Морские приключения мышки Клариссы - Лиза МакМанн

Мы лежали, прижавшись друг к другу, лучи послеполуденного солнца проникали сквозь кроны деревьев и грели нас. Страх, который был со мной всю мою жизнь, сейчас стал немного меньше обычного.

– Паруса поставили! – сообщила кошка. – Судно уходит из бухты.

По дереву взбежала ящерка и, заглянув в дупло, унеслась прочь, но Патронесса не обратила на нее внимания.

– Корабль уменьшается, – сказала она и выразительно посмотрела на меня. – Кажется, это по-настоящему, да?

Я кивнула. Меня затопили эмоции. Чарльз Себастьян поймал мой взгляд, и мы соприкоснулись носами, еще теснее прижавшись друг к другу. Солнце село в море, раскрасив вечернее небо яркими красками.

– Больше не вижу их. Они уплыли, – сказала Патронесса.

Мы остались одни. Впервые мы ощущали настоящую свободу. Патронесса была нашей кошкой, а мы ее мышками. Мы вместе. Здесь наш дом.

Слова благодарности

Если мыши что и нужно, так это друзья, которые верят в нее.

Первым в эту книгу поверил мой агент Майкл Бурре из компании Dystel, Goderich, & Bourret. Невероятно, но мы вместе выпустили уже 27 книг! Майкл, я обожаю с тобой работать.

Следом в Клариссу поверили Дженнифер Клонски и Ари Льюин из издательства Putnam. С Дженни мы знакомы давно: еще в 2007 году она купила права на мою первую книгу. И новый проект с ней – воплощение мечты. А еще есть Ари, отважная Ари, ставшая моей покровительницей и патронессой: именно она своим зорким редакторским оком увидела, что моя книжка про мышку и бунт на корабле рассказывает важную историю. Огромную благодарность я выражаю второму редактору Элизе Ле Массена, ведь она сопровождала меня на всем нелегком пути выпуска первой книги в издательстве.

Что способно оживить любую историю? Конечно, иллюстрации. Антонио Капаро, ты, как волшебник, увидел героев в моей голове и перенес их на страницы этой книги. Мне повезло, что ты согласился помочь рассказать о приключениях Клариссы.

Написать книгу – это лишь начало долгого пути. Чтобы она была напечатана и попала в руки читателя, трудится целая команда. Я искренне благодарю всех, на кого легла ответственность за редактуру, корректуру, дизайн, маркетинг, рекламу, продвижение, продажи, разработку образовательного контента и аудио, взаимодействие с библиотеками. Без вашей помощи «Отважная Кларисса» не осмелилась бы на такое серьезное путешествие. Дорогие продавцы книг, учителя, библиотекари, родители, спасибо, что вы предлагаете мою книгу юным читателям.

И тебе, читатель, спасибо! Спасибо, что ты открыл первую страницу и поплыл по морям с Клариссой, Чарльзом Себастьяном, Патронессой, Бенеллун и со мной. Нужно, чтобы всего одна мышь верила в тебя, дорогой читатель. И эта мышь – я!