Время Выбора - Эрин Хантер

Гром пододвинул к ней воробья.

- Вот, поешь. Это придаст тебе сил и поможет быстрее залечить рану.

Теперь он видел, что кошка была стара, на вид гораздо старше своего спутника. Её морда уже поседела, усы обвисли.

Раненая кошка недоверчиво моргнула выцветшими голубыми глазами.

- Ты отдаёшь мне свою добычу?

- Вообще-то, это добыча твоего приятеля, - ответил Гром. - Он первый её заметил.

Чёрный кот посмотрел на него с благодарностью.

- Поешь, Тихий Дождь, - сказал он, придвигая к ней воробья.

- Ты первый, кто отнёсся к нам с добротой с тех пор, как мы покинули свои горы, - еле слышно прошептала Тихий Дождь, поднимая на Грома слезящиеся голубые глаза.

Гром смущённо потупился.

- После болезни дичи здесь стало совсем мало, - виновато пробормотал он. - Неудивительно, что коты сражаются за каждый кусок.

- После болезни? - встрепенулась кошка. В её глазах мелькнула тревога. - Какой болезни?

- Она уже прошла, - успокоил её Гром. - Но она истребила очень много дичи перед самым началом Голых Деревьев.

Тихий Дождь переглянулась со своим спутником и с горечью покачала головой.

- А мы-то с Солнечной Тенью думали, что идём в благословенный край, полный дичи!

- Так и будет, - заверил её Гром. - Когда наступит пора Юных Листьев, леса и пустошь оживут и снова наполнятся дичью.

Солнечная Тень с жадностью покосился на воробья и сглотнул.

- А долго ждать до этих твоих… новых листьев?

Гром почувствовал жалость к оголодавшему бедняге.

Но любопытство вытеснило все другие чувства.

«Этого кота зовут Солнечная Тень… Если я ничего не путаю, то у Длинной Тени когда-то был брат по имени Лунная Тень. Он погиб вскоре после того, как коты спустились из гор в долину. Интересно, не было ли у Длинной Тени ещё одного брата?»

Тихий Дождь оторвала кусочек воробья.

- Как тебя зовут? - спросила она, жадно чавкая.

- Гром, - ответил он.

Тихий Дождь сузила глаза и снова многозначительно переглянулась с Солнечной Тенью. Закончив жевать, она проглотила кусок и повернулась к Грому. К её усам прилипло коричневое воробьиное пёрышко.

- Ты случайно не встречал здесь кота по имени Серое Крыло? - спросила она дрожащим от волнения голосом. - Или Зубчатого Пика? Или Чистое Небо?

Солнечная Тень заглянул в глаза Грома.

- Может быть, ты знаешь кота по имени Лунная Тень? Это мой отец!

Гром похолодел. Сомнений не оставалось, перед ним были коты из горного клана! Но что он может им сказать? Они проделали такой долгий путь, чтобы увидеть своих родных и друзей…

- Я знаю кошку по имени Длинная Тень, - уклончиво ответил он.

Глаза Солнечной Тени просияли.

- Это сестра моего отца!

- А как же Серое Крыло? - с надеждой спросила Тихий Дождь. Её поблёкшие глаза внезапно вспыхнули и заискрились. - Ты встречал Чистое Небо или Зубчатого Пика?

Гром почувствовал, что у него дрожит хвост.

- Откуда ты их знаешь? - пробормотал он, не зная, что сказать.

- Я их мать!

Гром сник. Как он мог сказать этой старой кошке, что её сыновья разошлись в разные стороны и живут теперь не как братья, а как соперники? И это ещё хорошо, ведь раньше… Он зажмурился, вспомнив страшные события Великой Битвы.

- Что же ты молчишь? - со страхом спросила Тихий Дождь.

- Серое Крыло и Зубчатый Пик живут на дальнем краю этого леса, вместе с Длинной Тенью, - выдавил Гром, решив про себя, что вполне может отвести старую кошку в сосновую рощу. Но вот в лагерь отца он не готов был возвращаться, поэтому решил умолчать о Чистом Небе.- Я могу проводить тебя к ним.

Тихий Дождь вскочила, её глаза заблестели молодым счастливым блеском.

- Они живы! Как они? Здоровы?

- Да.

- А мой отец? - нетерпеливо спросил Солнечная Тень, заглядывая в глаза Грому.

Гром отвернулся.

- Длинная Тень… она знает больше, чем я, - пробормотал он, мечтая провалиться сквозь землю. - Она расскажет вам обо всём.

- Тогда мы должны немедленно идти к ней! - воскликнула Тихий Дождь, перешагивая через полуобглоданного воробья. Её лапы дрожали, но во взгляде горела неукротимая решимость.

Солнечная Тень посмотрел на неё с тревогой.

- Не торопись! Сначала тебе нужно отдохнуть.

Гром переглянулся с ним и кивнул.

- Идти предстоит долго, - сказал он. - Поешь хорошенько, не торопись. Мы отправимся путь, как только ты подкрепишься и наберёшься сил.

Гром терпеливо ждал, когда Тихий Дождь поест. Он старался выглядеть спокойным, но изнутри его терзала тревога. Старая кошка выглядела совсем плохо. Казалось, каждый кусок еды причиняет ей боль. Жуя, она прижимала уши и едва заметно морщилась, глотая. Хватит ли у неё сил дойти до соснового бора, ведь территория Длинной Тени лежала за Гремящей Тропой, а путь туда неблизкий.

Наконец он понял, что не может больше сидеть и безвольно смотреть на происходящее.

«Может, отвести гостей в свой лагерь? Облачник осмотрит Тихий Дождь и скажет, что можно сделать».

Гром жестом поманил Солнечную Тень в сторонку.

- Мне кажется, Тихий Дождь нужно отлежаться и залечить рану, - шёпотом сказал он.

- Она ни за что не согласится ждать, - так же тихо ответил ему чёрный кот. - Только не сейчас, когда она знает, что её сыновья совсем близко.

- Но ты посмотри на неё! - фыркнул Гром. - Она же совсем слабая!

- У неё хватило сил добраться сюда от самых гор, - возразил Солнечная Тень. - Вряд ли до этого вашего соснового бора идти дольше.

Тихий Дождь резко вскинула голову.

- О чём это вы шепчетесь?

Гром посмотрел ей прямо в глаза.

- Я только что сказал Солнечной Тени, что перед походом в сосновый бор тебе следует отдохнуть в моём лагере, чтобы Облачник осмотрел тебя и дал целебных трав, которые помогут восстановить твои силы.

Гром надеялся, что услышав имя старого друга, кошка проявит больше уступчивости, но Тихий Дождь только недовольно пошевелила усами и вернулась к еде.

- Я не желаю терять время на всякие пустяки, - решительно заявила она и больше не произнесла ни слова. Было видно, что она уже приняла решение и не собирается его менять.

Гром беспомощно переглянулся с Солнечной Тенью.

- Она такая, - вздохнул чёрный кот. - Спорить с ней бесполезно.