Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Усманов

достоверность, точность; 2. обоснованность, доказанность

validity check проверка адекватности, контроль достоверности, проверка правильности данных

valid option разрешенная опция

valuator 1. блок вычисления или ввода значений (в программу); 2. блок присваивания значений; блок оценки

value 1. значение, величина; 2. оценка; 3. значимость; 4. оценивать

value-added дополнительный; с дополнительными услугами или возможностями

value-added carrier (арендуемая) линия связи с дополнительными услугами

value-added network 1. сеть с дополнительными услугами, сеть с дополнительными возможностями или средствами; 2. сеть повышенного качества

value-added process (VAP) дополнительный специальный процесс (в сети)

value-added service дополнительные услуги

value assignment присваивание значений

value list список значений

value parameter параметр, передаваемый (в процедуру) по значению; значение параметра

vanish 1. устранять, удалять; 2. обращаться в нуль

vanished исчезнувший, пропавший

vanishing point точка схода

VANS (value added network services) сеть с дополнительными услугами

vaporware программный продукт, объявленный, но не поставляемый в течение длительного времени

VAR (value-added reseller) активный посредник

var переменная (величина)

variability изменчивость; непостоянство

variable 1. переменная (величина); 2. изменяемый, переменный; изменчивый; регулируемый

variable address адрес переменной

variable block блок переменных

variable declaration описание переменной

variable drop size изменяемый размер капель (в струйных принтерах)

variable duty-cycle algorithm (VDCA) алгоритм с переменным рабочим циклом

variable input/output code (VIOC) изменяемый код ввода-вывода

variable point representation естественное представление

variable procedure изменяемая процедура

variable text переменный текст; текст в буфере

variable value значение переменной; переменное значение

variance дисперсия

variant 1. вариант; модификация; 2. различный

variate 1. варьируемая величина; 2. изменяться; отклоняться

variation 1. перемена, изменение; 2. вариация

varied разнообразный

variety разновидность, разнообразие

various различный, разнообразный

various pagination различная нумерация страниц

VAROS (Variable Refraction Optical System) оптическая система с изменяемым преломлением (система, применяемая в сканерах)

vary варьировать(ся), менять(ся)

varing изменение

varing text изменения в тексте

VB (Visual Basic) Визуальный Бейсик (язык программирования)

VBA (Visual Basic for Applications) язык Visual Basic для приложений

VB Script (Visual Basic Script) язык сценариев, разработанный на основе языка Visual Basic

VBX (Visual Basic extention) управляющие элементы в среде

Visual Basic VCL (Vector Control Language) Язык векторного управления

VCR (video cassette recorder) видеомагнитофон

VCPI (virtual control program interface) виртуальный программный управляющий интерфейс

VDCA (variable duty-cycle algorithm) алгоритм с переменным рабочим циклом

VDH (very distant host) дистанционно удаленная главная ЭВМ

VDI (video device interface) интерфейс видеоустройств

VDIU (visual data input unit) устройство ввода видеоинформации

VDS (virus detection system) система обнаружения вирусов

VDT (video display terminal) видеотерминал, терминал с видеодисплеем

VDU (visual display unit) устройство визуального отображения, дисплей, монитор

VDT (video display terminal) видеотерминал

vector 1. вектор; 2. векторный; 3. направлять

Vector Control Language (VCL) Язык векторного управления

vector data векторные данные

vector distance routing маршрутизация на основе длины векторов

vector font векторный (контурный) шрифт

vector graphics векторная графика

vector instruction set набор векторных команд

vectorial векторный

veiled скрытый

velocity скорость, быстрота

vendor поставщик, изготовитель, разработчик

vendor independent не зависящий от производителя

ver верификация, контроль, проверка

verifiable поддающийся проверке, контролю

verification верификация, контроль, проверка, подтверждение

verified проверяемый

verified design проверяемая разработка

verified protection проверяемая защита

verifier контрольник, контрольное устройство, программа верификации (проверки)

