Патриархи: взгляд дилетанта - Виталий Головко

И сказал Я Б-г Б-г отца твоего не бойся спускаться в Египет так как великого человека я поставил там

Я спущусь с тобой в Египет и буду я с тобой до смерти и Иосиф положит руку на глаза твои

Перед тем как отправиться в путешествие, Иаков приезжает в Беэр-Шеву и приносит жертву Б-гу. Он жаждет узнать, чего ему ждать от переселения. Б-г является ему ночью в видении и сообщает, что Иакову нечего опасаться — Б-г, как и прежде, будет пребывать с ним до самой его смерти. Выражение «Иосиф положит руку на глаза твои» означает, что Иосиф будет рядом перед смертью Иакова и после того, как отец умрет, закроет глаза его.

И поднялся Иаков с Беэр-Шевы и подняли сыны Исраэля Иакова отца их и детей их и женщин их на телеги которые послал правитель привезти его

И взяли стада их и имущество их которое приобрели в стране Ханаан и привезли они в Египет Иакова и потомков его

Сыновей его и сыновей сыновей и дочерей его и дочерей сыновей всех потомков его привезли с ним в Египет

Иаков возвращается из Беэр-Шевы в Хеврон и дает распоряжение собираться и отправляться в путь. Сыны Иакова погрузили детей и женщин на телеги, отправленные правителем Египта для них, забрали с собой все стада и имущество и двинулись в Египет.

Вот имена сыновей Исраэля пришедших в Египет Иаков и сыновья его первенец Иакова Рувен

Сыновья Рувена Ханох и Фаллу Хецрон и Харми

Сыновья Шимона Иемуил и Иамин и Огад и Иахин и Цохар и Шауль сын хананеянки

Сыновья Леви Гирсон Кааф и Мерари

Сыновья Иуды Эр и Онан и Шела и Перец, и Зарах но Эр и Онан умерли в земле ханаанской

Сыновья Переца Есром и Хамул

Сыновья Иссахара Фола и Фува Иов и Шимрон

Сыновья Завулона Серед и Алон и Иахлеиль

Это сыновья Леи которых она родила Иакову в Падан-Араме и Дина дочь его всех душ сынов его и дочерей его тридцать три

Сыновья Гада Цифион Хагги Шуни и Эцбон Ери и Ароди и Арели

Сыновья Ашера Имна и Ишва и Ишви и Бриа и Серах сестра их

Сыновья Бриа Хевер и Малхиил

Это сыновья Зельфы которую Лаван дал Лее дочери своей она родила их Иакову шестнадцать душ

Сыновья Рахиль жены Иакова Иосиф и Беньямин

И родились у Иосифа в земле египетской которых родила ему Оснат дочь Потифара жреца Он Менаше и Эфраим

Сыновья Беньямина Бела, и Бехер и Ашбель сыновья Белы Гера и Нааман Эхи и Рош Муппим и Хуппим и Ард

Это сыновья Рахиль которые родились у Иакова всего четырнадцать душ

Сын Дана Хушим

Сыновья Неффалима Иахцеил и Гуни и Иецер и Шиллем

Это сыновья Билэа которую дал Лаван дочери своей Рахиль она родила их Иакову всего семь душ

Всех душ пришедших с Иаковом в Египет которые произошли из чресл его кроме жен сыновей Иакова всего шестьдесят шесть душ

Сыновей Иосифа которые родились у него в Египте две души всех душ дома Иакова перешедших в Египет семьдесят

Далее происходит путаница в подсчете сыновей и внуков Иакова, прибывших в Египет. Подсчет ведется только по мужчинам, без жен и дочерей. Всего прибыло в Египет шестьдесят шесть человек без учета Иакова. В Египте уже находилось трое — Иосиф и двое его сыновей. Вместе с Иаковом и Иосифом с двумя сыновьями выходит семьдесят человек, оказавшихся в Египте после переселения.

И Иуду послал перед ним к Иосифу распорядиться перед ним в Гошен и приехали они в страну Гошен

И запряг Иосиф колесницу его и поднялся к отцу его в Гошен и увидел его и упал на шею его и плакал на шее его долго

И сказал Исраэль Иосифу умру я в этот раз после того как увидел я лицо твое что ты еще жив

Перед прибытием в Гошен Иаков послал Иуду к Иосифу сообщить о прибытии клана. Иосиф с нетерпением ожидал встречи и, как только узнал, что отец его прибыл, запряг колесницу и отправился ему навстречу. Египетская колесни́ца — это двухколесная повозка, запряженная лошадьми. Она позволяла всаднику передвигаться быстро на большие расстояния. Достигнув Гошена, Иосиф увидел отца после двадцати лет разлуки и не смог сдержать слез. Он кинулся на шею отцу, долго плакал и никак не мог успокоиться. Для Иакова встреча с Иосифом тоже была потрясением, он произнес: «После того как увидел тебя живым, я могу спокойно умереть».

Египетская колесница. Новое царство, около XIV века до н. э.

И сказал Иосиф братьям его и дому отца его поднимусь я и скажу я правителю и скажу ему братья мои и дом отца моего которые в стране Ханаан пришли ко мне

И люди эти пастухи овец как люди стада они и овцы их и коровы их и все которое с ними пришли

И позовет вас правитель и скажет чем занимаетесь вы

И скажете вы люди стада мы рабы твои с юности нашей и до сих пор также мы также отцы наши в прошлом осели мы в стране Гошен так как мерзость перед египтянами всякий пастух овец

После встречи с отцом Иосиф вновь обращается к братьям с указаниями. Он говорит, что доложит царю Египта о прибытии своего