Шерлок Холмс и Золотая Птица - Фрэнк Томас

— Действительно, какое? Как-то я упомянул, что охота заЗолотой Птицей была бы понятна, будь статуэтка инкрустирована драгоценнымикамнями. А представьте себе, Ватсон, что вместо нескольких камней наповерхности был только один камень — внутри.

Предположение Холмса было настолько блестящим, что язадохнулся:

— Значит, все это время похищали не Золотую Птицу, абриллиант «Египетский Паша»?!

Холмс медленно покачал головой.

— Милый Ватсон, к сожалению, я не имею права заходить всвоих догадках так далеко. Теоретизирование в отсутствие фактов — грубейшаяошибка. Человек начинает подгонять факты под теорию, вместо того чтобыдействовать наоборот. Сейчас нам нужны факты и мы будем искать их. Я отправилОрлову записку с просьбой организовать встречу с Эдвином Стритером.

— Кто он?

— Это королевский ювелир, старина. Стритер в 1883 годунаписал книгу «Величайшие бриллианты мира». Я думаю, что он знает алмазное делодо тонкостей и сможет предоставить нам информацию, которая прояснит все.

Сообщу в скобках, что здесь Холмс столкнулся с неожиданнымпрепятствием: королевский ювелир в это время отдыхал на юге Франции. НоВейкфилд Орлов прекрасно знал, кто приезжал в Англию и уезжал из нее. Согласносведениям, имевшимся у агента безопасности, в Лондоне как раз находился докторМакс Бауэр, и Орлов мог организовать встречу между знаменитым специалистом подрагоценным камням и Холмсом. [9]

К счастью, доктор оказался поклонником методов моего друга ибыл рад посетить нашу резиденцию на Бейкер-стрит. Я, в свою очередь, получилвозможность присутствовать при интереснейшем разговоре.

У профессора было круглое добродушное лицо и пышные,непослушные волосы. Он казался персонажем «Записок Пиквикского клуба» иликуклой баварского мастера. Орлов не смог присутствовать, и доктору пришлось кнам идти в одиночестве. Бауэр заявил, что он счастлив знакомству с величайшимдетективом в мире и, разумеется, со знаменитым доктором Ватсоном. Я решил, что доктордействительно чудесный человек. После уверений во взаимной симпатии Бауэр иХолмс перешли к делу.

— Ах, мистер Холмс, ви желайт говорить о драгоценных камнях.Что есть конкретно ваш интерес?

— Бриллианты, доктор Бауэр.

— Бриллиантов много. Ви, возможно, имейте виду определенныйкамень?

— Меня интересует несколько. Что вы можете сказать обриллианте «Санси»?

— Ах, один из самых известных. Как и все коронныедрагоценности. Как и многие другие великие бриллианты, он привезен из Индия. Визнайт, что прежде чем стать коронная драгоценность Франции, он побывал вашастрана? Он был продан королеве Елизавете в шестнадцатом столетии и попал воФранцию с Генриетта Мария. Потом он перешел в качестве залог к кардиналуМазарини. Кардинал был большой любитель бриллиантов и оставил «Санси» исемнадцать других крупных камней Людовик Четырнадцатый. В 1791 году проводиласьоценка коронных драгоценностей Франции и «Санси» был оценен миллион франков. Вовремя революции он был украден вместе с «Регентом» и не был обнаружен. Потомэтот камень был собственность испанская корона и, наконец, перешел во владениеДемидофф.

— Он, случайно, не был у него украден? — спросил Холмс.

— Найн, «Санси» вернулся своя родина. Сейчас он естьсобственность махараджа Патиала. Я видел этот камень, когда он демонстрировалсяПарижская выставка.

— Спасибо, — сказал Холмс, и я понял, что он выкинул мысли о«Санси» из головы.

— Не могли бы вы, — продолжил Холмс, — рассказать нам онекоторых менее знаменитых бриллиантах?

— Все великие бриллианты знамениты, но я догадываюсь, чтоесть ваш интерес: «Нассак» не так известен, хотя его масса превышает восемьдесятдевять карат. Он был найден в копях Сива в Индии и в 1818 был купленОст-Индской компанией.

— Где сейчас находится этот камень? — заинтересовался Холмс.

— Именно здесь, в Англии, мистер Холмс. «Нассак» был купленсемьдесят две сотни фунтов лондонский ювелир Эммануек, затем продан герцогВестминстерский и до сих пор принадлежит его семья. «Нассак» велик, но визнайт, что не только караты имеют значение. «Звезда Эсте» имейт менее двадцатьшесть карат, но это есть камень чистейшей воды.

— А где находится он?

— Это собственность правящего дома Австрии — «Эсте». Ещеесть «Египетский Паша».

— Кажется, я слышал об этом камне.

— Возможно. Сорок карат. Октаэдр. Он был куплен Ибрагим,наместник Египет, за двадцать восемь тысяч фунтов.

— И он до сих пор находится в Египте? — Холмс былразочарован.

— Если бы это было не так, я знай.

— Доктор Бауэр, не известны ли вам какие-нибудь знаменитыекамни, которые исчезли?

— Найн, знаменитые камни не исчезают. И нельзя изготовить ихкопия. Картины — другое дело. Картины есть создаваться люди. Многие годы ходятслухи о знаменитые картины. Есть они оригиналы или копии? Никто не знает. Ноалмазы созданы природа. Эксперт может определить их подлинность.

— Понятно, — уныло сказал Холмс. — Что ж, доктор, я весьмаблагодарен вам за помощь в этом деле.

— Что-то говорит мне, что я не смог вам помочь. Знайт,мистер Холмс, вы есть любитель темнить. Вас интересовал именно «ЕгипетскийПаша», не так ли?

Холмс вежливо улыбнулся:

— Доктор Бауэр, вам следовало бы стать детективом.

— Лучше, если вы сами будете заниматься этим. А я наведу длявас справки о бриллиант «Египетский Паша», мистер Холмс.

После этого знаменитый эксперт по драгоценным камням ушел, аХолмс посмотрел на меня с кривой улыбкой:

— Видите, старина, как опасно увлекаться теорией?

— Но Баркер действительно произнес «паша» перед смертью.Джонатан Вайлд сильно интересовался именно этим камнем. Возможно, доктор Бауэрузнает о нем что-нибудь сенсационное.