Так близко к горизонту - Джессика Кох

Совершенно потерянный, он стоял на парковке и несколько минут смотрел ей вслед. Я почти испугалась, что он всё же побежит за ней и снова заберёт домой.

– Поехали, – сказала я, взяла его за локоть и потянула его к себе. – Я поведу.

Дэнни безучастно сел в машину. Он всё ещё смотрел на дом.

– Ты всё сделал правильно, – успокоила я его. – Она забудет об этом и будет потом благодарна. Так же, как и тогда. Другого варианта нет.

У него болела душа, когда он оставлял её опять. Они были как инь и ян, как два сапога. Раз и навсегда.

⁂

Свой двадцать второй день рождения Дэнни провёл с Кристиной в наркологической клинике. Незадолго до конца года он вернулся, и мы вместе поехали в горы, в тот же отель, в котором мы были год назад втроём.

Дэнни больше не упоминал о том неопределённом чувстве, которое настигло его в ту ночь. К нему вернулась его уверенность. Это был рецидив – с такой возможностью приходится считаться – но не конец света. Она побудет какое-то время в клинике, а потом начнёт всё сначала.

Он так сильно этого хотел.

Дэнни сдержал обещание и в начале месяца забрал её из клиники. Она рассказала нам, что её отец вышел из тюрьмы, и это вызвало рецидив. Радость жизни, которую она всегда излучала, казалось, потухла, она сильно похудела и была рассеяна. Она напоминала заводную куклу, которая хоть и могла ходить и говорить, но при этом была бездушной и мёртвой.

По вечерам и на выходных мы тащили её на всевозможные мероприятия, ходили с ней в бассейн и в зоопарк, чтобы хоть немного отвлечь её мысли.

Дэнни снова взял две недели отпуска, проигнорировав непонимание учеников и получив большой штраф от модельного агентства. Он снова продолжил свой дозор, каждый вечер ходил вокруг дома и закрывал нас, как в бункере.

В это воскресное утро Кристина внезапно в эйфории во время завтрака объявила нам:

– Мне кажется, всё позади. Уже с начала марта я хочу вернуться к учёбе.

Дэнни скептически посмотрел на неё:

– У тебя ещё есть время, Тина. Можешь начать в начале апреля. Дай себе ещё четыре недели.

Она продолжала упрямиться:

– Нет, правда. Всё прошло. Я снова хочу работать, мне это нравилось.

– Хорошо, – он нерешительно переступал с ноги на ногу. – Завтра мы вместе можем поехать туда и поговорить с твоим шефом. Посмотрим, что можно сделать.

Кристину уговорили подождать до апреля. Её психолог приободрила нас. Она сказала, что Кристина на верном пути, и, возможно, преодолела зависимость.

Последние недели были очень напряжёнными. Дэнни не выпускал Кристину даже на прогулку с собакой и почти каждую ночь спал у неё. Мы даже почувствовали надежду. Однако, как оказалось, только для того, чтобы утром в середине марта обнаружить, что ей удалось бесшумно взломать замок на её окне и через него убежать.

Бьорн Вильдермут с детства знал, что хочет служить в полиции. Вдохновлённый Коломбо и Эркюлем Пуаро, он представлял, что когда-нибудь будет преследовать преступников.

Его детские мечты исполнились лишь частично. Теперь он знал, что главная задача патрульного полицейского заключалась в том, чтобы выполнять грязную работу. Как, например, сегодня утром; именно в его день рождения. По крайней мере, сегодня не надо к родителям найденной девушки. Что бы он им сказал?

– Добрый день, ваша дочь мертва. Не нальёте кофе?

Труп девушки он увидел вчера после обеда. Это был его первый труп. Подружка наркомана нашла её в его квартире; возможно, она лежала там уже три – четыре дня. Незадолго до смерти у девушки был секс с этим мужчиной, и то, что сразу после этого она сделала укол в его квартире, укрепляло подозрение, что он был её клиентом. Вещество, которое он дал ей, было таким грязным, что уже через короткое время остановило её дыхание. К тому же, на теле девушки обнаружили следы изнасилования: жёлтые гематомы на запястьях и внутренней стороне бёдер. Странно, что клиент-наркоман сам не принял грязный героин, а отдал его ей.

Начальник Бьорна, Гаральд Майер, считал, что это убийство по неосторожности, или, возможно преднамеренное убийство. Сам Бьорн предполагал, что девушка добровольно дала собой воспользоваться и пошла на эти извращённые игры ради желанной дозы. То, что наркотик убил её, было, по его мнению, невезением – и, возможно, риском, на который идёт наркоман.

Бьорн направил патрульную машину в Безигхайм. Неделю назад какой-то парень заявил свою соседку без вести пропавшей. Описание подходило идеально: девушка раньше была проституткой и колола героин. Теперь сосед опасался, что она вернулась к прошлому занятию. Он описал окружение, в котором она крутилась и дал полиции кое-какие зацепки.

Он нервничал всё сильнее.

«Это просто её сосед», – попытался успокоить он себя.

Он очень хотел, чтобы парень опознал труп девушки. До того, как его коллеги узнают, где находятся родители девушки, он хотел удостовериться, что речь шла именно о ней. У него не было ни малейшего желания стоять в морге рядом с истерично голосящей матерью. Плохо уже то, что сегодня ему придётся смотреть на труп ещё раз.

Квартира находилась в доме на две семьи с садом в конце тихой улицы – дорогое место. Наркоманское общежитие он представлял себе иначе. Дом был большим, с белым фасадом и старомодными ставнями. Бьорн обратил внимание, что на нижнем этаже повсюду были навешаны замки. Кто-то здесь явно страдал от страха взлома.

Он одёрнул свою униформу и нажал на звонок. Дверь тут же распахнулась.

На пороге стоял молодой мужчина приблизительно возраста Бьорна. Он был высоким и накачанным, и казалось, только что пришёл с тренировки.

Когда мужчина увидел Бьорна в униформе, на секунду на его лице отразилась паника.

Возможно, умершая была больше, чем соседка? Его подружка? По возрасту подходила.

– Гер Даниэль Тэйлор?

– Да. Что случилось?

– Меня зовут Вильдермут, – представился он, как положено, и подал своему собеседнику руку. – Можно мне войти?

Тэйлор пропустил его, и Бьорн вошёл за ним в коридор.

– Что случилось? – повторил Тэйлор.

– На востоке Штутгарта в квартире одного наркомана нашли мёртвую девушку, которая по описанию похожа на человека, которого вы ищете.

Тэйлор тихо выругался на английском.

– Я должен предупредить, что мы не знаем точно, кем является умершая. При себе у неё не было документов; это может быть совершенно незнакомый вам человек, – быстро прибавил Бьорн.

Даниэль Тэйлор провёл по волосам обеими руками и явно попытался вернуть себе самообладание.

– Она умерла от передозировки?