verify проверять, контролировать, подтверждать

verifying 1. проверка; 2. проверочный; 3. проверяющий

versatile универсальный

versatile digital analyzer универсальный цифровой анализатор

versatile information processor (VIP) универсальный информационный процессор

versatility code универсальный код

version версия

version control управление версиями

version number номер версии

verso четная страница

versus против

vertex ромб

vertical 1. вертикаль, вертикальная линия; 2. вертикальный; перпендикулярный 3. по вертикали

vertical display system система вертикального отображения

vertical form size вертикальный размер листа; длина листа

vertical menu вертикальное меню

vertical parity error ошибка четности по вертикали

vertical ruler вертикальная линейка

vertical scale вертикальная шкала

vertical scroll вертикальное перемещение

vertical spacing интерлиньяж, междустрочный интервал

vertically вертикально very очень; very long очень длинный

very distant host (VDH) дистанционно удаленная главная ЭВМ

very high density (VHD) очень высокая плотность

very high level очень высокий уровень

Very High-Level Language (VHLL) язык программирования очень высокого уровня

very high speed 1. очень высокая скорость; 2. сверхскоростной

very large array (VLA) очень большая матрица

very large data store (VLDS) очень большая память данных

very large memory (VLM) память очень большого объема

very large scale integration (VLSI) сверхбольшая интегральная схема (СБИС)

very low очень низкий

very low data rate (VLDR) очень низкая скорость передачи данных

very slowly очень медленно

VESA (video electronics standards assosiation) 1. ассоциация стандартов для видеоэлектроники; 2. название ассоциации инженеров по видеоэлектронике

VGA 1. (video graphic array) графическая видеоматрица, логическая матрица видеографики (стандарт видеоадаптера (видеодисплея)); 2. (variable-gain amplifier) усилитель с нелинейной характеристикой

VHD (very high density) очень высокая плотность

VHDL (Very High-Level Description Language) язык описания очень высокого уровня

VHLL (Very High-Level Language) язык программирования очень высокого уровня

video 1. видео-; 2. изображение

video adapter видеоадаптер

video-amplifier видеоусилитель

video-based основанный на видеотехнике

video blaster, videoblaster видеобластер, видеоплата

video camera видеокамера

video capture adapter (VGA) адаптер оцифровки видеоизображений

video cassette видеокассета

video cassette recorder (VCR) видеомагнитофон

video controller chip чип видеоконтроллера

video cursor interface видеокурсорный интерфейс

video data видеоданные

video device interface (VDI) интерфейс видеоустройств

video display adapter видеоадаптер

video display видеодисплей

video display processor процессор видеодисплея

video display terminal (VDT) терминал с видеодисплеем; видеотерминал

video game электронная игра, видеоигра

video image processor (VIP) процессор видеоизображений

video information видеоинформация

video input processor (VIP) входной видеопроцессор

video memory видеопамять

video mode режим видео

video network computer видеосетевой компьютер

video processor видеопроцессор

video processor unit (VPU) блок видеопроцессора

video RAM видеопамять

video record видеозапись

video storage видеопамять

video system видеосистема

video terminal (VT) видеотерминал

videocard видеокарта, адаптер дисплея, видеоадаптер

videodisk видеодиск, оптический диск, лазерный диск

videography видеография (запись и воспроизведение изображений на видеодисках)

videotext видеотекст; интерактивная видеография

view 1. просмотр; 2. вид; изображение; 3. проекция; 4. отображение; 5. показывать

view pagination просмотр пагинации

view point точка наблюдения

view tracker индикатор видимости

view volume отображаемый объект (в трехмерной графике)

viewable видимый

viewable image size видимый размер изображения

viewer программа просмотра; программа, облегчающая просмотр сайтов

viewing 1. просмотр; 2. вид; визуализация; визуальное отображение

viewing/previewing просмотр/представление

viewing transformation преобразование для просмотра

viewport область просмотра; окно экрана

VIOC (variable input/output code) изменяемый код ввода-вывода

violate нарушать

violation нарушение

VIP 1. (versatile information processor) универсальный информационный процессор; 2. (video image processor) процессор видеоизображений; 3. (video input processor) входной видеопроцессор

VIR, Viг,