Война за веру - Марик Лернер

— И что надо было?

— При раздроблении кости важно установить отломки соосно друг другу, — уверенно заговорила послушница, — с обеспечением анатомически правильного соотношения суставных поверхностей. Важно провести через основные повреждения силовые линии и зафиксировать, создавая стабильную зону. — При этом она что-то показывала руками, рисуя четкую сетку.

У меня появилось стойкое ощущение, что обе, внимательно наблюдающие за ее действиями, видят всю схему отнюдь не в воображении. Но это у них в голове, я по-прежнему ничего не замечал. Никаких эффектов вроде свечения тоже не имелось. Можно не сомневаться, Светлая слов не понимает, но нечто соображает, иначе б не смотрела так пристально в пустоту.

— За счет создания в нужных местах растяжения или замещения пораженного сегмента, ориентирующегося вдоль продольной линии пораженной кости…

В какой-то момент я понял, она откровенно рисуется, и все это можно выразить более простыми и понятными словами. Резьбовой стержень и шарнирное соединение прозвучали особенно впечатляюще. В принципе смысл улавливал, но далеко не все слова знал. Для нормального общения хватало до сих пор обычного набора. Философские разговоры прежде заводить не приходилось, и старая личность таких вещей не понимала вообще. В любом случае вмешиваться не собираюсь и уточнять тоже, пусть себе показывает высокий уровень. Может, и выйдет польза.

— С мягкой тканью простительно, но нет смысла полностью убирать шрамы. Лишние затраты энергии, да и мужчинам надо чем-то гордиться. — А вот это уже прозвучало несколько пренебрежительно.

— Вот! — сказала явно довольная мепашкана, когда Пятнадцатая замолчала. — В этом и причина твоей хромоты, — обратилась уже к Бирюку на иберийском. — Рана почти излечена, при этом кость за счет использования ткани в пораженном месте слегка сократилась. Чуть-чуть. — Она показала пальцами. — Но это навечно. Исправить можно, только сломав и сложив все заново.

Бирюка отчетливо перекосило. Светлой тоже мало понравилось предложение. Личико стало обиженным.

— Ничего страшного, — сказала мепашкана со смешком, — если не решишься. Все ж не простая операция. Просто сделаешь себе на эту разницу более толстую подметку на обуви. А жить не мешает, боли скоро пройдут. Но тебе, — это уже к девочке, обернувшись, — надо запомнить раз и навсегда: никогда не творить подобного с костью сразу! — Она чеканила слова.

— Я вообще ничего не делала!

— Не заставляй считать глупее, чем есть, — резко заявила мепашкана, переходя на лингву. — Способности имеются, потенциал высок.

Судя по взгляду на меня, Светлая элементарно не поняла ни слова на этом языке. Я тоже догадался скорее по смыслу. Поскольку никто не собирался объяснять, перевел девочке, мысленно матерясь.

— Затем наши скиты и существуют, — непринужденно перешла снова на иберийский, как будто раньше не могла. — Здесь учат молодежь и показывают основные приемы. Дальше уже бывает по-разному. Иная подавала большие надежды, а так и не поднялась выше, другая слаба, зато умеет нечто редкое, и тем больше от нее пользы и уверенности. Без обучения в лучшем случае сумеешь помочь с неясными последствиями. Как сейчас. Ногу спасла, но неудачно. Не каждый будет благодарен, обнаружив незапланированные последствия. Можно много успешнее. В худшем — напортачишь всерьез. Ты сама не понимаешь, что совершила, и это опасно. Прежде всего для тебя самой. Нестабильность может довести до смерти обоих. И пациента, и неумелого целителя.

Интересно, что они получают при вступлении в общину новых послушниц. Деньги, само собой. Уважение? Авторитет от количества сильных жриц во внутренних разборках? Слишком мало знаю. Это даже не женские тайны. Любая община умеет хранить секреты.

— Если я соглашусь…

— Девочка моя, — сказала жрица жестко, — по-настоящему выбор отсутствует напрочь. Неконтролируемое использование силы рано или поздно приводит к смерти. Или кое к чему похуже. Вряд ли тебе понравится жить, пуская слюни и ничего не соображая. При этом опасность стихийных действий остается, и от таких стремятся избавиться.

Она сделала резкий жест рукой по горлу.

— Без наставника шансов уцелеть почти нет. Рано или поздно, сколько б ни избегала, срабатывает твоя внутренняя сущность. И без заученных методов с твердой дисциплиной ума — непроизвольно.

Интересно, девочка хоть половину слов понимает? Все ж ее таким заумностям не обучали.

— Это не чудеса, как иным кажется. Это глупость. Данная методика лечения должна в обязательном порядке применяться дозированно, в несколько сеансов.

И, кроме того, доходит с легким опозданием, можно брать в несколько раз больше. К тому же полной гарантии излечения никто из жриц не дает.

— Иначе возможен болевой шок у пациента и упадок сил у тебя. Ты применяешь внутреннюю энергию, и ее запас небесконечен. Вливаешь в раненого, а толку нет. Все утекает, потому что даже мы не спасем от всех болезней и не возвращаем из царства мертвых. Зачерпнешь больше возможного и загнешься. Меньше — лечение выйдет половинчатым. Так что не уговариваю. Советую. Можешь подумать пока. Немного. Ты тоже, — уже Бирюку. — Залечить, оставив легкую хромоту, обойдется много дешевле.

— У меня имеется чем заплатить, — сказал он хрипло.

— Вернусь — обсудим.

Ученица пристроилась к нашей компании, повинуясь кивку. Похоже, они и без слов прекрасно улавливают команды.

— Как я могу соглашаться, — очень рассудительно сказала Светлая уже снаружи, — не зная правил, по которым живете, и языка, на котором говорите?

— Пятнадцатая отведет тебя к раббаит, — жрица поморщилась, — то есть старшей в доме, по-вашему. Экономка, да, так будет верно. Главная по хозяйственной части. Она объяснит Устав. Без этого никого не принимают. Как можно жить вместе с человеком, не получившим наставлений относительно поведения. Естественно, кроме учебы придется работать по хозяйству на общих основаниях, как бы талантлива ни была ученица. Очень, знаешь ли, дисциплинирует, когда за нарушение порядка посылаешь на грязную работу. Так что раббаит для тебя первая начальница будет.

Светлая посмотрела на меня. Я молча кивнул. Что будет тяжело, особенно на первых порах, догадаться несложно. Без языка — особенно. Но, может, оно и лучше — одномоментно остаться с чужими. Хочешь не хочешь, придется выучить. Кроме того, ученицы раз в неделю получают день свободы и имеют право выходить за территорию. Купить себе что-то, встретиться с родственниками, зайти к прежним друзьям. Почти все происходят из мест достаточно далеких и до дома им добираться слишком долго. Однако я собираюсь прочно устроиться по соседству, так что проблем особых не ожидается. Я обещал и не собираюсь нарушать слово.

— Пятнадцатая!

— Пойдем, — сказала та моей сестре.

Жрица двинулась в неизвестном направлении, сделав мимолетный жест, подзывая. Послушной собачкой попрыгал сзади. Во дворе встречные почтительно кланялись и призывали дождь ей под ноги. Меня не замечали, будто внезапно стал невидимкой.