Дом из зеленого стекла - Кейт Милфорд

— Да, многое изменилось за пару сотен лет. Реки, холмы… наверное, часть склона просто обрушилась. Может, дело в этом, я не знаю. Знаю только, со слов хозяина антикварного магазина, что ворота были главным входом на территорию поместья, стояли они на опушке, и когда садилось солнце, оно светило сквозь кованую решётку, и казалось, будто это ещё один из витражей. Я поняла, что это ворота с водяного знака. — Она пожала плечами. — Вот так я тут и оказалась. А теперь открывай уже подарок! Что с тобой такое? Я бы на твоём месте уже не вытерпела.

Он улыбнулся и снял бумагу. В руках остался кусочек кожи, свёрнутой в трубочку и закреплённой шнуром.

— Ой, что это?

— Господи, открывай уже! — застонала Клем, с которой снова слетела вся её серьёзность. — Я умираю от нетерпения.

Он развязал шнурок и развернул кожаный цилиндр. Внутри оказалась целая коллекция каких-то металлических палочек. У каждой на одном конце имелась рукоятка, а к другому концу они заострялись. Майло вытащил несколько железок из кармашков и увидел, что они отличаются по форме. Одна была изогнутой, другая с зубчиками как у ключа, третья треугольная.

— И всё равно я не понимаю, что это.

— Это? — Клем выдержала театральную паузу. — Набор отмычек!

Негрет моргнул и смотрел во все глаза.

— Набор… эээ… отмычек?

Она пожала плечами.

— Я решила, что тебе нужно чем-то открывать замки, учитывая, что ты отдал Оуэну свои ключи. Ну и у каждого уважающего себя прохвоста должен быть набор отмычек, так сказать, предмет первой необходимости.

— Но… — он нахмурился. — А как же вы? То есть вам он больше не понадобится?

Клем беззаботно отмахнулась.

— Не бойся, мой юный ученик, у меня их ещё целая куча.

Настоящий набор отмычек. С ума сойти!

— Спасибо, Клем! — он свернул рулончик и сунул в карман пижамы. — Может, вы могли бы показать мне, как пользоваться разными инструментами.

— Мы всё подряд называем «отмычками», кроме гаечных ключей. Ну и ещё парочки других… — Она подмигнула и, как обычно неслышно, пошла прочь.

— Думаешь, вор в этот раз решил не соваться на чердак или в какую-нибудь свободную комнату? — спросила Сирин у Негрета, когда он пересказал ей свой разговор с Клем и они уже минут десять вытаскивали из кожаных кармашков все отмычки, изучая и гадая, для чего они. — Теперь-то он знает, что мы раскрыли тайники.

— Может быть. Я бы на его месте поискал место получше. К тому же саквояж такой большой. Сложнее прятать. — Негрет уже перебирал в уме варианты. Подвал… а может, крытая поленница рядом с домом…

— И всё же мне будет спокойнее, если мы посмотрим, — заметила Сирин. — Мы должны проверить абсолютно всё. Иначе это плохая разведка.

— Это точно. — Негрет положил блокнот на пружине и набор отмычек в рюкзак, а карту и фотографию, подарки Джорджи, убрал в карман. — Тогда давай начнём с пустых номеров.

Сегодня пустовали не те комнаты, что раньше. Накануне вечером Клем попросила переселить её на четвёртый этаж, чтобы ночевать напротив Оуэна, и тогда Джорджи перебралась в пустой номер на пятом. После завтрака Брэндон и Фенстер, ночевавшие в гостиной, тоже заняли комнаты на пятом. В результате всех этих перемещений Негрету и Сирин предстояло осмотреть четыре комнаты. Негрет потратил несколько минут, чтобы нарисовать планы этажей, и на рисунке дом был похож на слоёный пирог, а снизу доверху стояли пометки, кто где сейчас живёт. Нужно было перепроверить всё ещё пустовавшую комнату на третьем, а потом хорошенько обыскать две комнаты на четвёртом и одну на пятом.

Они начали с пятого этажа, где золотисто-зелёный свет струился сквозь витраж, на котором фейерверки взлетали над некогда существовавшими воротами.

— Знаешь, — сказала Сирин, — если доктор Гауэрвайн прав, что окна завезли сюда откуда-то ещё, то и ворота, скорее всего, оттуда же. Их не было, когда построили дом.

— Может быть, — согласился Негрет, — но я всё равно хотел бы взглянуть на сад.

Сирин пожала плечами.

— Всё заметено снегом. Нечего смотреть.

— Хорошо, но всё-таки лучше проверить. Как ты сказала, плохая разведка, да?

— Ага, — пробубнила Сирин и повернулась, чтобы осмотреть коридор. — Просто я не понимаю, что ты надеешься обнаружить там, кроме холода и сырости.

Судя по открытым дверям, Брэндон и Фенстер выбрали две ближайшие к лестнице комнаты. И снова Негрет постарался быть особенно внимательным, пока они с Сирин проходили по коридору. Те же обои, тот же ковёр, те же канделябры, тот же потолок. Та же опечатанная дверь кухонного лифта в конце коридора. Рядом с ней круглый столик, на столике красный молочай.

Раньше Клем занимала комнату «5W» в конце коридора. Точно такой же номер, как и все остальные: кровать, комод, стол, стул, полка для вещей, ванная комната. Клем убрала постель перед переездом, но Негрет понял, что никто не менял бельё. В этой комнате, увы, они не нашли ничего интересного.

На четвёртом этаже две ближайшие к лестнице двери были заперты, поэтому Негрет и Сирин направились в другой конец и начали с комнаты, которую освободила Джорджи. Джорджи не стала заправлять кровать, но в комнате, как и в номере Клем, не было ничего примечательного.

Негрет хотел отодвинуть багажную полку к другой стороне двери, туда, где полка всегда стояла, и тут заметил, что ковёр под ней лежит неровно. Он решил, что мама, наверное, специально переставила полку, чтобы спрятать неровный угол, и усилием воли заставил себя оставить всё, как есть, хотя внутреннее чувство порядка и протестовало. Они с Сирин прошли по коридору до конца и заглянули в последнюю открытую комнату.

Негрет прикрыл за ними дверь номера «4Е», как и в прошлый раз. Ему казалось, что лучше не привлекать к себе внимания, хотя, если не считать громкого храпа на пятом этаже, им пока не встретилось ни одной живой души.

Они проверили все места, где могли бы быть тайники. Ничего. Негрет и Сирин собирались уже уходить, и тут дверь захлопнулась.

Захлопнулась она так тихо, что если бы Негрет не обернулся, то вообще ничего не заметил бы. Однако тут он не просто увидел, как закрылась дверь, но и как повернулась ручка с тихим щелчком.

— Сквозняк? — предположила Сирин, проследив за его взглядом.

— Наверное…

Вот только захлопнулась она совсем не так, как закрываются двери старого дома от сквозняков. И уж точно сквозняки не поворачивают дверные ручки. Услышав второй щелчок, Негрет вскочил на ноги и бросился к двери. Ручка не повернулась.

Негрет не поверил и подёргал ручку.