Суд жестокий и прекрасный - Стейша Старк

Мы сели у ее ног, и она откинула голову назад. Когда она заговорила, ее голос был другим. Больше не детский, теперь он был глубже, как будто кто-то другой говорил через нее. Я вздрогнула.

— Доберись до принца — сказала твоя мать. Но ты проигнорировала ее. Когда ты сосредоточишься на своей задаче, Приссссскааа?

Я открыла рот, но она уже снова отвернулась, говоря какую-то тарабарщину. Она прижала руки к ушам.

— Замолчи, — прорычала она.

Я посмотрела на своего брата. Он пристально смотрел в ответ. Тем, кто смотрел одновременно будущее и прошлое, было суждено сойти с ума от своих даров. Ивен, вероятно, была где-то на десять-двадцать зим старше мамы. Если бы она была жива, это было бы ее будущим.

Был ли Тибрис прав, и именно поэтому мама позволила себе умереть у той реки?

Ивен откинулась на спинку своего ящика. Она подождала, пока мы все снова на нее посмотрели — я все еще не могла понять, откуда ей это известно, — и затем она снова улыбнулась своей милой улыбкой.

— Задавай свои вопросы.

У меня их было так много, что я не знала, с чего начать. Но я сосредоточилась на Асинии.

— Что ты знаешь о замке? Королевской семье? Какой для нас лучший способ вытащить кого-нибудь из подземелья?

— Ш-ш-ш. Ивен приглушила любой голос, который могла услышать.

— Это важно.

Она снова повернулась ко мне.

— Чтобы понять элиту, ты должна стать такой же, как они. Королева долгое время была одинокой, напуганной, слабой.

Я поджала ноги под себя.

— Что ты имеешь в виду?

— Ш-ш-ш, — снова сказала она.

Но что бы она ни слышала, очевидно, отказывалось умолкать, потому что она обернулась и закричала, высоко и протяжно. Ее лицо покраснело, и Тибрис бросил на меня несчастный взгляд.

Я не могла просто сдаться. Если бы она могла заглянуть в прошлое, возможно, она смогла бы увидеть, какие решения принимали члены королевской семьи. Безопасность, которую обеспечивал король. И потенциальные слабые места в этой безопасности.

— Когда мы покинем замок, какой маршрут даст нам наибольшие шансы на выживание? Куда мы можем пойти?

Ивен вздохнула, явно устало. Но ее губы изогнулись в нежной улыбке.

— Я не могу видеть будущее.

— Я знаю. Но… учитывая то, что ты можешь видеть… ты можешь нам что-нибудь сказать?

— Боги очень заинтересованы в том, что ты будешь делать дальше.

К черту богов. Я глубоко вздохнула.

— Спасибо, что уделили мне время.

— Подожди, — сказал Тибрис.

— У меня просто есть пара вопросов. Если ты не против.

Ивен обернулась, шикнув ещё раз на всех, кого она слышала. Но на этот раз она игриво рассмеялась, махнув рукой в пустоту. Когда ее внимание вернулось к нам, Тибрис прочистил горло.

— Люди, которые вырастили нас…они тоже меня забрали?

Что-то, что могло быть сочувствием, изогнуло брови Ивен.

— Нет, дитя. Ты родился от людей, которых ты называл мамой и папой.

Тибрис сохранял нейтральное выражение лица. Все эти игры в King's Web принесли свои плоды. Я не могла сказать, что он чувствовал по этому поводу.

— А Приска? Почему моя мать забрала ее у ее настоящих родителей?

Она мило улыбнулась ему, как будто он наконец задал правильный вопрос. А затем она повернулась ко мне.

— Есть некоторые вещи, о которых я пока не могу тебе рассказать. О вещах, которые ты должна узнать, когда придет время. Но я могу сказать тебе вот что… Тебе было всего три зимы от роду. Если бы ты была в своей постели той ночью, ты бы умерла. Человек, которого ты называла своим папой, сделал все, что мог, чтобы лишить тебя этих воспоминаний, но в конце концов ты начнешь вспоминать.

Тупое предательство скользнуло под мою кожу. Мой папа, который, как я думала, не мог сделать ничего плохого, всю мою жизнь использовал на мне свою силу.

— Где сейчас мои биологические родители?

— Я не могу этого видеть. Я могу видеть только то, что было.

Ивен протянула мне руку. Я взяла ее. Ее кожа в моей была хрупкой, как бумага.

— Но иногда боги шепчут мне предупреждения на ухо.

Она смеялась надо мной.

— И я знаю, что ты думаешь об этих богах.

Я открыла рот, но она просто покачала головой.

— Скоро тебе придется сделать выбор. Быть факелом только для одной души во тьме… или гореть как солнце для всех них.

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

Приска

Я резко проснулась, когда кто-то забарабанил кулаком в мою дверь.

— Поторопись, Прис.

Наместник.

Я застонала, ничего так не желая, как перевернуться на спину. Вытащив себя из кровати, я оделась, плеснула водой в лицо и встретилась с Тибрисом и Вайсером внизу.

Солнце едва взошло, и Тибрис выглядел таким же затуманенным, какой я себя чувствовала. Вайсер, казалось, не спал уже несколько часов.

— Куда мы идем? — я спросила.

— Ты увидишь.

Я нахмурилась. Вайсер проигнорировал меня и повернулся к двери, выходя на прохладный воздух. Я сняла плащ Галона с крючка у двери и последовала за ним. Если Тибрис и устал от загадочного поведения Вайсера, я не могла сказать. Выражение его лица было безмятежным, пока мы прогуливались по трущобам, возвращаясь к магазину зелий, который мы посетили вчера.

На этот раз я была более подготовлена к туннелю — не то чтобы это помогло. Тем не менее, я отказывалась показывать Вайсеру, как сильно я боролась, поэтому я опустила голову, отсчитывая приблизительные расстояния, как только мы миновали уголок, где мы встретили Ивен.

Вайсер продолжил путь до пересечения четырех туннелей и повернул направо. Мне показалось, что прошло несколько лет, когда низкий гул голосов достиг моих ушей.

Множество голосов.

Вайсер, казалось, не был