Записки путешественника во времени - Дэвид Голдблат

В течение вечера будут сожжены многие здания, принадлежащие Ричарду Имворту – смотрителю королевской тюрьмы в Сатуарке. Также не пожалеют и дома присяжных и сборщиков налогов. Поздно вечером многие повстанцы направятся в Сатуарк, прямо к дому архиепископа Кентерберийского. Вы увидите, что толпа ведет себя относительно сдержанно. Главная цель визита – сжечь все бумаги в доме архиепископа и открыть его обширные запасы вина. Спонтанная вечеринка на дворцовой кухне пройдет достаточно весело. Вы сможете послушать популярную песенку A Revel and a Revel.

СРЕДА, 13 ИЮНЯ: ТАЙЛЕР, КОРОЛЬ И ВЕЧЕРНИЕ КОСТРЫ

Если вы проведете ночь в Блэкхите или устроитесь в гостинице в Сатуарке, вам придется встать достаточно рано, чтобы присоединиться к Уоту Тайлеру на южном берегу Темзы, в королевском поместье в Ротертайте. Тайлера можно найти рядом с двумя большими стягами Святого Георга, развевающимися над толпой. Пока вы будете ожидать короля Ричарда и его свиту, обратите внимание на изюминку утра – проповедь Джона Болла, радикального проповедника, освобожденного из тюрьмы в Рочестере толпой из Кента 6 июня. Послушайте, как он применяет известную пословицу «Когда пахал Адам и пряла Ева, где родословное тогда стояло древо?» Это простой пример идей эгалитаризма, который приводит в ужас любого представителя правящего класса. Посмотрите налево. Баржа короля Ричарда и четыре сопровождающие ее лодки появятся в изгибе Темзы. Короля будут сопровождать: архиепископ Кентерберийский, казначей, сэр Роберт Хейлз, граф Варвик и граф Солсбери. Будет очень много шума и разговоров, пока приблизившийся королевский кортеж примерно в тридцати ярдах от берега отказывается причалить. Последуют дистанционные переговоры, в ходе которых представители повстанцев запросят у короля петицию в письменном виде.

Один из сопровождающих выйдет из воды и вручит им документ. Это длинный список требуемых реформ и требования казнить определенных лиц, таких как Джон Гант, епископ Лондонский Кортни, архиепископ Садбери и казначей Хейлз. Все они находятся в лодке. После очередной серии переговоров королевский кортеж отправится вверх по реке, оставив повстанцев из Кента на берегу, в достаточно смятенном состоянии духа. Начиная с позднего утра, озлобленные повстанцы двинутся из Ротертайта и Блэкхита в сторону Сатуарка и Лондонского моста. Обратите внимание на бордель, который находится у прудов в Сатуарке. Он принадлежит мэру Лондона Вильяму Волсворту и будет сожжен проходящими мимо повстанцами. Многие повстанцы соберутся в южной части Лондонского моста. Их путь преградят поднятые части моста. С другой стороны моста, за магазинами и часовней, которые находятся вдоль моста, можно заметить большую толпу, которая по всей видимости приветствует повстанцев. Сейчас можно поверить, что это не разъяренная толпа. Они похожи на людей, которые пришли в город, чтобы указать на предателей, и обещали платить за городскую еду по рыночной цене. Выйдет, однако, не совсем так. Когда мост будет опущен, толпа с воплями и улюлюканьем ринется в город. Как только вы окажетесь в городе и отправитесь в сторону Бридж-стрит, остановитесь на первом перекрестке, справа от вас будет Биллингсгейт, слева от вас – канатная мастерская. Кто-то из толпы отправится прямо в Биллингсгейт и дальше в Лондонский Тауэр. Там на холме соберется достаточно много народу. Они будут дразнить королевский двор, попавший в ловушку. Другие направятся на Фенчерч-стрит, и затем в Олдгейт, где повстанцы из Эссекса ждут, чтобы войти в город. Пока вы будете в этой части города, поищите Джофри Чосера, который сейчас снимает апартаменты в Олдгейте. Бо́льшая часть толпы свернет налево и отправится к Людгейту и Ньюгейту, где остановилась еще одна, достаточно большая часть повстанцев.

