Возвращая к жизни - Рэдклифф

– Спасибо, что предупредила. – Бобби нашарил сбоку регулятор и поднял спинку кровати так, чтобы сидеть почти прямо. – Так что там за разборка была вчера? Здесь все только об этом и говорят, но ведь никто не расскажет в подробностях. Вдобавок, оба моих доктора пропали без вести. Доктор Торво, правда, как-то пострадала?

Бо стало так больно, словно ее ударили под дых. Потом она вспомнила – с Али все в порядке.

– Да, но ей повезло. Пуля лишь слегка задела. Может, она вернется на работу еще до того, как тебя выпишут.

– Это хорошо, потому что парень, который приходит вместо нее, – он, может, и знает свое дело, но он меня не вставляет…

– Эй, хватит, я тебя уже предупреждала. Не стоит, Бобби.

У Бобби взлетели брови. – Какие мы чувствительные. Я просто хотел сказать, что смотреть на нее гораздо приятнее.

– С этим я не спорю, а остальное лучше оставь при себе.

– Похоже, она не только меня, но и еще кого-то вста…

– Бобби! – огрызнулась Бо.

– Я только хотел проверить, правда ли ты будешь так распаляться из-за нее, – сказал он со смехом.

– Дебил.

– Так что было-то?

– Ничего. – Бо подвигала плечами, чтобы размять затекшие плечи. Она любила Бобби, но ей не нравилось, что он даже думать смел об Али не головой, а членом, не говоря уже о том, что отзывался о ней так, словно она была… секси-пресекси. Правда, так оно и было, только слепой бы не заметил. Бо поняла, что Бобби изучает ее своим блестящим глазом. Интересно, что он прочел по моему лицу?

– Ты должен мне сто баксов, – сказала она.

– Ты шутишь, блин! Неужели Торво согласилась?! Бо кивнула, не сумев скрыть довольную ухмылку.

– Она согласилась на свидание? То есть пойти-куда-нибудь-вдвоем-посидеть?

– Да, Бобби, да. Боже! Неужели ты думаешь, что я не способна заинтересовать женщину ничем, кроме секса?

– Именно так я и думаю.

– Что ж. ты продул. Чтоб до пятницы деньги были.

– Я отдам тебе деньги только по факту, потому что она может и передумать.

Бо постаралась удержать усмешку на лице. Да, она боялась, что Али передумает, и не знала, как этому помешать. Ей было важно, чтобы Али сама хотела встретиться с ней. Может, это было и глупо, но все же. Кроме того, она уже и так надавила на Али сильнее некуда, а доктор была не из тех женщин, на которых можно было давить до бесконечности.

– Она не откажется. – Сказала Бо.

– Надежда умирает последней. – Подколол се Бобби.

Да, я, правда, на это очень надеюсь, – прошептала Бо…

Али положила несколько ренетов на тумбочку рядом с койкой Бобби вместе с памяткой по выписке из больницы.

– Среди прочего я выписала тебе ингалятор, – сказала Али. – Вряд ли он надолго потребуется, но если вдруг у тебя стеснит грудь, или станет не хватать воздуха, то воспользуйся. Если через несколько минут не станет лучше, то подожди полчаса и попробуй еще раз. Если и после этого проблемы с дыханием останутся, тебе нужно будет вернуться в отделение «скорой помощи».

– Ладно, – сказал Бобби.

– «Ладно» – то я вас понял и сделаю то, что вы сказали, или «ладно» – это я ничего не буду делать, потому что лечатся только слабаки?

– Вы словно мои мысли читаете, это даже пугает, – усмехнулся Бобби.

– Так я и думала. Не строй из себя олуха-мачо, – бесстрастно сказала Али. – Ты же хочешь поскорее вернуться на работу?

– Вы определенно знаете, чем взять парня, – улыбнулся Бобби доктору, особенно обезоруживающе. – Ну, все, сдаюсь и влюбляюсь в вас без памяти.

Али покачала головой. – Никогда бы не подумала, что повстречаю здесь кого-то более несговорчивее и нахальнее полицейских, но пожарные, по этой части, их определенно обгоняют.

– Конечно, обгоняем, – вмешалась Бо, входя в палату. Она прошла мимо Али и встала у подножия кровати. Двумя пальцами Бо отсалютовала Бобби, а Али послала медленную теплую улыбку. – Вы тут про что? О чем бы ни шла речь, я уверена, мы все равно впереди планеты всей.

– Мы говорили о том, кто самая большая на свете заноза в заднице, – сказала Али, в то время как сердце у нее застучало с удвоенной силой, а в ушах зашумело.

Как всегда, Бо выглядела невероятно сексуально. Она была в форме парамедика. На ноге у нее болталась рация, а из накладных карманов штанов торчали инструменты. Сбоку на шее у нее виднелась полоска покрасневшей кожи, похожая на ожог первой степени. Али едва удержалась, чтобы не подойти и не осмотреть это повреждение.

– О да, здесь мы точно круче всех. – Рассмеялась Бо и похлопала Бобби по накрытым простыней ногам. – Ну что, напарник, тебя сегодня по правде отпускают?

– На самом деле я его еще не выписала, – вмешалась Али. – Нам с Бобби еще нужно кое о чем договориться.

Лицо Бо внезапно посерьезнело. – Я прослежу, чтобы он был паинькой.

– Ха-ха, сколько народу еще с собой прихватишь? – поддел ее Бобби.

– О, как будто я с тобой сама не справлюсь…

– Детский сад, штаны на лямках, – проворчала Али, хотя ей трудно было говорить строгим голосом, глядя на этих двоих, препиравшихся, как брат и сестра. Они явно значили друг для друга больше, чем просто коллеги по работе. – Бобби, я хочу, чтобы ты пришел в больницу в понедельник посте обеда. Твои анализы на функцию легких нормальные, но мне кажется, что емкость легких у тебя все равно пока снижена, и я хочу сделать повторные анализы. Если они окажутся в порядке, то я допущу тебя к работе.

– А как насчет тренировочного занятия для нашей группы на этих выходных? – спросил Бобби.

Али покачала головой. – Это пять часов интенсивной нагрузки. К этому ты еще не готов.

– Если я пропущу это занятие, мне придется проходить аттестацию позднее, да? – нахмурился Бобби.

– Возможно, мне жаль.

– Послушайте. – Начал Бобби с ноткой отчаяния в голосе, – может, вы осмотрите меня в пятницу, и, если все будет в норме, то разрешите мне попробовать поучаствовать в тренинге? – Бобби бросил взгляд на Бо. – Мы идем в паре с напарником, поэтому если она пройдет тренинг, а я нет, то она меня обгонит!

– И этого, конечно, допустить нельзя, – улыбнулась Али.

Бо повернулась к Али. – Пару дней Бобби поживет у меня и моей сестры. Я не работаю во второй половине пятницы, так что могу привезти его сюда, в любое время, когда скажешь.

– Я посмотрю, можно ли будет перенести его тесты с понедельника. – Али смерила Бобби взглядом и добавила: – Но я не допущу тебя к тренингу, если результаты будут хуже, чем я ожидаю.

– Все понятно. Я буду принимать лекарства, – пообещал Бобби.