Лили, запертая во сне - Ник Лейк

новорождённых. Это большой больничный центр в Вудбридже.

– Но они уехали сюда.

– Да. Но потом… Ну иногда происходит что-то неожиданное. Беспокоиться не о чем. Но их перевели в Вудбридж, где работают хорошие специалисты. На всякий случай, как я понимаю.

Лили, охваченная страхом и волнением, оперлась о стол. Что-то произошло? С Малышом? С… мамой? Стыдно признаться, но она надеялась, что с Малышом. Она боялась допустить мысль, что с мамой неладно. О больницах вообще думать не хотелось. Особенно о той, где она проводит так много времени. Своего времени? Она даже это время представляла иначе – больничное, принадлежащее врачам, которое у неё отобрали. А ещё были короткие периоды передышки, когда она притворялась, что живёт своей жизнью.

Но всё же. Нужно ехать туда, как ни крути. Она нужна родителям.

– Извини, – снова заговорила Катрина. – Твоей бабушке наверняка сообщили… может, после того, как ты вышла из дома…

Лили кивнула. Да. Так наверняка и было. Она ведь ушла от бабушки несколько часов назад.

– Я лучше вернусь к ней, – приглушённо сообщила она.

– Хорошо, – согласилась Катрина. – Будем надеяться, что всё в порядке. С… ну вообще.

– Спасибо, – кивнула Лили и направилась к выходу, потом вернулась. – Не одолжите мне какой-нибудь ненужный пакет?

Катрина прикусила губу, покопалась в столе и достала пакет.

– Держи, детка.

– Счастливо! – обрадованно попрощалась Лили.

Так всегда говорили родители. Как она по ним соскучилась, не передать словами.

Выйдя на улицу она посадила в пакет Кротиху, Мышонка и Ужа.

– Я не полезу, – воспротивился Ворон.

– Придётся. Лететь очень далеко.

– Что там, далеко?

– Больница.

– Разве это не больница?

– Больница, но не совсем та.

Ворон взъерошил перья и с отвращением посмотрел на пакет.

– Это же сумка для покупок.

– Тише, – шикнула Лили. – Здесь камеры наблюдения. Мы и так выглядим подозрительно. – Она посмотрела на ближайшую камеру на стене. – Полезай, Ворон.

Ворон тяжело вздохнул и прыгнул в сумку. Звери потеснились, освобождая для него место.

– Как же туда добраться? – спросил Мышонок.

– Возьмём такси.

– А ты что, умеешь водить? – поинтересовался Ворон.

Теперь вздохнула Лили.

– Мы же не станем красть такси. Просто поедем.

– Ух ты! – воскликнул Мышонок. – Как интересно! А разве для этого не нужны деньги?

Лили потёрла глаза. С силой.

Ой, нет.

Глава 25

В первом такси никого не было.

Во втором сидела крупная улыбающаяся женщина с тремя телефонами с разноцветными проводами вокруг руля, включёнными и мерцающими. Показывающими карты, цены и всякое такое.

– Слушаю, – сказала она, когда Лили постучала в окошко. – Куда поедем?

– В Вудбридж, – ответила Лили. – В больницу.

– Ага. Хорошо. Фунтов двадцать будет.

Лили кашлянула.

– Хм. Денег-то у меня сейчас нет. Но я еду к родителям. У них есть деньги. Они заплатят, когда мы приедем.

Улыбка сползла с лица женщины.

– Твои родители в больнице?

– Да, с малышом, новорождённым. Я его ещё не видела.

– Ребёнок родился здесь? А теперь их перевели в крупный центр?

– В ОИ… что-то такое, – ответила Лили.

– ОИТН, – подсказала женщина. – У моей племянницы были преждевременные роды. Провела там два месяца. Однажды я пробежала марафон в их поддержку.

Лили с удивлением посмотрела на неё. Наверное, это было очень давно.

