпион молчит. И… – Он умолк. Это было на него не похоже.

– А Беллегер? – напомнил я.

Дрейм сделал глубокий вдох.

– Беллегер может сам о себе позаботиться. Он выйдет на связь, как только доберется до Лигата. – Он сглотнул. – Теперь мы пойдем по плану Беллегера, Алеф. Никаких больше разговоров. Твой план провалился, я его потерял.

Я не понимал, о чем он.

– Вашего шпиона? – спросил я. – Вы думаете, он поймал вашего шпиона?

– Да плевать мне на шпиона. Я даже не знаю, кто он. Но связным у него был Пеллонхорк, и он исчез.

– Пеллон… – Теперь я понимал или думал, что понимаю. Лигат раскрыл шпиона, и через него заполучил Пеллонхорка. И я в этом был виноват в той же степени, что и Итан Дрейм. Дрейм его не предупредил, и я тоже.

Несколько дней спустя прибыла посылка. Она была адресована лично Итану Дрейму. Ее просветили и просканировали и принесли в его кабинет, а Дрейм вызвал меня, чтобы увидеть, как он ее вскроет. Сам он, конечно же, знал, что внутри, благодаря сканированию, а я – нет.

Содержимое посылки было обернуто в ярко-желтую подарочную бумагу, а под тонкой бумагой скрывался запаянный термостабильный герметичный полиэтиленовый пакет с пометкой «ОБРАЩАТЬСЯ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ – ТРАНСПОРТИРОВКА ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ОРГАНОВ».

Дрейм разрезал пакет карманным ножом. Внезапное снижение давления сопроводилось шипением газа, и мы оба затаили дыхание от вони, когда голова тяжело выкатилась на стол и легла на левое ухо.

Дрейм кончиком ножа повернул голову к себе. У нее были пустые глазницы и распахнутый рот. Наружу вываливался язык – так мне показалось – и он был странно раздутым. На самом деле, конечно же, это был совсем не язык.

Дрейм потыкал голову. Если не считать запаха, она казалась свежей. Сгустки крови отваливались, показывая, как сильно изуродовано лицо. Скулы были сломаны, большинство зубов – выбиты, так что узнать человека было тяжело, но это был не Пеллонхорк. Я понял это немедленно. Я знал, что Пеллонхорку сделали обрезание.

– Беллегер, – прошептал Дрейм.

Тем вечером я провел на улицах несколько часов, а потом отправился в бар. Спустя час туда вошел Пеллонхорк и уселся рядом со мной.

– Привет, Алеф.

Я не удивился тому, что он здесь. Не думаю, что в тот момент я мог удивиться хоть чему-то.

– Как отреагировал отец?

– Ты знал?

– Ходили слухи.

– Думаю, твой отец ожидал, что это окажешься ты.

– Значит, он был разочарован.

Я засмеялся. Это было безумием. Все это было безумием.

– Разве ты с ним не говорил? – спросил я, отсмеявшись. – Что ты здесь делаешь? – Я не мог остановить поток вопросов: – Как Лигат добрался до Беллегера? Что случилось со шпионом Дрейма? Как ты выбрался из Полосы?

Он покачал головой и заказал пару напитков. Мы выпили их, ушли и быстро добрались до дома Пеллонхорка. Я хотел немедленно все узнать. Я не мог ждать. Пеллонхорк шел то быстро, то медленно, проверяя, не следят ли за нами. Он выглядел совершенно спокойным.

– Что ж, – сказал он мне, как только мы сели за его маленький столик. – Никакого шпиона нет. То есть шпион моего отца – это я.

– Ты? Ты близок к Лигату?

– Очень близок. Даже отец не знает. Мне понадобилась на это куча времени, Алеф. Несколько лет. Я – часть его победы. Идеально, правда же? Собственный сын Итана Дрейма, обратившийся против него.

Я увидел свое кружево и все понял.

– Это ты отдал ему Райскую полосу.

– И это еще не все, Алеф. Идея тоже была моей. Целиком.

У меня шла кругом голова.

– Почему?

– Увидишь.

– Твой отец…

– Это все ради него, Алеф. Как мы договаривались, помнишь? Чтобы я доказал, что чего-то стою.

– Вот так? Уничтожив его?

– Не говори ерунды. – Он помолчал. – Почему ты меня не предупредил? Я дал тебе возможность.

– Я… – Но, разумеется, ответа у меня не было.

– Ты его боялся. Это нормально, Алеф. Я должен был знать. – Он посмотрел на меня и снова отвел взгляд. – Я догадывался, что ты заметишь, как разворачивается план Лигата, и что отец пошлет команду, чтобы его убить. Найти Беллегера было несложно.

– Ты сдал Беллегера Лигату?

– Мне нужно было, чтобы он полностью мне доверял.

Я все еще видел голову Беллегера с пенисом во рту, лежавшую на столе в кабинете Итана Дрейма.

– Я не понимаю.

– Я обещал Лигату отца. Приманка такая же, какую, как рассказал мне Беллегер, вы запланировали для Лигата, только гораздо лучше. – Он ухмыльнулся. – Лигат собрался на Пеко.

– Я в это не верю. – Мне казалось, что мир закручивается вихрем и ускользает от меня. Все это было совершенно логично и в то же время безумно.

– Послушай меня, Алеф. Новый дом отца. Он до сих пор туда летает каждый месяц?

– Да.

– Тогда на этот раз приведи его сам. Я буду там с Лигатом. Он не может решить, что будет слаще – заставить меня убить отца или сделать это самому. Ты не представляешь, Алеф, насколько он возбужден. Оттого, что сможет наложить руки на отца. – Он в восторге шлепнул меня по плечу, до неприятного сильно. – Алеф, он говорит мне: «Я до него дотянусь».

Пеллонхорк заметил, как я на него смотрю.

– Конечно, все будет не так. Не глупи. Я приведу Лигата к отцу. Я докажу, что чего-то стою, Алеф. На этом все закончится. Я покончу со всем, и отец это увидит.

Такого выражения на его лице я еще не видел. Я не сомневался, что он говорит мне правду. Я всегда замечал, когда он лжет, и сейчас он не лгал.

– Сколько времени тебе понадобится, чтобы привезти сюда Лигата?

– Он уже в моем корабле, стоящем на транспортной станции. Я здесь вне подозрений. Никто не станет обыскивать мой корабль.

Я не сразу понял, что именно он сообщил мне настолько небрежно. Лигат был здесь, на Пеко! Я взял себя в руки и сказал:

– Твой отец отправится в новый дом завтра утром, а потом через месяц. Мы сможем сделать это тогда.

– Нет. Нужно сделать все завтра.

– Завтра? – Меня настигла паника. – Подожди…

– Я готовился к этому очень долго, Алеф. – Пеллонхорк говорил все напряженнее. – Ждать рискованно. Все уже решено. Лигат нервничает. Я рассказываю тебе, потому что ты мой друг. Я тебя ни о чем не прошу. – Он смягчился. – Тебе не нужно делать ничего. Я буду готов до вашего прибытия. Только ты и отец, ясно?