Десятый клуб - Мими Джин Памфилофф

него дошли слухи, что по городу разлетелась весть о сегодняшней большой вечеринке в поместье Кинга, на остров стекаются люди со всех сторон света, важные люди.

«О, черт. Собрание Десятого клуба».

— Мы должны убираться отсюда.

— В этом-то и проблема. Более безопасного места не найти.

Я кивнула, соглашаясь. Она была права, Кинг сделал все возможное, чтобы превратить этот дом в неприступную крепость, куда не может проникнуть что-то плохое.

— Рано или поздно нам придётся выйти, мы же не можем находиться здесь вечно.

— Я знаю, — согласилась Тедди, — Так что нам делать, Миа?

Её вопрос не был риторическим, она смотрела на меня в поисках ответа, потому что я ее единственная возможность выбраться из этого дерьма. Я перевернулась на спину и уставилась в потолок. У меня не было плана.

— Пожалуйста, Миа! Мака и Кинга больше нет, а я ничего не знаю ни о Провидцах, ни о Десятом клубе, ни о том, как из этого выпутываться. Но ты-то знаешь обо всем этом. И должна знать, что мы можем сделать.

— Я не знаю! — выдохнула я. — Мне так жаль, но я правда не знаю.

Хотела бы я, чтобы было иначе.

— Миа! — Тедди села на кровати, скрестив ноги. — Если ты хоть подумаешь о том, чтобы сдаться, я вырву твои чёртовы глаза. Ты не можешь позволить умереть мне и ребенку Мака, ты не можешь взять и позволить умереть всей своей семье. Просто скажи, что мы можем сделать?

Прикрыв глаза рукой, я замолчала.

— Пожалуйста, Миа, если есть хоть какая-то возможность не стать изнасилованными, замученными, убитыми или не смотреть на то, как умирают наши дети, мы должны это сделать.

Пытаясь игнорировать пульсирующую боль в груди, я стала думать.

— Мне жаль. — Я встала с кровати и взяла Арха на руки, чтобы уложить его обратно в кроватку.

Тедди бросилась за мной к двери и заслонила проход.

— Я отказываюсь сдаваться, Миа!

— Я не знаю, что делать, Тедди. Если мы убежим, они выследят нас. Если будем сражаться, то проиграем. Их слишком много.

Кинг был прав: единственное, что имело значение, — это власть. Если вам посчастливилось остаться в живых.

— Постарайся подумать еще! — прорычала она — Подумай обо всем, что говорил тебе Кинг, обо всем, что ты когда-либо видела или узнавала. Подумай о чем угодно, что поможет покончить с ними.

«Так я пыталась».

Миллион раз я думала о том, как их убить. Но проблема в том, что у них повсюду глаза и уши. Не было ни одной страны или правительственного учреждения, в которые они бы не вцепились своими когтями. На вечеринках Десятого клуба я встречала даже голливудских актеров. Это сборище походило на гигантскую раковую опухоль.

— Подожди! — мои глаза встретились с её, и я вдруг выпрямилась, воодушивившись.

— Что?

— Я не знаю… Вероятно, это не сработает, но вдруг…

— Ну? — рявкнула она торопливо, заставив Арха захныкать.

Я стала мягко укачивать его на руках.

— Десятый клуб похож на болезнь, они все будто единый большой организм.

— И? — нетерпеливо взвизгнула она.

— Мак сказал, что нам нужны их имена. Но что, если они на самом деле нам не понадобятся? Что, если чернилами нам единственно нужно написать «Десятый клуб»?

Тедди захлопала глазами, недоуменно глядя на меня.

— Это не может быть так просто.

Громкий стук во входную дверь заставил нас обеих подпрыгнуть.

Внезапно дом наполнился оглушающими громкими звуками: бьющиеся стекла, падающие двери, крики мужчин.

— Они здесь, Миа. Как они смогли проникнуть внутрь? — закричала Тедди.

— Я не знаю! — у меня сбилось дыхание, когда Арх вновь заплакал.

— Где чернила? — спросила она.

Я кивнула влево:

— В сейфе.

Тедди вцепилась в меня дрожащими руками, пока мы пробирались через мою спальню к гардеробной.

— Возьми его. — Я передала Арха Юпетрии, которая выскочила нам навстречу, крича, как баньши.

Дрожащими руками я набрала код и услышала, как кто-то приближается к моей комнате. Этот кто-то был явно из Десятого клуба. Талия, Хейн — я не знала, — но они были здесь из-за нас.

— Поторопись, Миа. Быстрее! — Тедди завизжала так тихо, как только мог человек, который знал, что вот-вот умрет.

Трясущимися руками, я достала из сейфа бумагу, чернила и ручку.

— Иди закрой дверь спальни и запри её! — приказала я.

Это дало бы нам две секунды, чтобы сделать то, что нужно.

Тедди забрала Арха у Юпетрии, выбежавшей в спальню, и выполнила мою просьбу, закрывая нас в гардеробной. Я встала на колени, разворачивая пергамент. Откупорила крошечный пузырек и обмакнула ручку, опрокинув при этом сам пузырек с чернилами.

— Черт, нет, нет! — я принялась писать, теми чернилами, которые остались на пере.

Десятый клуб.

Я посмотрела на Тедди и кивнула:

— Сделано.

От громкого стука в дверь у нас перехватило дыхание.

— Мало времени, они войдут внутрь прежде, чем заклятье сработает! — Тедди прижала Арха к груди.

— Миа, я слышу, что ты там, гребаная сука! — закричала Хейн. — Выходи!

«Божечки, Хейн».

Теперь она работала на Талию, и уже ничто не могло удержать её от того, чтобы причинить мне боль самым худшим из возможных способов.

— Нам нужно больше времени, — прошептала Тедди, пытаясь успокоить Арха.

Я посмотрела на них. Я должна была что-то сделать, но что?

Чернила, высыхающие на бумаге, были нашей единственной надеждой, но Кингу потребовалась не меньше двадцати минут, чтобы умереть, а может, и больше.

Я засунула пергамент в сейф и заперла его. По крайней мере, его нельзя уничтожить.

— Миа, поторопись, придумай что-нибудь, у тебя есть пистолет или ещё какое-то оружие?

— Нет.

Мне никогда не хотелось, чтобы в доме было оружие, и носить его разрешалось только Спирос, да и то только из-за настойчивости Кинга.

Мой мозг работал как безумный.

А затем дверной косяк раскололся, и они ворвались внутрь.

«Время вышло».

~ ~ ~

— Ну, и кто теперь маленькая сучка? А, Миа? — Хейн с широкой улыбкой и полными ненавистью голубыми глазами наблюдала из угла моей спальни, как группа вооруженных людей выволокла нас наружу.

У меня не нашлось слов, когда мне пришлось перешагнуть в коридоре через тело Юпетрии, лежащей лицом вниз в луже крови. Они выстрелили ей в спину.

«Почему она не осталась с нами?»

Я не могла смотреть на нее. Я не только едва не лишилась самообладания, я… Черт возьми, да я чуть с ума не сошла. Юпетрия ни для кого не представляла угрозы, она была старой женщиной, которая любила детей и готовить.

«Ублюдки».

Опасаясь за жизни Арха, мою и Тедди, я должна была держать рот на замке и не