Игла и нить - Кэри Томас

– Да, но наши одноклассники в понедельник точно заметят, что еще вчера мои волосы были короткими, а уже сегодня они снова длинные, как прежде, – не сдавалась Мэнди.

– Они решат, что им просто показалось. Коуны готовы поверить во что угодно.

– Эффи, мне действительно кажется…

– Ну прошу тебя, пожалуйста. Обещаю, что все будут в восторге от твоей новой стрижки и Карим тебя непременно заметит.

– Ты обещаешь, что к завтрашнему дню они снова отрастут? – захныкала Мэнди.

Возвращаясь из туалета, Анна услышала доносившийся из комнаты Эффи визг. Открыв дверь, она поняла, что это Мэнди визжит на свое отражение в зеркале.

– Я совсем на себя не похожа! Что ты со мной сделала? – причитала она. – Хотя в целом мне даже нравится… наверное…

Волосы Мэнди теперь едва достигали плеч, их линия была довольно резкой, а сама прическа была пышной и очень шла сердцевидному овалу ее лица и подчеркивала глаза. Мэнди продолжала разглядывать свое отражение в зеркале, покачивая головой из стороны в сторону и надувая губы. Анна никогда прежде не видела, чтобы Мэнди складывала губы уточкой. Роуэн тем временем надела свой новый комбинезон и тоже разглядывала свое отражение. Она поцеловала зеркало, оставив на стекле красный след от губной помады.

– Я всю жизнь прожила в волшебном доме, но мне и в голову не приходило, что магией можно улучшить прическу или макияж, – сказала Роуэн. – Хотя… вы ведь видели мою маму. Она уверена, что сделать маникюр – значит просто вычистить грязь из-под ногтей.

– Ты в курсе, что в Лондоне есть несколько волшебных салонов красоты? – спросила Эффи.

У Роуэн отвисла челюсть.

– Вот почему ты обязана стать частью моей жизни, – с восторгом ответила она.

Эффи щелкнула пальцами и указала на Анну.

– Ты! Ко мне! – коротко велела девушка.

– Я обычно не делаю макияж… – начала было Анна.

– Просто доверься мне, ладно? – Эффи усадила ее перед собой на стул и достала из кучи косметики тюбик с какой-то бежевой жидкостью. – Твоя кожа такого же цвета, что и моя. Стоит только нанести этот тональный крем, и любые пятна и прыщи на твоем лице тут же исчезнут.

Эффи взяла в руки нечто похожее на маленькую губку, нанесла на нее немного жидкости из тюбика и принялась втирать ее в кожу на лице Анны.

Прыщ, который начал было набухать на лбу девочки, тут же исчез, как только его коснулась губка с волшебным кремом. Анна подалась вперед, пристально разглядывая себя в зеркале, и не нашла ни малейшего намека на то, что прыщ на ее лбу когда-либо действительно существовал.

– Мне тоже нужен такой крем. – Девочка была не в силах скрыть своего изумления.

– Сядь обратно. Так, теперь. Хочешь, сделаем твои глаза побольше? У меня есть контактные линзы, которые могут увеличить глаза раза в два. – Эффи принялась рыться в куче косметики.

– Думаю, я вполне довольна размером своих глаз.

Эффи какое-то время внимательно изучала черты лица Анны.

– Ты права, они вполне себе ничего. Тогда возьмем немножко… – С этими словами девушка наложила на веки Анны мягкие тени, а затем сделала брови девочки чуть темнее. – Эта тушь заставляет ресницы расти.

В следующее мгновение взору Анны предстало приспособление, скорее напоминающее орудие пытки, которое Эффи назвала щипцами для завивки ресниц. Анна изо всех сил старалась держать глаза открытыми, когда Эффи схватила ее за подбородок и принялась красить ее ресницы. Анна восторженно следила за тем, как у нее вырастают новые ресницы, а прежние удлиняются и аккуратно разделяются на отдельные реснички. Эффект был моментальным: ее миндалевидные глаза внезапно вспыхнули зеленым цветом, который смотрелся таким ярким на фоне густого леса из черных ресниц.

Затем Эффи нанесла на щеки Анны немного румян.

– Румяна против румянца на щеках, – пояснила она. – Они не дадут тебе стать красной как свекла, когда Питер заговорит с тобой. – Анна бросила на Эффи испепеляющий взгляд, но девушка была слишком занята изучением своей коллекции помад. – Как насчет этой? – Эффи выудила тюбик из кучи косметики. – Она заставляет твои губы чуть увеличиваться с каждым поцелуем. Или вот этой – после нее твои губы на вкус будут напоминать любимый десерт твоего любовника…

– А что-нибудь не связанное с поцелуями у тебя есть? – Анна сделала ударение на частице «не».

– Вот эта усиливает естественный оттенок твоих губ.

– Давай ее.

– Теперь сама – тебе ведь нужно учиться.

Анна сняла крышечку с губной помады – на вид она была совершенно прозрачной, как затвердевшая струйка воды. Когда девочка провела помадой по своим губам, то заметила, что их цвет не изменился, но стал более насыщенным, более концентрированным, как сердцевина цветка розы.

– Греховно рыжая. – Эффи провела по волосам Анны расческой.

Это произвело эффект, аналогичный тому, который производил на ее волосы подарок Селены: волосы стали волнистыми, объемными и блестящими. Анна покрутила головой, но упругие волны ее волос надежно держали объем. Без завитков стал четче виден цвет ее волос – он все еще не был золотисто-рыжим, как в детстве, но он определенно был более живым и насыщенным, чем прежде. Анна с трудом узнала себя в зеркале.

– Анна! – Роуэн развернула стул, на котором сидела девочка, к себе. – Ого! Ты ли это? Выглядишь просто сногсшибательно.

Мэнди энергично закивала, выражая свое согласие со словами Роуэн.

– Все еще я, только с более тяжелыми веками, – с ухмылкой ответила Анна. – Вы двое и сами выглядите просто потря…

– Так, кончайте нахваливать друг друга. Если уж кого тут и стоит похвалить, так это меня. – Губы Эффи расплылись в улыбке. – Вы все выглядите даже лучше, чем я могла себе представить.

– Ущипните меня кто-нибудь, – засмеялась Роуэн. – Эффи только что отвесила нам комплимент? Ну или что-то отдаленно его напоминающее. Боюсь, это максимум, на который она способна.

Роуэн с Мэнди решили отыскать Селену, чтобы похвастаться перед ней своими нарядами и преображенным внешним видом. Эффи же тем временем начала переодеваться. Она стянула с себя джинсы и футболку, под которыми оказались черный бюстгальтер и подходящие к нему стринги. Анна хотела было отвернуться, но заметила кое-что на лопатке Эффи.

– Что это? – спросила она, вставая со стула и подходя поближе, чтобы рассмотреть получше.

Это была татуировка в виде паука, про которую говорила Дарси на злополучной инспекции. Но только Дарси уверяла, что татуировка была выбита на плече Эффи…

– Потрогай ее, – велела Эффи.

Анна протянула руку, чтобы коснуться паука у Эффи на спине, но внезапно паучок ожил и переполз чуть выше лопатки.

– Что за… – Анна вновь попыталась прикоснуться к пауку, но он переполз на шею Эффи.