Американский хищник - Морин Каллахан

Прошла всего минута допроса, а Киз был уже очень опасно близок к тому, чтобы понять, как мало они знали. Даже если он убил Саманту, а судя по равнодушию в голосе Киза, Пэйну приходилось считаться с такой возможностью, у них не имелось никаких физических улик, подтверждавших это.

Им необходимо было выяснить, кто еще был вовлечен в дело. Им было нужно признание.

Фелдис спросил Киза, не предпочтет ли он поведать им свою историю в обратном порядке.

КИЗ: Мы могли бы… Да, я могу начать так.

РУССО: Имеется в виду… Знаете ли вы, что произошло с ней?

Киз сделал паузу. Потом шумно выдохнул.

КИЗ: Да, хотя я даже не знаю, смогу ли рассказать все историю с конца, шаг за шагом.

ФЕЛДИС: Хорошо.

КИЗ: Гм. Давайте начнем с конца. Начнем… и затем будем двигаться в обратном направлении, а вам для этого лучше иметь перед собой карту района Палмер.

На столе стоял ноутбук, и на нем сразу же открыли карту Анкориджа и окрестностей. Киз сказал им сосредоточить внимание на государственном парке Матануска-лейкс, а потом на самом озере. Он сообщил, что занимался подледной рыбалкой на этом озере примерно три дня в конце февраля, и они, вероятно, уже нашли подтверждение этому в его сарайчике. Он его построил позади своего дома специально с этой целью.

Куда он клонит? Фелдис должен был остановить его и перевести разговор в иное русло.

КИЗ: Гм… Имущество из моего сарая для зимней рыбалки. Я хочу сказать, что вы, парни, наверняка изучили вещи из него.

ФЕЛДИС: Хорошо, что нам дают вещи из вашего сарая?

КИЗ: Да… Вы, возможно, не нашли там всего. Кое-что я спрятал еще и позади сарая.

Перед Пэйном был Мерфи во всей красе. На самом деле у них не было ничего из сарая по той простой причине, что они его не нашли. Боже милостивый! Как Фелдис теперь выкрутится?

ФЕЛДИС: Ладно, я… Я не знаю, как лучше поступить. Я должен буду спросить вас о тех вещах, потому что пока не видел ничего из взятого в этом сарае…

Как прекрасно понимали Пэйн и Белл, была только одна правильная реакция на все это: сказать Кизу, что ему многое просто не положено знать. Сообщить ему, что ФБР сейчас разбирает его имущество вещь за вещью, и когда они закончат, ни одно жюри в штате Аляска не посчитается ни с чем, сказанным на эту тему Израелом Кизом.

КИЗ: Они забрали оттуда все?

ФЕЛДИС: Я не знаю, забрали они все или нет, но почему бы вам не сообщить мне, что им следовало искать.

КИЗ: Там хранились сани.

ФЕЛДИС: Так, а еще?

КИЗ: Сумка. Не знаю точно, но, по-моему, объемом тридцать или сорок галлонов. Сумка поставлена на сани… Я рассказываю это вкратце потому, что раз уж вы получили ордер на обыск моего дома, то вам наверняка известна и вся эта информация.

В первый день подледной рыбалки, сказал Киз, он доехал до озера Матануска, припарковался на самой обочине дороги, а потом потащил сани по льду. Свою новую будку установил практически посреди озера. Оказавшись внутри, вырубил во льду лунку размерами восемь на восемь футов, прикрыл ее листами фанеры и вышел наружу.

КИЗ: Я приехал на своем пикапе. Оставлять машину надолго рядом с озером запрещено. Я же не мог перетаскивать на санях больше, чем примерно сто пятьдесят фунтов за один раз. Вот почему мне пришлось таскать сани трижды, и мне понадобились пять разных сумок.

ФЕЛДИС: Хорошо. Вы можете рассказать нам, что вы перевозили на санях каждый из этих трех раз?

КИЗ: В первый день это были голова, руки и ноги.

ФЕЛДИС: Саманты Кениг.

КИЗ: Ага.

Вот и все. Пэйн был поражен до глубины души. Джеймс Кениг ни о чем пока не знал, и следующие несколько часов станут последними, когда Джеймс будет еще питать надежду. Приходила весна, самое красивое время года на Аляске, но Джеймс уже не будет относиться к ней как прежде.

Фелдис достал фото дома, который Киз и его дочка делили с Кимберли. Снимок они сумели найти с помощью «Гугл стрит вью». Киз был поражен.

– Ух ты, это в самом деле… Это же совсем недавно сделанная фотография, верно?

Он усмехнулся.

Киз указал Фелдису на заднюю часть дома и рассказал, где найти серый трос, который он использовал для перевозки саней, дерево, заготовленное для постройки будки на льду, стальной лом, использованный для прорубки лунки, перочинный нож с зазубренным лезвием, кровь на полу и еще одну стенку сарая, установленную теперь поперек подъездной дорожки к дому. Значит, все-таки был еще один сарай. Как же никто из криминалистов не заметил его в относительно небольшом дворе?

Фелдис ничего не знал о нем и потому просто попер вперед, достав снимки, сделанные ФБР в сарае. Не в том сарае.

ФЕЛДИС: Мы покажем вам фотографии, которые…

КИЗ: Нет.

ФЕЛДИС: Думаю, их только что распечатали.

КИЗ: Нет, все эти фото никуда не годятся.

ФЕЛДИС: Хорошо, но вот эти были сделаны в том самом сарае, верно?

КИЗ: Нет.

ФЕЛДИС: Значит, это не то место?

КИЗ: Да. Эти снимки сделаны на заднем дворе.

ФЕЛДИС: Хорошо, значит, они выбрали не тот сарай. Ладно.

КИЗ: Разве я только что не сказал вам, парни, что все это никуда не годится?

Да, да, сказал. И если не кривить душой, Пэйн понимал, что это стало ошибкой ФБР, и спасла допрос только удача. Если бы допрос пошел другим путем, если бы они начали сразу с другого сарая, у Киза не было бы необходимости так много говорить. Он бы сразу понял: у ФБР не было ничего, связывавшего его с трупом Саманты.

В этот момент Киз еще не вполне сознавал, какую огромную допустил ошибку.

– Я просто шучу с вами, парни, – сказал Киз. – Я знаю, что у вас уже есть все это или скоро будет. Главное здесь – мой компьютер. Эта карта озера, которую я распечатал… Уверен, если бы прошло достаточно времени, вы, парни, так или иначе нашли бы ее.

Не нашли бы. Пэйн прекрасно понимал это.

Телефоны на столе конференц-зала начали жужжать, как пчелиный рой. Звонили из Куантико.

Только Пэйн и Белл могли снова взять допрос под контроль. Стало ясно, что главной проблемой для них стал не Киз, а Фелдис. Он вцепился в последнюю фразу Киза о ФБР, имевшем доступ ко всему на его компьютере.

– Они смогут… Им понадобится собрать все вместе, гм. А значит, нам нужно выслушать вас, потому что, как вы сказали, они смогут…

– Нет, – ответил Киз. – Все находится там, в белом сарае. А в сарае на заднем дворе вам ничего не нужно.

Киз теперь вел себя открыто вызывающе, и чем большую власть он ощущал, тем слабее чувствовал себя каждый из следователей. Для Пэйна напряжение становилось невыносимым. Фелдис же, казалось, не замечал этой перемены. Пэйну и Беллу необходимо было перебивать Фелдиса таким образом, чтобы это заметил Киз.