Возвращая к жизни - Рэдклифф

– Джейни, подожди немного, пока мистер Сайзмор оденется. Спасибо.

Бо оттолкнулась от стены, подошла к Бобби и хлопнула его по плечу. – Увидимся, когда ты все закончишь.

Али вышла из кабинета в коридор, остро чувствуя, что Бо идет за ней следом. – Мне нужно поговорить с тобой, пойдем со мной, – сказала Али.

– В любое время и в любом месте, – ответила Бо низким выразительным голосом.

– Не делай так здесь!

– Не делать как?

– Ты прекрасно знаешь как, – пробормотала Али. Они стояли так близко, что их плечи соприкасались, и в животе у Али все опасно сжалось. Когда она, наконец, будет контролировать собственные гормоны, находясь рядом с Бо? Али провела Бо в маленькое служебное помещение в конце коридора. В комнате восемь на десять футов не было окон, там стоял серый металлический стол с вмятинами, заваленный картами больных. Еще на столе был телефон, диктофон и стаканчики с остатками кофе, под некоторыми на столе были остывшие разводы. Бо закрыла за собой дверь, и Али повернулась к ней, упершись бедрами в край стола.

– Я сегодня не смогу, – объявила она.

– Почему? – спросила Бо странным ровным голосом, но по ее лицу в первую секунду было видно, что ей больно, впрочем, потом оно приняло безжизненное выражение.

Эта промелькнувшая боль тут же заставила Али позабыть, насколько небезопасно было прикасаться к Бо.

– Эй, ну что ты. – Али быстро преодолела разделявшие их несколько футов и погладила Бо по щеке, а потом нежно поцеловала ее. – Это из-за работы.

Бо смогла выдохнуть и положила руки на талию Али, забравшись под ее белый халат. – Я думала, ты вечером отдыхаешь. Ты же дежурила всю ночь.

Али позволила себе расслабиться, прильнув к Бо. От нее слабо пахло цитрусом и доносился еще какой-то более резковатый запах, от которого у Али внизу живота прошла волна жара. – У нас в отделении есть пара пациентов, им стало хуже. А сегодня дежурит Винтер. Я не могу оставить ее одну.

– Хорошо. Тогда, может, позже? Когда ты закончишь?

– Наверное, поздно. – Али вытащила футболку сзади из джинсов Бо и запустила туда руки. Кожа Бо оказалась невероятно горячей. Когда Али стала мять ее ягодицы. Бо задрожала. Когда до Али дошло, что она делает, она резко остановилась. – Прости, я не подумала.

Губы Бо сложились в кривую усмешку.

– Ты что, не понимаешь?

– Не понимаю что. – Переспросила Али, завороженная соблазнительным взглядом голубых глаз.

– Я обожаю, когда ты меня трогаешь. Мне безумно нравится, что ты меня хочешь. И это еще далеко не все. – Бо сглотнула. – Я влюбляюсь в тебя.

Али дернулась, словно от удара, сразу придя в себя.

– Что?!

– Я в тебя влюбляюсь, – повторила Бо.

– Бо, – начала Али, качая головой, – я не…

– Это не должно нам помешать, – сказала Бо.

– Но это помешает, если мы по-разному оцениваем то, что между нами происходит, – решительно заявила Али.

– А как ты оцениваешь?

– Ну, очевидно, что я не могу от тебя оторваться. – Али отошла на шаг назад, потом еще на один. – Мне казалось, именно этого ты и хотела.

– Хорошего секса и ничего больше? – спросила Бо.

– Разве нельзя, чтобы все было так просто? – спросила Али, чувствуя отчаяние. Все выходило из-под контроля, причем слишком стремительно. – Приятно проводить время друг с другом. И ничего не усложнять.

– Ну да, конечно. Именно так у меня всегда и было. – Бо сделала два шага вперед, сократив дистанцию, которую Али создала между ними. Она поцеловала Али в губы, основательно, умело, проникновенно. Когда Бо оторвалась от доктора, на ее лице была улыбка. Только ее глаза совсем не улыбались. – Все, что я могу дать, – это действительно хороший секс. Позвони мне, когда освободишься, и я тебе напомню, как это.

– Бо, постой! – Али схватила ее за руку. Разговор пошел наперекосяк. Она сказала не то, что хотела, но не до конца понимала, что пыталась сказать. Все, что теперь она видела – это погасшие глаза Бо, и это было совсем не то, чего ей хотелось. – Я не имела в виду…

– Все нормально, Али. Правда. – Бо мягко освободилась от ее захвата. – Лучше я пойду, отыщу Бобби.

И Бо ушла. Али осталась одна в комнате, в которой вдруг стало слишком тихо. Все пошло не так, как надо. Я влюбляюсь в тебя. Даже сейчас, когда эти слова звучали лишь мысленно, в душе Али содрогалась от ужаса. Она не искала любви. Она никогда не стремилась влюбить в себя кого-то, потому что не хотела отвечать тем же. Али думала, что, пока держит всех на безопасном расстоянии, она не будет страдать.

Вот только сейчас, когда дистанция, которой она всегда добивалась, возникла, ей почему-то стало больно как никогда.

* * *

Джилли потянулась к Бо и вытащила из ее руки бутылку с пивом. – Это уже пятая.

– А мы что, разве считаем? – спросила Бо, уставившись в телевизор. Впрочем, она была без понятия, что это на экране.

– Мы явно не считаем, считаю только я. – Джилли сунула в руки Бо большую миску с попкорном. – Поешь хотя бы этого.

– Джилли, я не пьяная, – раздраженно сказала Бо.

– Я знаю. Пока не пьяная. Но я раньше не видела, чтобы ты пила больше двух бутылок.

– Между прочим, у нас пятничный вечер. Впереди у меня три выходных. Что, расслабиться нельзя?

– Что-то ты не выглядишь расслабленной.

Бо откинула голову на спинку дивана. – Почему у меня такое чувство, будто я сижу у мамы в гостиной?

– Потому что мама любит тебя так же, как я. И мы переживаем, когда ты несчастна.

– Я не несчастна.

Джилли забросила в рот немного попкорна. – Я знаю. Ты чем-то расстроена.

Бо повернула голову, не отрываясь от дивана, и посмотрела на сестру. – Ты не говорила, что идешь с Бобби на свидание.

Джилли залилась краской. – Так ты расстроена, потому что я иду ужинать с Бобби?

– Ты поняла, о чем я.

– Ты пытаешься сменить тему. Но, чтобы доказать, что у меня нет от тебя секретов, скажу – да, на следующей неделе я ужинаю с Бобби, – насмешливо сказала Джилли. – Теперь довольна?

– Я уже и так знала. Но мне интересно, почему ты сама об этом не сказала. – Бо взяла миску с попкорном пристроила ее себе на колени. Она отправила в рот горсть попкорна в ожидании ответа.

– Потому что он мне нравится.

Бо перестала жевать. – Ого!

– Только ничего не говори, ладно? – Джилли положила руки на колени и стала с преувеличенным вниманием разглядывать свои ногти. – Он мне нравится, я рассказала ему про инфекцию, и он сказал, что это не важно. И я не хочу, чтобы об этом снова заходила речь.