Скованная временем - Райса Уолкер

– Ну… Вообще я хочу увидеть Шарлейн и, возможно, просто задам ей пару вопросов, но, вероятно, мне придется… немного осмотреться. Я не знаю. Понадеюсь на чутье.

Трей слегка нахмурился, а затем наклонил голову, чтобы поцеловать меня в щеку.

– Можешь положиться на меня. Давай просто надеяться, что ты вернешься целой и невредимой. У них там держат довольно голодных доберманов.

Я толкнула его локтем, ответив:

– Они не заставляют собак охотиться во время службы, дурачок. Но, если ты переживаешь, мы принесем несколько собачьих галет Дафны, чтобы отвлечь их.

От луковых колец теперь осталась только пара вкусных крошек на дне упаковки. Я поцеловала Трея на прощание и положила мятную конфету в рот, возвращаясь на свое место рядом с креслом Линкольна.

– Встречу тебя через пару секунд, – сказала я, выводя медальоном стабильную точку в библиотеке. – А ты меня завтра вечером за ужином, так что осторожнее за рулем, ладно?

Теперь, успокоившись, я быстро переместилась обратно, и, когда снова открыла глаза, оказалась в библиотеке, где Трей, Кэтрин и Коннор смотрели на меня с легким беспокойством.

– Линкольн передавал привет, – сказала я с усмешкой. Через пару минут я проводила Трея до двери, так как ему все еще нужно было пересечь город для нашей встречи.

– Невероятно, – сказал он, когда я поцеловала его на прощание и протолкнула маленький кусочек мятной конфеты ему в рот своим языком.

– Чувствую вкус мятных луковых колец. Я хотел сделать тебе сюрприз, но теперь это уже не кажется сюрпризом.

– Это было очень мило с твоей стороны, и это будет сюрпризом. Или это было сюрпризом, – поправила я себя. – Выбирай сам.

Трей ушел около десяти часов в субботу, немного раньше, чем он обычно уходил по выходным. Я хотела, чтобы он хорошенько выспался, так как на следующее утро он должен был очень рано заехать за мной к мемориалу Линкольна. Лично я по хронотипу сова, и мне было бы легче «улизнуть», когда Кэтрин и Коннор будут спать, поэтому я планировала спуститься на кухню около полуночи. Было бы безопаснее переместиться из моей комнаты, но мне не хотелось добавлять еще одну стабильную точку в список. Я еще не умела их удалять и не очень хотела привлекать к себе внимание, спрашивая.

Я постоянно забывала, что в моем шкафу и комоде нет того же самого, что было в моей прежней комнате, поэтому мне не приходило в голову, что вскоре после ухода Трея у меня не останется подходящей «церковной» одежды. Я перебрала несколько нарядов, которые заказала в интернете, и выбрала самую элегантную рубашку из всех, что нашла, и пару узких черных джинсов. Моей единственной обувью, кроме пары кроссовок и сандалий, были черные туфли на плоском каблуке, которые в последний раз я надевала в школу. Я не смогла полностью вылечить придавленный Саймоном палец на ноге, но эта обувь подходила для случая.

Я нанесла немного косметики и надела пару маленьких золотых сережек-колец, затем собрала волосы назад с помощью заколки персикового цвета, подходящей к блузке. Карманный экземпляр Книги Кира, который я заказала за несколько недель до этого, лежал на прикроватной тумбочке, где я оставила его накануне вечером. Эта книга была одной из двух священных писаний киристов. Другая, Книга Пророчеств, которую Коннор так хотел заполучить, была внутренним документом, доступным только членам высшей иерархии. «Кирист Интернэшнл» очень тщательно охраняют авторские права на Книгу Пророчеств, и те немногие возмущенные члены объединения, что слили несколько отрывков в интернет или рассказали в разоблачительных материалах о лидерах церкви, оказались в центре разорительных судебных разбирательств. Тамплиеры выигрывали каждое дело.

Книга Кира, в свою очередь, проиграла бы любой процесс по авторскому праву, если бы не тот факт, что у библейских источников, из которых она черпала содержание, уже очень давно истек срок действия авторских прав. Эта маленькая книжка представляла собой сборник цитат из Библии, Корана и других религиозных текстов, а также несколько свежих идей, добавленных тут и там. От нее клонило в сон лучше, чем от снотворного – пять минут чтения, и я уже клевала носом.

Я убрала книжку в задний карман джинсов, спрятала ключ ХРОНОСа под тунику и посмотрела на свое отражение в зеркале. Судя по моим воспоминаниям о той службе, на которую я ходила вместе с Шарлейн, меня никогда бы не приняли за набожного кириста, с татуировкой лотоса или без нее, но я выглядела достаточно презентабельно, чтобы сойти за потенциальную новообращенную.

В самый последний момент я повернула назад. Видеть голубое мерцание медальона сквозь ткань одежды в тех редких случаях, когда я отваживалась выйти за пределы защитной зоны, было для меня привычным делом, но я осознала, что, как только мы окажемся в храме, я могу столкнуться с другими, кто также будет видеть свет ключа.

Я стянула тунику и решила добавить под нее кофточек. Первые две были тонкими, и я все еще видела свечение достаточно ясно. Я вынула третью из корзины с грязной одеждой и надела ее, а затем наконец черную майку – на мне теперь был почти весь мой гардероб. Когда я закончила, я все еще немного различала бледно-голубой свет, но он был замаскирован цветочным принтом туники, и я решила, что этого будет достаточно.

Я понимала, что поступаю неправильно, пытаясь выбраться тайком. Я даже никогда не нарушала комендантский час, хотя была близка к этому после вечеринки в доме одной из кузин Шарлейн. Если Кэтрин или Коннор видели меня спускающейся вниз, то ничего страшного не происходило – у меня часто просыпалось желание перекусить в полночь, но я еще никогда не была полностью одета и накрашена в такой час. Я не включила ни одну лампу, но все еще нервничала, когда добралась до кухни. Мои руки слегка дрожали, когда я вводила данные мемориала Линкольна, фиксируя место и устанавливая время чуть больше, чем на семь часов вперед.

Трей ждал на том же месте, что и в прошлый раз. Он потрясно выглядел в темно-синей рубашке и серых брюках.

– Что, никаких луковых колец?

– У меня есть план получше, – ответил он с улыбкой. – Служения в церкви начинаются только в одиннадцать, и я знаю, что кулинарные способности Кэтрин и Коннора… ну, ограниченны. – Этот предлог нас немного оправдывал: в тех немногих случаях, когда он обедал у Кэтрин, еду готовила только я. – Так что же скажет именинница о настоящем домашнем завтраке, который ей не придется готовить?

Такого я не ожидала.

– Ох, Трей… я не думаю, что мы должны… а что, если… – Я не думала, что завтрак в его доме увеличит мои шансы быть пойманной, но мысль о встрече с его семьей приводила меня в ужас, и по выражению его лица я поняла, что он точно знает, о чем я думаю.

– Папа полюбит тебя. Не бойся ты так. Уже слишком поздно звонить и отменять все, потому что Эстелла уже готовит. И ты правда не пожалеешь, ее huevos divorciados очень delicioso[13].