Невоздержанность - Al Steiner

class="p1">“Извинения приняты”, - сказала ей Селия. “И прости, если я ввела тебя в заблуждение, заставив думать, что то, что у нас есть здесь и сейчас, больше, чем есть на самом деле. Мне нужен был кто-то, с кем я мог бы быть близок, и ты была рядом. Я люблю тебя, Флай, Девочка, и всегда буду, и я всегда буду благодарен тебе за то, что ты была рядом со мной, когда я больше всего в тебе нуждался, но ... Я в первую очередь гетеросексуал. Я не могу изменить это так же, как ты не можешь изменить тот факт, что ты лесбиянка. Долгосрочные, преданные отношения между нами двумя просто не могут получиться. Пожалуйста, скажи мне, что ты это понимаешь”.

Сьюзи теперь боролась с тем, чтобы не заплакать, но она кивнула головой. “Да”, - тихо сказала она. “Я это понимаю”.

“Еще раз, прости”, - сказала Селия. “Я никогда не хотела причинить тебе боль”.

“Я знаю”, - сказала она.

Селия снова опустила голову Сьюзи на грудь. Руки Сьюзи снова обвились вокруг нее, лаская обнаженную кожу спины.

“Тогда сколько у нас времени?” Спросила Сьюзи.

“Что ты имеешь в виду?”

“Ты только что сказал мне, что то, что у нас есть, не может длиться вечно. Сколько времени у нас есть?”

“У этой штуки нет срока годности”, - сказала ей Селия. “У нас есть столько времени, сколько у нас есть. И когда этот этап закончится, это не значит, что все закончилось навсегда. Будут и другие туры. Будут визиты, когда мы не будем в туре. Кто знает, что произойдет тогда? Слишком много переменных, которые нужно учитывать, чтобы придумать ответ на подобный вопрос. Может быть, завтра я встречу следующего мужчину своей мечты, и тогда все закончится. Может быть, я никогда не встречу следующего мужчину своей мечты, и у нас с тобой будет бурный роман друг с другом до конца наших жизней. Мы просто не знаем, что принесет будущее, поэтому с таким же успехом можем жить настоящим ”.

Сьюзи обдумала это на несколько мгновений, а затем кивнула. “Ты очень мудрая женщина, фанатка группы”, - сказала она ей.

“Нужно быть мудрым, чтобы писать песни”, - сказала она. “Это обязательное условие”.

“Ты напишешь песню обо мне?” Спросила Сьюзи. “О нас? О нашем времени вместе?”

“Да”, - без колебаний ответила Селия. “Я, безусловно, так и сделаю”.

Зазвонил телефон на тумбочке. Обе женщины посмотрели на него, зная, кто, скорее всего, будет на другом конце. Селия вздохнула и приподнялась из объятий. Она перевернулась и взяла трубку. Она приложила ее к уху.

“Комната Мари Васкес”, - тихо сказала она, назвав название своего отеля.

“Привет, Си”, - раздался голос Полин. “Это я”.

“Отчет о Новой Англии опубликован?” спросила она.

“Так и есть, и это вызывает настоящую сенсацию. Я только что разговаривал по телефону с Дарлин, вернувшейся в Лос-Анджелес. Она говорит, что телефон в офисе разрывается от звонков репортеров, пытающихся вытянуть из меня информацию об этой истории. Пресловутое дерьмо официально попало в сети поклонников пресловутого ”.

“Замечательно”, - сказала Селия. “Ты видел статью?”

“Получила копию примерно час назад”, - подтвердила она. “Я думаю, тебе нужно это увидеть. Сьюзи тоже”.

“Я полагаю, нам придется”, - сказала она. “Насколько все плохо?”

“Это гораздо более подробно, чем я ожидала”, - сказала Полин. “У нас определенно есть ”крот" в вашем ближайшем окружении".

“Это то, что мы предполагали с самого начала”.

“Верно, но теперь, когда у нас есть статья, на которую можно сослаться, кажется, что наш крот не так уж умен. Он выдал себя”.

“Он сделал? Что вы имеете в виду? Кто это?”

Я введу вас в курс дела после того, как вы прочтете статью. Вероятно, вы придете к тому же выводу и без моего ведома. Могу я подняться?”

“Э-э...” Она посмотрела на Сьюзи, а затем на себя. Они обе были обнажены и сильно пахли женским сексуальным мускусом. Конечно, все знали, что они делали это друг с другом, но это не означало, что им нужно было швырять доказательства им в лицо или в нос. “Я думаю, может быть, вам лучше уделить нам минут тридцать или около того”.

“Я понимаю”, - сказала Полин. “Тридцать минут”.

ФЕСТИВАЛЬ САПФИЧЕСКОЙ ЛЮБВИ В ТУРЕ СЕЛИИ ВАЛЬДЕС?? кричал заголовок таблоида New England Reports. Под заголовком были три фотографии. На первой был рекламный снимок Селии на сцене с микрофоном в руке. Следующим был еще один рекламный снимок, на этот раз Лора Кингсли в своем зеленом платье играла на саксофоне на сцене. На другой была официальная фотография Сьюзи — не самое лестное ее сходство — и она была идентифицирована по ее полному имени и профессии в подписи.

“Это фотография с моих водительских прав!” - возмущенно завопила она. “Боже, я ненавижу эту гребаную фотографию!”

Статья, как и было обещано мелким шрифтом, начиналась на странице 4. Селия, теперь одетая в джинсы и крестьянскую блузку, положила таблоид на обеденный стол в номере. Затем она опустила свою задницу на обеденный стул и перелистнула на страницу 4.

На 4-й и 5-й страницах было еще несколько фотографий. На одной были Селия и Грег на прошлогодней церемонии вручения премии "Грэмми". Одним из них был снимок Минди Сноу с ее раздувшимся животом. Минди в значительной степени жила в уединении после эпизода с использованием презервативов и разоблачений Smooth Operator ее распутных манер, но члену pap удалось сфотографировать ее на ее территории примерно за три недели до этого. На другом снимке были запечатлены Джейк и Лора на свадебном приеме, хотя это был не один из официальных свадебных снимков, сделанных фотографами журнала People, а несанкционированный снимок, сделанный Полом Питерсоном с пляжа в четырехстах ярдах от отеля. Под каждым снимком была краткая подпись, объясняющая роль испытуемых в скандале с лесбийской любовью.

Селия с отвращением покачала головой из-за намеков, содержащихся в подписях, а затем начала читать основную историю. Как сказала Полин, история была очень подробной и содержала информацию, которую мог знать только тот, кто входил в их ближайшее окружение. Поставщик этих данных был определен, как и было обещано: “Анонимный источник, близкий к группе”. Этот источник сообщил, что Селия впала в панику после подачи заявления на развод и раскрытия истории о беременности Минди Сноу Грегом Олдфеллоу. Она оставалась в этом ужасе довольно долго, но быстро вышла из него, как только второй пилот их самолета начал