Последнее «долго и счастливо» - Соман Чайнани

Щеки Софи раскраснелись, она тяжело дышала.

Преподаватели смотрели на свою Королеву, и в глазах у них зажигались огоньки надежды на то, что Зло, наконец-то получило свой шанс на победу, свой выигрышный билет.

– Прекрасно, – сказал Рафал, пожимая руку Софи. – Я полагаю, мы нашли руководителя военной подготовки.

Софи благодарно улыбнулась ему, а затем повернулась к леди Лессо, надеясь, что та гордится тем, как высоко взлетела ее бывшая ученица…

Только леди Лессо вовсе не выглядела ни гордой за Софи, ни довольной тем, как все повернулось.

Когда был накрыт обед, Мерлин прокашлялся и приготовился говорить, но никто не обращал на него ни малейшего внимания. Все были слишком увлечены едой.

Получив приказ накрыть стол на двадцать с лишним человек – тринадцать старых героев, три юные ведьмы, бывшая королева и ее рыцарь, будущие король и королева плюс прибившийся к ним Хорт, – шляпа Мерлина с жалобными звуками скрылась на кухне, потом оттуда в столовую волшебным образом поплыли по воздуху одно за другим серебряные блюда. И чего только на них не было! Крабовый салат, тушеная дичь под острым соусом, жареные куры, пицца, йогурт, шоколадный торт и много чего еще.

Поскольку проголодались все – и проделавшие долгий путь по лесам старые герои, и пропустившие из-за известных событий завтрак обитатели фермерского домика в Авалоне, – за столом слышался только звон вилок и ножей да мелькали руки, спеша ухватить понравившийся кусок. Агате некогда было даже взглянуть на Тедроса. Впрочем, не до этого ей было и сразу после обеда – она так плотно и быстро наелась, что ей тут же захотелось ненадолго прилечь и подождать, пока все уляжется в животе. Похоже, та же мысль посетила и остальных – наевшись, все начали разбредаться по дому, и вскоре не осталось ни одного уголка, в котором не посапывал бы кто-нибудь, сонно щуря глаза и поглаживая свой тугой живот.

Агата устроилась на диване, зевнула, прикрыла глаза, собираясь сладко вздремнуть, но тут рядом с ней на пол плюхнулись три юные ведьмочки.

– Мы столько сделали, чтобы провести тебя в школу, а потом выпустить из нее, мы жизнью ради тебя рисковали, а ты так и не смогла заставить Софи уничтожить кольцо, – воинственным тоном начала Эстер.

– Я пыталась, Эстер, – приоткрыла глаза Агата.

– Начнем с того, что тебе не стоило бы разговаривать с подругами в алмазной короне, это слишком пафосно, – заметила Анадиль.

Ой, Агата совершенно забыла о диадеме! Она поскорее стянула ее с головы и спрятала за спину.

– А можно я ее примерю? – спросила Дот, облизывая свои испачканные в шоколаде губы. – По-моему, она будет мне очень даже к лицу.

– Да она просто-напросто не налезет на твою башку, – хмыкнула Эстер.

– Что?! – возмутилась Дот. – Сама просила меня вес набрать, чтобы я смогла остаться в нашей шайке, а теперь насмехаешься? А зачем просила? Чтобы увереннее чувствовать себя или чтобы ехидничать? Только знай, дорогая, мне на твои шуточки наплевать. Я себе нравлюсь, я себя люблю и, что бы ты ни говорила, уродиной себя не чувствую. Потому что я не уродина внутри – в отличие от тебя, Эстер!

Эстер посмотрела на Дот как на сумасшедшую:

– Слушай, Агата, дай ей примерить свою железяку, иначе она не успокоится.

Дот выхватила диадему из рук Агаты и принялась разглядывать свое отражение в медном кофейнике – то так диадему приладит, то этак, даже вверх ногами переворачивала. Все, глядя на нее, забавлялись, но помалкивали.

– Да, так на чем мы остановились? – сказала Анадиль. – Ах да. На том, что Агата нас всех подвела.

– Послушайте, я думала, что смогу уговорить Софи уничтожить кольцо, – возразила Агата. – Последние несколько дней мы даже сблизились с ней, она стала как будто прежней Софи, и я думала, что сумею… Да, понимаю, я виновата. У меня был шанс, и я должна была им воспользоваться, но…

– Брось оправдываться, Агата. Если разобраться, не имеет никакого значения, что ты там сделала, не сделала, собиралась сделать, – неожиданно мягко сказала Эстер. Очевидно, слова Дот попали в цель. – Между прочим, мы тебя предупреждали. Все втроем предупреждали, причем с самого первого дня. Софи забрали в школу Зла не просто так, на то была причина. И не важно, как сильно ты пыталась что-то изменить, – все случилось так, как и должно было случиться.

– Мы просто не думали, что Софи действительно станет Королевой Директора школы, – заметила Анадиль. – Но она стала. И как теперь заставить ее уничтожить кольцо?

Лица юных ведьм помрачнели, и только теперь Агата поняла, почему никто не захотел слушать Мерлина, когда тот пытался выступить с речью перед началом обеда. Дело не в том, что все игнорировали старого волшебника, – дело в том, что всем хотелось еще хоть немного оттянуть ту минуту, когда придется взглянуть правде в глаза.

А правда заключалась в том, что убить Директора школы можно было лишь если Софи уничтожит его кольцо. И только убив его, они могли спасти свои жизни, пока тот же Директор не убил их самих. Вот такая арифметика. Эта задача и раньше казалась сложной, но теперь, когда Софи была коронована и окончательно перешла на сторону Зла, она становилась практически невыполнимой.

– Вы видели Софи после ее возвращения? – негромко спросила Агата.

– Да, – ответила Эстер. – Она была в точности как ты, когда мы вынырнули из портала, – с короной на голове.

– Только народу рядом с ней было побольше. Человек четыреста, – заметила Дот, продолжая любоваться своим отражением в кофейнике.

– Кстати, выглядела Софи классно, чего не отнять, того не отнять, – задумчиво добавила Анадиль. – Шла по проходу в театре Сказок под руку с красивым парнем – ни дать ни взять прежняя Софи, которая верила в свою необычную судьбу. Я удивилась, какой она была спокойной и собранной, совсем не похожей на сумасшедшую злую ведьму. Красивая. Такое ощущение, что Зло наконец открыло ей путь к «долго и счастливо».

– Такое ощущение, что Зло получило право побеждать, – кивнула Дот.

– Такое ощущение, что Зло превратилось в Добро, – закончила Эстер.

Агата вспомнила, как всего лишь несколько дней назад Софи положила голову ей на плечо, когда они верхом на Бенедикте ехали по мокрому от росы лугу. Софи… Ее лучшая подруга, всю жизнь мечтавшая стать доброй принцессой. Софи, любившая рисовать хрустальные замки и гадавшая, как будут звать ее принца. Софи, которую все считали светлым ангелом, точно так же как Агату – исчадием Зла. Агата и сама была уверена, что в конце концов станет ведьмой, даже готовилась к этому – обходилась без друзей, целыми днями слонялась по кладбищу, возилась со своим жутким котом…

Но внезапно все переменилось. Она, Агата, стала Доброй королевой. А Софи – королевой Злой.

– Как же так получилось? – вздохнула Агата. – Мы с Софи были лучшими подругами, а теперь должны воевать? И это при том, что мы с ней по-прежнему любим друг друга!