Зло из прошлого - Шеннон Мессенджер

«НЕКОГДА! – ответила Силвени. – НЕКОГДА! НЕКОГДА!»

Софи с трудом верилось, что у сверкающей лошади с крыльями забот полон рот.

«Послушай, – передала она, – я не смогу тебе помочь, пока не расскажешь, в чём дело».

«НЕТ ПРОБЛЕМ! НЕТ ПРОБЛЕМ! НЕТ ПРОБЛЕМ!»

«Есть. Раньше ты меня не избегала. Не обрывала разговор. Я по тебе скучаю».

«СКУЧАЮ!» – согласилась Силвени.

«Так почему ты боишься меня навестить? Из-за Вики?»

В мыслях Силвени мелькнула дрожь.

«НЕТ ВИКА! НЕТ ВИКА! НЕТ ВИКА!»

«Она тебя не обидит… Я не позволю».

«НЕТ ВИКА! НЕТ ВИКА! НЕТ ВИКА!»

«Ладно», – сдалась Софи, чувствуя, как в разум просачивается тёплая струйка, придавая такую желанную силу.

Оказывается, Фитц решил её поддержать, и, поблагодарив его улыбкой, Софи продолжала:

«Не нравится Вика, тогда, может, Эдалин тебя осмотрит…»

«НЕТ ОСМОТР! НЕТ ОСМОТР! НЕТ ОСМОТР!»

«Силвени, тебе НУЖНО провериться ради малыша».

«НЕТ ОСМОТР! НЕТ ОСМОТР! НЕТ ОСМОТР!»

«Но почему?»

«МАЛЫШ ХОРОШО! МАЛЫШ ХОРОШО!»

«Откуда такая уверенность?»

«МАЛЫШ ХОРОШО! МАЛЫШ ХОРОШО!»

Софи стиснула зубы.

«Не пойму, чего ты упрямишься».

А может… она всё понимала.

«Знаю, врачей есть за что бояться, – начала она. – Я раньше до ужаса боялась. Но они могут спасти жизнь».

Но Силвени, словно ничего не слыша, заладила своё «МАЛЫШ ХОРОШО! МАЛЫШ ХОРОШО!» и «НЕТ ОСМОТР! НЕТ ОСМОТР!» и воображаемая преграда между ними всё крепла, медленно отталкивая Софи.

Фитц, видимо, тоже это почувствовал. Он вмешался и передал:

«ХОРОШО… НИКАКОГО ОСМОТРА!»

Он вскинул руку, давая Софи сигнал помолчать и не напоминать, что из-за Совета это обещание сдержать не удастся.

«ПОКА НИКАКОГО ОСМОТРА, – пояснил он. – Сейчас ты нужна Софи».

«НУЖНА?» – воскликнула Силвени одновременно с Софи, повторившей это слово одними губами.

«НУЖНА, – повторил Фитц. – Софи не хотела тебе рассказывать, наверное, чтобы не расстраивать. Только… после того нападения ей приходится принимать снотворное, чтобы избавиться от кошмаров».

Софи не знала, сколько Силвени поняла из сказанного, но аликорн чётко уловил два слова.

«СОФИ КОШМАРЫ?»

«Да, – подтвердил Фитц, пока Софи пыталась унять надоедливые голоса в голове. – А раньше ты ей помогала заснуть, помнишь?»

«ПОМОГАТЬ! СОФИ! СПАТЬ!» – согласилась Силвени, и Софи захлестнуло волной тепла вместе с воспоминаниями об их совместных полётах.

«Не сейчас! – покачала головой Софи, стряхивая его. – Я только что проснулась».

«Вечером, – вклинился Фитц. – Поможешь Софи заснуть?»

«ВЕЧЕР! ВЕЧЕР! ВЕЧЕР! ПОМОГАТЬ! СОФИ! СПАТЬ!»

Фитц победно улыбнулся, и Софи в ответ усмехнулась. Проблема с осмотром осталась нерешённой, но, по крайней мере, Силвени от общения не отказывалась. А если они будут постоянно на связи, может, и выяснится, что так пугает упрямицу-аликорна.

К тому же с помощью Силвени она может обойтись без снотворного.

«Спасибо», – передала она скорее для Фитца, чем для Силвени, улыбаясь во весь рот, когда получила ответ:

«СОФИ! ГОВОРИТЬ! СКОРО!»

«Скоро», – согласилась Софи.

Силвени прервала связь, и улыбка Фитца растянулась до самых ушей.

Команда Фитцфи круче всех!

– Киф прав, – раздался голос Элвина, и они оба вздрогнули. – Вы и правда друг от друга глаз оторвать не можете.

– Мы так настраиваемся, – возразила Софи, старательно приглаживая растрепавшийся хвостик.

– Даже не сомневаюсь, – поддразнил он. – Как я понимаю, победные улыбки означают, что Силвени наконец согласилась прилететь на осмотр?

– Пока нет. Но согласится, – ответил он с такой уверенностью, что Софи даже позавидовала. – Пока согласилась помочь Софи избавиться от кошмаров, и она может отказаться от сильных снотворных.

Элвин переступил с ноги на ногу.

– Не вижу в этом ничего хорошего. Разработанный нами курс лечения дает хорошие результаты.

– Ты же всё равно меняешь остальные лекарства, – напомнил ему Фитц.

– Я меняю те, что неэффективны, – возразил Элвин. – К снотворному это не относится. А кошмары – штука коварная, пока поймёшь, что происходит, Софи уже кричит и бьется, а значит, эхо уже причинило ущерб.

– Правда, – признала Софи, и её восторг сразу угас.

– Но Силвени уже столько раз помогала справиться с кошмарами! – наседал Фитц. – Ты же ненавидишь снотворное.

– Да. Но пускай будет.

Она постаралась вложить в улыбку как можно больше уверенности… но, судя по всему, вышло не очень убедительно, потому что Фитц только провёл ладонью по лицу.

– Ладно, – помедлив, решил он. – А давай я сегодня подежурю, пока ты спишь? Пусть эти кошмары только шелохнутся, если вообще шелохнутся, я тут же замечу и тебя разбужу, чтобы принять снотворное.

– Тебе же нельзя всю ночь не спать, – возразила Софи.

– Ещё как можно. Я две недели проспал. Так что в форме.

– Так не бывает, – объяснил Элвин. – Выспаться про запас невозможно.

– Ладно, вздремну днём, – возразил Фитц. – И завтра, если понадобится. У меня не так уж много дел.

– Вообще-то дело есть, и не какая-то мелочь – поправляться после того, как оказался на волосок от смерти, – напомнила ему Софи. – А без сна в таком деле никак не обойтись. Фитц, я не шучу. Огромное тебе спасибо за предложение, но…

– Слушай, – перебил он, наклоняясь к ней. – Я не могу убрать эхо или поднять нас с постели, не могу помешать своему мерзкому братцу вернуться домой. Не могу заниматься даже самыми необходимыми упражнениями, на которых бы можно было сосредоточиться. Но это я сделать могу. Не заставляй меня валяться без толку и мучиться от собственной никчёмности.

Этот крик души напомнил ей о том, как она просила Кифа устроить тренировки навыков. А от тоски во взгляде сердце защемило и чуть не выпорхнуло из груди.

Элвин вздохнул.

– Ну, раз так втемяшилось, похоже, вас уже не удержать.

– Точно, – подтвердил Фитц, потом спохватился, что ответил за обоих, и добавил: – Правда же?

Судя по зудящим векам, она отчаянно искала повод не давать Фитцу доступа к своим снам. А стоило только представить, как он увидит это чудовище, сразу захотелось зарыться головой в подушки.