Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Усманов

чертить графики

graph range error ошибка в диапазоне диаграмм

graphic 1. график; 2. графика; 3. графический, изобразительный; 4. представленный в виде графика

graphic boundary граница рисунка

graphic character графический символ

graphic chart графическое изображение

graphic data графические данные, графическая информация

graphic data processor процессор обработки графической информации

graphic data set набор графических данных

graphic device adapter (GDA) адаптер графического устройства

graphic device interface интерфейс графического устройства

graphic dialog графический диалог

graphic display графический дисплей

graphic display mode графический режим работы дисплея

graphic display system система отображения графической информации

graphic domain графический домен

graphic file графический файл

graphic information графические данные, графическая информация

graphic input графический ввод; ввод графических данных

graphic job processor (GJP) процессор графических заданий

graphic operation system (GOS) графическая операционная система

graphic pan гравюра (эффект при компьютерной обработке фотографий)

graphic palette палитра

graphic placeholder графический заполнитель

graphic signal processor процессор графических сигналов

graphic terminal графический терминал

graphic text mode графический текстовый режим

graphic user interface (GUI) графический интерфейс пользователя (ГИП)

graphical графический, изобразительный

graphical environment manager диспетчер графической среды

graphical kernel system (GKS) графическая базовая система (графический стандарт)

graphical language графический язык

graphically графически

graphical output primitive графический примитив; элемент отображения; выходной примитив

graphical user interface графический интерфейс пользователя

graphics 1. проектирование; составление проекций, графиков; 2. графика; устройство ввода-вывода графических данных; 3. графика, графическое представление (данных); 4. графические средства; 5. графический вывод (из ЭВМ)

graphics accelerator графический акселератор, графический сопроцессор

graphics adapter графический адаптер

graphics coprocessor графический сопроцессор

graphics device interface (GDI) графический интерфейс с устройством, графический интерфейс устройства

graphics digitizer устройство цифрового ввода изображения

graphics editor графический редактор, редактор изображений

graphics interface format (GIF) формат обмена графическими данными

graphics mode графический режим

graphics object графический объект

graphics port графический порт

graphics primitive графический примитив

graphics subsystem графическая подсистема

graphics tablet графический планшет, цифровой планшет графического ввода, цифровой планшет

graphics tools инструменты машинной графики, графические инструменты

graphing 1. вычерчивание графика или диаграммы; 2. получение графических изображений

grate решетка; координатная сетка

gravesite мертвый узел (1. веб-узел, который лишен поддержки, но все еще работает; 2. веб-узел, не получивший запланированной заранее популярности среди пользователей)

grawler робот поисковой системы

gray component replacement (GCR) замена компонентов серого

gray level уровень яркости (черно-белого изображения)

gray scale 1. оттенки серого монохромные изображения); 2. шкала уровней серого; градации серого, шкала яркости (серого)

gray-scale image изображение в серых тонах

greak page разделитель страниц

great большой; значительный; многочисленный

greater больше

greater or equal больше или равно (операция сравнения)

greatest наибольший, самый большой

greatest common factor (GCF) наибольший общий делитель (НОД)

greatly в большой степени, значительно

greek text макет страницы; имитация текста

greeking имитация

green line см. GLi

grid 1. решетка; 2. координатная сетка; 3. растр

grid bias сеточное смещение

grid marker метки координатной сетки

grid setting координатная (модульная) сетка

grid snap 1. решетка; 2. координатная (модульная) сетка

grid size шаг координатной (модульной) сетки

gridline пунктирная линия

gridlines сетка

grip захватывать

gripper захват

gripper card механизм захвата перфокарты

grind 1. придавать (программе) эстетический вид, «шлифовать» (программу); 2. многократно прокручивать (бесполезную задачу)

grok глубоко понимать, разбираться, быть знатоком (напр., операционной системы)

gronk отключать (устройство)

gronked 1. истощенный работой (о программисте — разг.); 2. абсолютно неработоспособный (об устройстве, программе — разг.)

ground-tint основной цвет

group 1. группа; 2. группировать; классифицировать; 3. подбирать (цвет)

group access групповой доступ

group box поле группы; групповое окно

group by группировать по; group by conversation topic группировать по теме обсуждения; group by from группировать по отправителям; group by subject группировать по теме

group-coded с групповым кодированием

group-coded recording запись с групповым кодированием

group command групповая команда

group-enabled с задействованием группы, при содействии группы

group icon символ группы (пиктограмма)

group mark метка группы

group modem групповой модем

group name имя группы

grouping группирование; группировка; классификация

groups of options группа параметров

groupware 1. коллективная работа; 2. средство автоматизации групповой работы

group window окно группы

grovel 1. рыскать (без видимого результата, напр., при просмотре файлов — разг.); 2. штудировать (документацию, систему — разг.); grovel obscenely продираться (через дебри программной документации)

grow 1. соседние пиксели; 2. расти, нарастать

grow inter-line to fit автоматический межстрочный интервал

grow up создаваться; возникать

growth рост, увеличение

grungy program неряшливо написанная программа; нетехнологичная (нежизнеспособная) программа

GS (group separator) управляющий символ «разделитель групп»

GSM (Global Systems for Mobile Communications) глобальная система мобильной связи (стандарт сотовой связи)

GT (great than) больше (операция сравнения)

GTM (good this month) действителен в течение этого месяца

GTW (good this week) действителен в течение этой недели

guarantee 1. гарантия; 2. гарантировать, давать гарантию

guaranteed гарантированный

guard 1. защита; memory guard защита памяти; 2. предохранительное устройство; 3. защищать

guard bit разряд защиты, бит защиты

guarded защищаемый

guard digit разряд защиты

gubbish ненужная информация, «мусор» (разг.)

guest ведущий компьютер в соединении (для доступа к ведомому)

guestbook гостевая книга

GUI (graphical user interface) графический пользовательский интерфейс, графический интерфейс пользователя

GUI-like сходный с графическим

guidance руководство; управление

guide 1. гид, проводник; 2. руководство; инструкция; 3. горизонтальная или вертикальная направляющая линия; 4. ось; 5. указывать путь, направлять; служить ориентиром, указателем

guide-book практическое пособие, учебник, инструкция

guide-mark отметка, метка

guidelines 1. канавка для вспомогательных линий (в машинной графике); 2. направляющие; 3. указания

guiltware условно-бесплатное программное обеспечение

gun 1. пушка (в запоминающей трубке); holding gun поддерживающая пушка; reading gun считывающая пушка; writing gun записывающая пушка; 2. насильственно прерывать (программу)

gutter 1. поле переплета; внутренние поля смежных страниц документа; 2. направляющий желоб

GW BASIC версия языка программирования Бейсик GWP (gateway processor) межсетевой процессор

Н

Н 1. имя жесткого диска; 2. шестнадцатиричная цифра с десятичным значением 16; 3. (halting, halt) останов

H-media, h-media см. hypermedia

НА сокр. от half-adder

habit обычай, привычка

habituation обучение, привитие навыков

habitue частый посетитель (какого-либо сайта)

hacek гачек (надстрочный знак в виде галочки)

hack 1. часть работы (выполняемая в спешке); 2. поделка (результат поспешного выполнения части работы); 3. тонкая «ювелирная» работа (требует профессионального мастерства и иногда долгого времени) 4. верх совершенства, «конфетка»; 5. курьез, забава; for hack value ради забавы (о работе над бесполезной, но необычной программой); 6. забавляться (при работе на машине); 7. общаться (с вычислительной машиной); 8. изучать, осваивать, влезать (в тонкости сложной программы или системы)

hack on 1.