Толпа у Ньюгейта разделится на две части с другой стороны городской стены. Одна часть в Ньюгейтской тюрьме, другая неподалеку, примерно в миле пути по Голден-лейн в монастыре Святой Марии в Клеркенвелле, штабе рыцарей-госпитальеров. Куда большая толпа отправится в Людгейт. Присоединяйтесь к ним. Собор Святого Павла должен оставаться справа от вас. Людгейт сам по себе стоит того, чтобы на него взглянуть. Совсем недавно он был перестроен с использованием камней которые взяли из домов зажиточных евреев, уничтоженных в XIII веке, и украшен статуями британских монархов прошлого, включая легендарного короля Люда. За стенами начинаются пастбища, усадьбы, сады и большие особняки епископа Солсбери и кармелитов, или Белых братьев. Немногие из повстанцев войдут в эти владения, хотя часть толпы свернет на север, чтобы сломать двери тюрьмы Флит. Практически все остальные отправятся дальше по Флит-стрит к самому большому особняку – дворцу Джона Ганта. Храм служил штабом рыцарей тамплиеров в XII веке, но после их падения попал в руки рыцарей-госпитальеров. Они, в свою очередь, сдали это место лондонским юристам для хранения документов. Около четырех часов вечера все это место будет занято повстанцами, часть которых займется разрушением построек, в то время как в садах взовьются костры из огромного количества свитков и книг. Затем внимание будет переключено на Странд, продолжение улицы Флит-стрит, ведущей на запад. Здесь находятся дома епископов Эксетера, Бата, Ландафа, Ковентри и Ворчестера, но еще более шикарные дворцы стоят на южной стороне Странда, на полпути к Сити и Вестминстеру. Там, скорее всего, уже соберется внушительная толпа, а большие ворота дворца и каменные стены уже будут сломаны.

Повстанцы хранят верность идее наказывать, но не обворовывать, поэтому разграбление дворца пойдет по очень странному сценарию. Все гобелены, ткани и одежда будут сожжены дотла. Украшения разотрут буквально в порошок, вместо того чтобы просто прикарманить, золотые и серебряные вещи испортят, но не украдут. Единственная попытка воровства будет сурово наказана. Пожалуйста, не заходите внутрь, как бы вас ни влекли пьяный смех и призывы. Внутри уже разожгли костры, и совсем скоро, когда случайно загорятся бочки с порохом, дворец охватит бушующее пламя.

ВЕЧЕР

К вечеру действо перенесется в Чипсайд, который нужно проходить с осторожностью. Это общественное место долгое время служило для проповедей, наказаний и общественных гуляний. Оно находится на пересечении улиц молочников, пекарей и столяров, и его легко узнать по кресту Элеоноры, конструкции из четырех гексагональных каменных ступеней, которые венчают шесть статуй королевы Элеоноры (крест был построен королем Эдуардом I, который таким образом отметил последний путь своей жены из Линкольна в Вестминстерское аббатство). Сегодня вечером и следующие несколько дней здесь произойдет несколько достаточно неуклюжих обезглавливаний. Толпа будет искать известных сборщиков налогов по всему городу, особенно – печально известного Роджера Леггета. Леггет будет загнан в угол толпой около церкви Святого Мартина на Ньюгейт-стрит, в традиционном месте укрытия. Толпа, однако, не обратит на это никакого внимания. Леггета выволокут из церкви на улицу Вест-Чип и дальше к Чипсайду и его гибели. Вы можете присоединиться к толпе, направляющейся на север вдоль реки Холборн, к полям Клеркенвела. По пути толпа будет жечь собственность Леггета, но основная цель еще впереди – монастырь Святого Иоанна Иерусалимского – дом рыцарей-госпитальеров, влиятельного и богатого ордена.

Весь комплекс будет подожжен, останки будут гореть целую неделю. Если вам нужно выбраться из тесноты городских улиц на простор, отправляйтесь к Лондонскому Тауэру. В дополнение к сбору на холме в поле перед госпиталем Святой Екатерины возле дальней, восточной части Тауэра образуется целая деревня повстанцев. Поздно вечером два рыцаря короля прибудут в госпиталь Святой Екатерины с личной печатью короля. Один человек из толпы встанет на стул и поспешно зачитает послание, гласящее, что «все будут прощены, если просто разойдутся по домам и подадут свои жалобы в письменном виде». Это вызовет очень сильную реакцию в толпе, где большинство не владеет грамотой и побило все рекорды по поджогам за последнюю неделю. Некоторые из них этим же вечером вернутся в Сити и сожгут дома и все бумаги юристов. Путешественники, у которых уже нет сил возвращаться в апартаменты в Сатуарке, могут остаться на ночь здесь. На холме Тауэра и в госпитале Святой Екатерины будет спокойно, много еды и вина. Большая часть собрана по пути в Тауэр, остальное передали жители Лондона. Празднование будет продолжаться всю ночь.