Дело разведенной кокетки - Эрл Стенли Гарднер

– Я размышляю сидя, – ответил Дрейк.

– А как же, в такой тесноте иначе и нельзя, – отрезалМейсон.

– О чем думаешь?

– О Гошене.

– Тебе надо бы позволить ему опознать себя, а потом поднятькрик, что все сделано неправильно. Рано или поздно это произойдет. А бегствовсегда кажется очень подозрительным.

Мейсон продолжал ходить по комнате.

– Ты не вывернешься, – продолжал Дрейк. – Этот тип тебязастукает.

– Лица мужчины он не видел, – возразил Мейсон.

– Трэгг устроит, чтоб разглядел тебя как следует.

– Когда выволокут машину Холлистера, Трэгг постараетсячто-нибудь найти. Лейтенант Трэгг – это мозг отдела убийств. Другие там не стольнаходчивы. С другой стороны, Трэгг играет честно, а те, другие, стараютсяиспользовать любую возможность… Некий сержант Голкомб при первом же удобномслучае с радостью всадит Трэггу нож в спину. Знаешь, Пол, что мы сделаем? Естьу тебя кто-либо моего роста и с похожей фигурой? Кому можно довериться?

Дрейк внимательно посмотрел на Мейсона:

– У него не будет неприятностей?

– Нет, если точно сделает то, что я скажу.

– Есть один. Зовут Джерри Ландо. Примерно твоего роста исложения.

– Доверяешь ему?

– Это свой. Доверить можно все.

– Помню, Пол, ты меня учил: фотоаппарат и «блиц» позволяютдетективу пробраться туда, куда иначе не проник бы.

– Верно. Типа, увешанного репортерскими цацками, всегдапринимают за газетчика и ни о чем не спрашивают.

– У тебя тут есть фотоаппарат?

– Да.

– Хорошо. Он мне понадобится.

– Тебе?

– Да. Кроме того, собери несколько хороших фотографов.Найдутся такие?

– Сколько нужно?

– Пять-шесть.

– Есть вечерняя школа газетных фоторепортеров. Я мог быпригласить нескольких поспособнее.

– Хорошо. И кликни этого Джерри Ландо. У него есть машина?

– Да.

– Прекрасно. Поедем на ней. Скажи, чтобы взял чемодан, и дайплащ, который Делла у тебя оставила. Попроси его поторопиться. Если будемдействовать быстро, должно получиться.

– А что задумал? – спросил Дрейк, набирая номер телефона.

– Ты правда хочешь знать? – усмехнулся Мейсон.

– Нет, черт возьми, – заторопился Дрейк, поднимая трубку.

Джерри Ландо был высок и хорошо сложен. Лицо добродушное. Новнимательный наблюдатель уловил бы в его темных глазах особый блеск,свидетельствующий, что их обладатель встретился в жизни не с одним препятствиеми что вставать ему поперек пути небезопасно. Войдя к Дрейку, Ландо поставилчемодан на пол и сказал:

– Я готов, мистер Дрейк. Машина внизу, бак полный. Кудаехать?

– Ты знаком с мистером Мейсоном? Перри Мейсоном, адвокатом?– спросил Дрейк.

– Добрый день. – Ландо подал руку Мейсону. – Очень много овас слышал… и много читал, – прибавил он с улыбкой.

– И сможете прочесть еще больше, – добавил Мейсон. – Мыподбросим материальчик утренним газетам.

– Что нужно делать? – спросил Ландо.

– Поедем в мотель. Надо найти такой, где домики расположены,как мне нужно. Потом вы наденете этот плащ. Посмотрим, как вы в нем выглядите.

Мейсон подал плащ. Ландо сунул руки в рукава, расправилскладки на плечах.

– Совершенно как мой, – сказал он.

– Пол, – обратился Мейсон к Дрейку, – приведи фотографов.Пусть захватят фотоаппараты, «блицы», рефлекторы. Как скоро сможешь?

– Ох, через час.

– Даю полчаса. Я позвоню и скажу, что им нужно делать.Пойдемте, Ландо.

Ландо взял чемодан.

Мейсон набросил на плечо ремешок фотоаппарата.

– Помилуй, Перри, – взмолился Дрейк. – Я не могу так скоро…

– Полчаса окончательный срок, – повторил Мейсон. – Идемте,Ландо.

Они направились к двери. Дрейк быстро обернулся к Ландо:

– Помни, Джерри, ты работаешь самостоятельно. С моимагентством ничего общего. И не позволяй этому типу втянуть тебя во что-нибудьтакое…

– Что до меня, – ответил Ландо, – то когда я с мистеромМейсоном, я поступаю так, как велит мой адвокат.

Возле лифта встретился ночной портье. Увидев Мейсона, оншироко раскрыл рот от удивления.

– А я думал… Говорили, вы вышли.

– Ерунда, – ответил Мейсон. – Я работал допоздна.

– Но… В бюро вас ведь не было.

– Конечно нет. У меня было совещание с Полом Дрейком.

– Ах, чтоб меня… – произнес портье. – Если б вы видели, какони крутились около сундука – того, что увезли. Сейчас им скажу…

– Лучше сейчас ничего им не говорите, – попросил Мейсон. –Пусть сами обнаружат ошибку. В конце концов, не вы в ответе за то, что онипонапишут в своих газетах.

Произнося это, Мейсон вынул из бумажника новенькуюдесятидолларовую купюру, свернул ее и сунул в руку улыбающемуся портье.

– Ваша машина перед домом?

– У самого входа, – ответил Ландо.

– Хорошо. Этот кусочек пробежим. Возможно, еще наблюдают задомом и входом, хотя не думаю, чтоб кто-либо еще остался.

– Когда я приехал, никого не было, – подтвердил Ландо. – Всесмылись.

– Прекрасно.

Они прошли через холл незамеченными и сели в машину.

– Куда едем?

– Главной дорогой на север, – пояснил Мейсон, – и,пожалуйста, обращайте внимание на мотели. Когда попадется подходящий,остановимся.

Проехали несколько миль, когда Мейсон наконец произнес:

– Пожалуй, такой и нужен. И табличка «Свободные места». Да,остановимся здесь.

– Что я должен делать?

– Если есть – двухкомнатный домик, если нет – можно иоднокомнатный. Только в самом конце. Запишите свою фамилию и укажите, что вы сколлегой. Дайте регистрационный номер своей машины. Больше им ничего непотребуется. Все понятно?

– Да.