Ни о чем не жалею - Даниэла Стил

— Я рада, что ты мне сказал. Я, наверное, еще долго немогла бы разобраться во всем, что происходит. Со мной и с тобой…

Габриэла действительно была рада. Она понимала, что егоположение гораздо сложнее. Она-то еще не приняла вечного обета и была более илименее свободна в своих поступках и решениях. Габриэла не была даженовицианткой, в то время как Джо уже восемь лет прослужил священником. Если быоб их любви стало известно, последствия для него могли быть самыми тяжелыми. Онтерял все, буквально все.

— Я еще, правда, не знаю, как нам быть, — произнесДжо виновато.

— Не будем спешить. Будем жить как жили, а там будетвидно, — попыталась успокоить его Габриэла, но она сама не верила в своислова. И в первую очередь потому, что уже не могла жить как раньше. Всеизменилось, и надо было начинать сначала. А как, если у нее из-под ногнеожиданно ушла та опора, на которую она привыкла надеяться?

Но, несмотря на все это, Габриэла еще никогда не чувствоваласебя такой сильной. Она не знала, откуда у нее такая уверенность в будущем. Ноей очень хотелось поделиться с Джо.

— Мне кажется, загадывать пока рано, — добавилаона. — Главное, мы любим друг друга. Этого вполне достаточно. Со временеммы сумеем что-нибудь придумать.

— Я рад, что ты это сказала, — ответил Джо. И действительно,со лба его почти исчезли озабоченные морщины. — Я боялся, что ты большеникогда не будешь со мной разговаривать, если я признаюсь тебе… Я так боялся…

Он не договорил. Габриэла прижала пальцы к его губам, и онпоцеловал их.

— Помни, я люблю тебя! — прошептал Джо и такпоспешно вышел, что Габриэла даже не успела с ним попрощаться. Его шаги ещенекоторое время раздавались в коридоре, потом они затихли. Габриэла все стоялавозле стола и улыбалась, вспоминая слова Джо. Не верилось, что это случилось сней. Как это могло случиться?! Любовь была благословением небес и готовымпожрать их обоих драконом. «Интересно, — задумалась Габриэла, — какдолго нам придется хранить свои чувства в секрете?»

Наверное, очень долго. «Пока Джо не примет того или иного решения», —добавила она мысленно. Ведь он терял гораздо больше, чем она.

Потом Габриэла опомнилась и продолжила свои поиски, но нашлатолько одну из пропавших ведомостей.

Этого, впрочем, было вполне достаточно. Теперь Габриэламогла оправдать свое длительное отсутствие, а кроме того, у нее появлялсяотличный предлог вернуться сюда завтра, чтобы снова встретиться с Джо.

Выйдя из кельи, она заперла за собой дверь и пошла искатьсестру Эммануэль. Сердце Габриэлы пело и ликовало. Все окружающее словнозаволоклось золотистой дымкой и потеряло черты реальности, зато воспоминания опоцелуях Джо, о его крепких объятиях приобрели выпуклость и яркость. Джо любитее! Он хочет быть с ней. И она тоже этого хотела. Она полюбила, полюбилавпервые в жизни!..

Когда Габриэла проходила мимо трапезной, где собралосьнесколько монахинь и послушниц, голова ее все еще слегка кружилась. ГубыГабриэлы улыбались, глаза лучились счастьем, но никто из сестер не обратил наэто внимания.

Одна только сестра Анна, чье ревнивое сердце не знало покоя,многое поняла и о многом догадалась. Но она промолчала, а больше никто ничегоне заметил.

На следующее утро Габриэла пошла на исповедь одной изпервых. Час был ранним, и многие монахини выглядели заспанными и зевали,деликатно прикрывая рты кончиками наголовных платков. Пожалуй, одна толькоГабриэла чувствовала себя абсолютно бодрой, хотя этой ночью она почти несомкнула глаз. Ей так хотелось поскорее увидеть Джо, что она то и дело отрывалаголову от подушки и напряженно всматривалась в темноту за узким окном дортуара,стараясь разглядеть признаки приближающегося рассвета. Самые разные мыслитревожили ее. Габриэла гадала, не приснилось ли ей все, что было вчера. Неустыдится ли Джо своего порыва.

Быть может, думала она, он уже раскаивается в своем поступкеи теперь не захочет ни видеть ее, ни говорить с ней. Этот вариант казалсябедняжке настолько реальным, что, когда она наконец вошла в темную и теснуюисповедальню и опустилась там на колени, лицо ее не выражало ничего, кромеужаса.

Молитву Габриэла прочла чисто машинально, поскольку отволнения и страха она почти ничего не соображала.

К счастью, Джо сразу узнал ее голос. Стараясь производитьпоменьше шума, он вытащил из гнезда деревянную решетку исповедальни, и Габриэлаувидела в темноте смутные очертания его головы.

— Я люблю тебя, Габи, — прошептал он так тихо, чтоГабриэла скорее угадала, чем расслышала его слова. Она сразу же успокоилась и соблегчением вздохнула.

— Я боялась, что ты можешь передумать, — ответилаона так же тихо и впилась в темноту испытующим взглядом.

— И я тоже, — ответил Джо и поцеловал ее сквозьокошко. Потом он спросил, когда они увидятся вне монастыря.

— Быть может, завтра, — неуверенно предположилаГабриэла. — Завтра четверг; по четвергам сестра Жозефина везет письма напочту. Я могу предложить заменить ее, но выйдет из этого что-нибудь или нет, яне знаю. Если сестра Эммануэль разрешит, я узнаю об этом в самый последниймомент. Как мне известить тебя?

— Это-то как раз просто, — успокоил ее Джо. —Позвони в наш приход, назовись секретарем моего зубного врача и скажи, чтовремя приема переносится, вот я и узнаю, когда мы встретимся. Какое у васпочтовое отделение?

Габриэла сказала и забеспокоилась:

— Что, если я тебя не застану?

— Застанешь, — уверенно сказал Джо. — Впоследнее время я только и делаю, что занимаюсь бумажной работой да встречаюсьс прихожанами. Если надо, я сумею быстро уйти. Ты только позвони.

— Я люблю тебя, — прошептала Габриэла.

— Я тоже, — ответил Джо хриплым голосом бывалого конспиратора.Габриэла улыбнулась в темноте. Они и правда теперь заговорщики, но дело нетолько в этом.

Главное — это их решимость во что бы то ни стало бытьвместе, хотя оба знали — за это им, возможно, придется дорого заплатить.

Джо тоже почти не спал этой ночью. Он все вспоминал ихнечаянное свидание и в конце концов понял, что, несмотря на грозящую обоимопасность, они поступили совершенно правильно. Нельзя было противитьсявспыхнувшему между ними чувству — это могло закончиться лишь еще большей бедой.

Примерно так же думала и Габриэла. Они не сказали друг другуоб этом ни слова, но ни один из них не испытывал никаких сомнений вправильности выбранного пути.

— Прочти столько молитв к Деве Марии, сколько тебезахочется, — сказал Джо под конец. — И молись за меня, Габи. А я будумолиться за тебя. Быть может, господь простит и поможет нам. И позвони мне…

— Неизвестно еще, получится ли, — нерешительноответила Габриэла. — Но если нет, мы увидимся завтра утром и придумаемчто-нибудь еще, правда?