Дым и пепел - Таня Хафф

— Владыка демонов.

— Тони!

«Ух ты! Если бы взглядом можно было убить!»— Джек тоже вмешался в это дело, Лия. Он имеет право знать, — Все еще держакарту в руках, Фостер мотнул подбородком в сторону актера. — Ты же рассказалаЛи, а он не так сильно впутался, как Джек.

— А чья в том вина? — пробормотал Николас.

— Ты штатский! — рявкнул Джек. — Тони имеет полное правозаботиться о твоей безопасности.

Актер сделал шаг вперед, задрал подбородок и выпалил:

— Он тоже штатский!— А еще — волшебник!

— У которого нет секретов, — вздохнул Тони, — Лия?

Ему не требовалось ее разрешение, но и ссориться он нехотел.

— Прекрасно. Как хочешь — Каскадерша упала на край кушетки искрестила ноги.

— Райн Циратан, он же Владыка демонов, использовал Лию какчасть чар, наложенных на демонские врата более трех тысяч лет назад. Если он ееубьет, то сможет сюда вернуться.

Джек повернулся к кушетке и спросил:

— Тебе три тысячи лет?

— Приблизительно. — Пришел ее черед вздохнуть.

— Отлично выглядишь!

— Спасибо, — На краткий миг на щеках женщины появилисьямочки.

— А что насчет убийства и возвращения?

— Врата открыты, — Лия раскинула руки.

— Полагаю, чтобы сдержать этого парня, понадобится нечтобольшее, чем желтая веревка?

— Судя по тому, что я видел, это зависит от того, за какуючасть тела ты его держишь, — пожал плечами Тони

— Хорошо, вот что будем делать.Они переместились из павильона звукозаписи в кабинет Адама. Там в трех столах,составленных в виде буквы L, хранились неизбежные профсоюзные бланки, зарядныеустройства для аккумуляторов и отсеченная голова из третьей серии. Первыйассистент режиссера питал к ней необъяснимую привязанность.Тони осторожно отодвинул кипу бланков ACTRA

ACTRA (The Alliance of Canadian Cinema, Television and RadioArtists) — профсоюз канадских работников англоязычных средств массовойинформации — телевидения, радио, киноиндустрии; объединяет больше 21 тысячислужащих.

и расстелил карту.— Вот три места, — постучал он по самым темным обгорелым пятнам, — Их надозакрыть быстро, чтобы я смог добраться до как можно большего числа прочих,прежде чем начнется веселье. Владыка демонов знает, что по эту сторону барьераесть волшебник. Но ему почти ничего не известно о вас и о том, что энергия,оставшаяся в студии, притягивает его посланцев. Последние два обстоятельствамогут дать нам преимущество.Тони обвел глазами людей, которые были самым большим шансом этого мира не пастьпод натиском демонов.«Чи-Би и Эми, Ли, Джек и Лия. Эта женщина играет сразу две роли. Она —возможная жертва».Все наблюдали за Тони, как будто он знал, что делает. Ему оставалось лишьнадеяться, что остальным это не грезится.

— Мы разобьемся на три команды. Эми и Чи-Би, Джек и Ли. Лияостанется со мной. Этот вариант — самый безопасный для носительницы демонскихврат, даже если выяснится, что демон нацелился не на нее, а явился сюда просторади того, чтобы сцепиться с тем, кто подвернется. Мы с Лией отправимся сюда, —Тони постучал по карте, — К самому ближайшему от студии слабому месту, изакроем его. Остальные — мои глаза и уши. Чи-Би, вы с Эми отправитесь прямо наюг по Боундари, к Северной дороге Фрейзера.— Юг к северу! — хихикнула Эми. Когда все повернулись и уставились на нее, онапожала плечами и пояснила: — Мне подумалось, что это забавно.

Эми пришла из офиса вместе с Чи-Би и отказалась уходить.

— Или я в деле, или нет. После прошлой ночи поезд не уйдетсо станции.

Тони не сразу сообразил, о чем она, черт побери, говорит,потом нехотя согласился и сказал:

— Джек, вы с Ли поезжайте почти до Университета СаймонаФрейзера.

Для Николаса впутываться в дело было безумием, полным иабсолютным, учитывая, что сверхъестественная энергия, разыскивающая пристанище,похоже, считала его тело самым лучшим угодьем. Тони бесконечно злило, что егорешение: «Я не хочу, чтобы ты встревал в это» — было отметено категорическимзаявлением Лии: «Ты должен быть поблизости».Фостер пытался защитить Ли. Каскадерше просто нравилось, когда рядом с нейошивались привлекательные мужчины. Ладно, самому Тони нравилось видеть Николасапо другую сторону стола. Но Тони помнил, как этот актер стоял на коленях ивопил, когда его пытал мертвец, чтобы вынудить подчиниться. Фостер не хотелувидеть такое снова. Если бы это зависело от него, то он запихал бы Ли в шкаф изапер дверцу — к черту метафоры. Но это от него не зависело.

— Выжженные пятна видны в индустриальном квартале, здесь, заИстлейк-драйв. Сейчас уже достаточно поздно, и там никого не должно быть.

— Значит, там некого будет съесть, не считая нас, — вставилДжек.

— Никого не сожрут! — огрызнулся Тони, — Вполне возможно,что нынче ночью ничего не случится, — Он поднял руку, не дав Эми заговорить, —Но если что-нибудь все же произойдет, выясните, в чем там дело, позвоните мне,и я вернусь на студию, вместо того чтобы двинуться к следующему слабому месту.

— Мы все возвратимся сюда, — заявил Элсон, и остальныезакивали в знак согласия.

— Прекрасно! — сказал Тони и скрепя сердце признал, что неможет их остановить. — Но не бросайтесь в здание, пока я не появлюсь. Джек, вызнаете, как трудно уложить хотя бы одну такую тварь.

Тот нехотя кивнул, и Фостер продолжил:— Мы идем на них со всеми силами, какие у нас есть, или оставляем монстров впокое. Если вы войдете внутрь без сверхъестественной поддержки, то эти тваримогут расправиться с вами вот так! — Он щелкнул пальцами, и в дальнем концепавильона звукозаписи на пол с раскатистым грохотом рухнуло что-то большое.

После долгого молчания Чи-Би скрестил руки на груди изаявил:

— Мистер Фостер!

— Я этого не дел ал! — нахмурился Тони. — Во всяком случае,не думаю, что это результат моих действий.

— Что ж, такое заявление наполняет меня уверенностью, —пробормотала Лия, а Джек вытащил пистолет и двинулся проверить, в чем там дело.

— Может, мне стоит?.. — начала было Эми, но Чи-Би положилруку на ее плечо и перебил:

— Предоставьте полиции разобраться с этим.

— Стулья! — крикнул Джек, возвращаясь, — Упала целая кучаскладных металлических стульев.

— Их взгромоздили довольно высокой грудой, — припомнил Ли, —Последнюю пару дней Адам толковал о том, чтобы куда-нибудь их убрать, пока онине упали.

— Совпадение, — хмыкнула Эми. — Никакие монстры не притаилисьтам в тени? — спросила она, когда Элсон снова присоединился к ним у карты.