Урал грозный - Александр Афанасьевич Золотов

Ты пишешь мне в печали и тревоге, Что расстоянья очень далеки, Что стали очень коротки и строги Исписанные наскоро листки. Что дни пусты, а ночи очень глухи, И по ночам раздумью нет конца, Что, вероятно, в камень от разлуки Мужские превращаются сердца. Любимая, ты помнишь об Урале, О синих далях, о весенних днях, О том, как мы однажды любовались Цветами, выросшими на камнях? У них от зноя огрубели стебли, Перевились в колючие жгуты, Но, венчики пахучие колебля, Цвели все лето нежные цветы. Когда бы сердце впрямь окаменело Среди боев без края и числа, Моя любовь, которой нет предела, Цветами бы на камне расцвела. 1945 Перевод В. Тушновой

ТРИСТА ДЖИГИТОВ

То утро поднялось в горячей крови и в огне, И враг перешел рубежи на тяжелой броне. И голос Отчизны на битву, на подвиг призвал. И громом железным откликнулся тотчас Урал: — Вставайте, немедля коней оседлайте, башкиры,— Кровавое облако над горизонтами мира! И триста башкиров в башкирском ауле одном На триста коней молчаливо уселись верхом. Горячие искры рассыпались из-под подков, При хмуром прощанье отцы не склоняли голов. И девушки не убеждали, что нет их верней, Лишь в лоб на прощанье поцеловали коней. И матери не проливали на проводах слез... Так — знают повсюду — издревле у нас повелось: Чтоб славным джигитам в священном бою не мешать, Не надо слезами их воинский путь орошать. И если джигита погубит военный огонь, Вернется обратно к домашним приученный конь. А конь упадет, неприятельской пулей убитый, Вернется в аул непомеркшая слава джигита. Немало прибавилось у матерей седины... Всех было нас триста — в ауле одном рождены, Но в дверь постучаться к родным не пришлось половине — В братской могиле лежат они ныне. О них благодарная память не забывает... (Пропавшие без вести — их среди нас не бывает.) 1952 Перевод М. Светлова

КАССИЛЬ Л. А.

Кассиль Лев Абрамович (1905—1970) — русский советский писатель.

Родился в Покровской слободе (город Энгельс Саратовской области) в семье врача.

Окончив среднюю школу, едет продолжать образование в Москву, где поступает на физико-математический факультет государственного университета. Позднее работает собственным корреспондентом газет «Правда Востока» (Ташкент) и «Советская Сибирь» (Новосибирск) в Москве.

Рукопись первой своей повести «Кондуит» он принес на квартиру к В. В. Маяковскому — редактору журнала «Новый Леф». «Я позвонил и мне открыли,— вспоминал об этом памятном визите Лев Абрамович.— Через эту дверь я вошел в литературу».

Вскоре после опубликования в журнале «Кондуит», а за нею и «Швамбрания» (впоследствии эти повести были объединены) выходят отдельным изданием и приносят автору известность.

В 30-е годы Кассиль работает над повестями «Вратарь республики» и «Черемыш, брат героя». Он часто выступает со статьями, фельетонами в «Известиях», журнале «Пионер», пишет очерки о К. Э. Циолковском, О. Ю. Шмидте, В. П. Чкалове.

К началу Великой Отечественной войны Кассиль — известный детский писатель. Для его творчества характерны пристальное внимание к детскому мировосприятию, лирическая манера повествования, меткость и выразительность языка.

Во время войны Кассиль работает корреспондентом Всесоюзного радио. Он побывал на Северном флоте, на Западном и Первом Украинском фронтах. Очерки и корреспонденции писателя часто печатаются в газетах, одна за другой выходят его книги для взрослых и детей: «Твои защитники», «Есть такие люди», «Всем сердцем», «Дорогие мои мальчишки»...

Писатель Ю. Яковлев, бывший в годы войны артиллеристом-зенитчиком, вспоминает, как на батарею, стоявшую под Москвой, кто-то привез книжку Льва Кассиля «Линия связи», вышедшую в библиотечке «Огонька»: «Я прочел ее залпом. И пошла маленькая книжечка по батарее, от бойца к бойцу. Книжка действительно была маленькая, портативная, походная. Она была нам в самый раз. Тогда толстые книги о войне еще не были написаны. Однако маленькая книжка Льва Кассиля оказалась необыкновенно емкой. Пять небольших военных историй были такими волнующими, такими близкими всем нам, что мы долго ходили под впечатлением рассказов».

Свердловское книжное издательство в 1942 году тоже выпустило миниатюрную, «походную» книжку Кассиля — «Семь рассказов». Лев Абрамович Кассиль не раз бывал на Урале, непродолжительное время жил в Свердловске, и это определило тему некоторых его рассказов.

И после войны выходят в свет книги писателя о Великой Отечественной: «Великое противостояние», «Улица младшего сына» (последняя написана совместно с М. Поляновским, авторы удостоены Государственной премии СССР за 1951 год).

Кассиль — автор многих статей и книг по