Пропавший - Мэри Торджуссен

– Я могу бегать с тобой, если хочешь. Или даже Джеймс.

Я покачала головой:

– Не надо. Мне даже нравится бегать одной.

– Выпить не желаешь? – спросил Джеймс.

– Спасибо, только диетическую колу. К тому же у меня нет при себе денег. Не думала, что они мне могут понадобиться.

– Есть новости? – шепотом поинтересовалась Кэти, как только Джеймс отошел к стойке бара. – Ты обнаружила еще хоть что-нибудь?

Я огляделась, не понимая, почему она шепчет. В кабинке сидели еще несколько пар, но никто не проявлял к нам ни малейшего интереса.

– Моя ближайшая соседка Шейла видела, как Мэтт покупал коробки в «Би энд Кью» за неделю до ухода от меня, – ответила я. – Мы с ней не общались до сегодняшнего дня. Когда он уезжал, соседей не было дома, и я считала, что они не могут знать ничего важного.

– Коробки?

Джеймс снова сел рядом с нами, поставив передо мной стакан с колой.

– О чем вы?

– Мэтта застали, когда он покупал коробки. Это было за неделю до бегства, – объяснила я.

– Что за коробки?

– Какая разница, какие это были коробки! – вспылила я. – Пластмассовые. Для вещей. В них он мог упаковать свои пожитки, как я теперь предполагаю.

– Ладно, ладно, только не надо горячиться!

– Он купил что-нибудь еще? – спросила Кэти. – Соседка долго следила за ним?

– Шейла вовсе не следила за ним! Просто оба оказались в одном магазине, и она видела его покупки.

Какое-то время мы сидели молча. Я заметила, как Кэти бросила на Джеймса предостерегающий взгляд. Меня это удивило.

– Значит, на работе все хорошо? – наконец проговорил он. – Ты уже получила обещанное повышение?

Я опустила голову, но успела увидеть, как Кэти ткнула Джеймса локтем под ребра.

– Ханна, – мягко произнесла она. – Что с тобой? Неприятности? Я имею в виду, помимо известия о покупке коробок. Стряслось еще что-то?

– Были два не слишком радостных момента, – пробормотала я.

Она отхлебнула свой коктейль.

– Какой же стал первым?

– Ты получила новые сообщения? – предположил Джеймс.

– Да, но как раз они встревожили меня меньше всего. Даже не знаю, с чего начать, если рассказывать по порядку.

– Что же все-таки случилось?

– Кто-то постоянно проникает ко мне в дом.

– Что? – воскликнула Кэти. – И ты в это время сама находишься там?

– Слава богу, нет. Я в это время на работе.

– Ты кого-то видела?

Я покачала головой:

– Знаю, звучит странно, но я уверена, что в дом кто-то заходит.

Кэти откинулась на спинку стула и сделала еще один большой глоток из бокала.

– Лично я сильно сомневаюсь в этом, Ханна, – заметила она. – Зачем кому-то делать такое?

– А как ты думаешь, кто это может быть? – вдруг спросил Джеймс.

Я пристально посмотрела на него:

– А ты сам кого бы заподозрил, если не Мэтта? Именно он является в мой дом, когда меня там нет.

– Мэтт? Но ему-то зачем залезать к тебе? Он же тебя бросил навсегда.

– Я знаю, что он меня бросил! – прошипела я, теряя терпение. – Вы спешите напомнить мне об этом при каждой встрече! Но он вернется. Я уверена, он вернется. Мэтт посылает мне сообщения и тайком проникает в дом.

– Он же оставил свой ключ? – напомнил Джеймс.

– Да, повесил его на крючок, – признала я. – Но ему ничего не стоило заранее изготовить копию. – Я снова заметила взгляд, брошенный Кэти на Джеймса, и меня охватила ярость. – Не надо считать меня сумасшедшей! Я пока не рехнулась!

– Никто не считает тебя сумасшедшей, – отозвалась Кэти тоном терпеливого доктора, и мне захотелось влепить ей пощечину. – Почему бы тебе не поставить охранную сигнализацию? Я бы, например, непременно оборудовала ею свой дом в подобной ситуации.

Я немного успокоилась. Действительно, почему я сама не догадалась?

– Но какой толк в сигнализации, если она начнет срабатывать, когда я далеко от дома? И ко мне начнет регулярно являться Рэй, если у меня постоянно станут раздаваться звонки?

– Хм-м. Да, этого тебе не нужно.

– Ты можешь приобрести специальную программу, передающую изображение с камер на твой компьютер, – сказал Джеймс. – Она уловит любое постороннее движение в доме. Стоит лишь звуку раздаться, как вся система активируется. Надо оставлять ноутбук включенным, и если кто-нибудь проникнет в дом, когда тебя нет, все будет записано в памяти компьютера.

– Правда?

Он кивнул.

– И это обойдется недорого. Не нужно покупать сложное оборудование. Главное здесь – сама программа. Ты даже можешь использовать только камеру, встроенную в ноутбук, направив ее в то место, которое следует заснять, но только убедись, что твой компьютер не настроен на автоматическое отключение, если им какое-то время не пользуются. – Джеймс достал свой телефон и показал мне действие системы на одном из сайтов в Интернете. – А главное, ты сможешь вести наблюдение, даже находясь вне дома. Через телефон или компьютер на работе. Увидишь сразу, если кто-то проникнет в твой дом.

Я тихо сидела и уже злилась на себя за то, что не додумалась до столь простой вещи. Вспомнила, как видела в Сети запись, сделанную женщиной во Флориде, в чей дом забрались грабители. В тот момент она находилась на работе, но могла следить за всем происходившим на мониторе компьютера.

– Хорошо, – произнесла я, вставая из-за стола. – Спасибо за совет. Я куплю такую программу немедленно.

– Побудь еще немного с нами, – попросила Кэти. – Выпей колы.

Но я отказалась.

– Он может как раз сейчас быть в моем доме. Я должна скорее разобраться во всем.

– Нужна моя помощь? – спросил Джеймс.

Я вспомнила, в каком состоянии сейчас моя кухня. Бумажки, расклеенные повсюду… А если они их увидят? Представила выражение их лиц. Ведь я понимала, как мои записки выглядят со стороны.

– Нет, спасибо. Справлюсь сама.

Когда я уже повернулась, чтобы уйти, Кэти бросила вслед:

– Ты сказала, что у тебя два неприятных момента. Какой второй?

– Второй? Мэтт, по-моему, завел себе новую подружку. Думаю, он бросил меня, чтобы уйти к ней.

Они уставились на меня. Но прежде чем начались расспросы, я улыбнулась, поблагодарила Джеймса за колу и поспешно покинула паб.

Через пару недель я получила сообщение от мамы. Она волновалась, все ли со мной в порядке, и внезапно я ощутила желание увидеться с ней, поговорить по душам. Я позвонила ей по городскому телефону, и она ответила почти сразу.