– Знаю, о чём ты думаешь, – кивнула женщина. – Но в этом теле ещё есть сила. – Она хлопнула себя по ноге. – Я была чемпионкой по дзюдо. Если тебе туда, отвезу бесплатно. Полезай.

«Да», – подумала Лили, вот и у неё на горизонте забрезжил рассвет – ей повезло, хоть чуть-чуть. Она села в машину, осторожно устраивая на коленях сумку.

– Это не еда? – спросила женщина. – В такси не едят.

– Нет, – ответила Лили.

– Вопрос, конечно, спорный, – тихонько сказал голос из сумки. – Мыш-шонок на вид оч-чень вкус-сный.

– Эй!

– Что такое? – спросила женщина, выезжая с парковки.

– Ничего, – сказала Лили. – Так… напеваю про себя.

– Ой, я люблю петь, – обрадовалась женщина.

И, порой не попадая в ноты, затянула песню из репертуара Адель[1].

Потом ещё одну.

И ещё.

Когда они припарковались у больничного комплекса в Вудбридже, Лили уже пожалела, что не выбрала другое такси. Но она была благодарна женщине, которая подбросила их до больницы, поближе к родителям.

– Спасибо, – поблагодарила она, выходя из машины.

– На здоровье, – ответила женщина. – Будем надеяться, что с ребёнком всё в порядке.

Лили улыбнулась.

– Я тоже надеюсь.

И поняла, что это правда.

– Милый голос, – заметил Ворон, когда они вошли в здание. – Как у моей мамы.

– Чушь, – буркнула Кротиха. – Жаль, что я слепая, а не глухая.

Глава 26

Лили шла по длинному коридору с красной полосой, нарисованной вдоль стены. Она довольно хорошо знала эту больницу, много раз здесь была, только в другом крыле. Слева был указатель: «ОИТН, Ультразвуковые исследования, МРТ». Она свернула влево. Потом ещё один указатель: «ОИТН, Ультразвуковые исследования». Вошла через большие двойные двери.

Вокруг – никого. Она прошла мимо каталки, стоявшей у стены, и направилась вперёд по другому коридору, увидев справа указатель «ОИТН», свернула в лабиринт из белых стен. На стенах были упругие чёрные прорезиненные накладки, чтобы уберечь каталку от случайного удара.

Наконец она дошла до ещё одной стеклянной двойной двери, только на ней была кнопочная панель, где светились зелёным цифры от 1 до 9, кнопка и решётка переговорного устройства.

Лили нажала на кнопку и в переговорном устройстве раздался треск.

– Слушаю? – сказал мужской голос.

– Здравствуйте, – ответила она. – Я Лили Уилсон. Ищу родителей.

Наступила тишина, треск исчез.

– Входи.

Дверь глухо загудела.

Лили толкнула дверь, она распахнулась, и к ней вышел отец.

Они были как бы в промежуточной воздушной камере – впереди виднелись ещё одни двойные двери.

– Лили! – воскликнул отец, широко раскрывая объятия. Она чуть ли не бегом ринулась к нему, он крепко обнял её обеими руками. Она прикрыла глаза, вдыхая его запах – дезодорант, средство для удаления волос и просто папа. – Что ты здесь делаешь? – опомнился он, отступая.

У его глаз не было граней – они были настоящие, воспринимавшие свет. Счастье переполняло её, она купалась в нём, как в море на каникулах.

– Мне не спалось. Я поехала на велике в другую больницу, там сказали, что вас перевели сюда.

Она вдруг вспомнила про пакет со зверями и крепко прижала его к боку.

– Понятно, – сказал он. Потом помолчал, совершенно сбитый с толку. – Что? – Он посмотрел на часы. – Как ты сюда попала? Где бабушка?

– Она дома. Я взяла такси.

Он заморгал, размышляя.

– Наверное, нужно заплатить водителю?

– Нет, – ответила Лили, отметая предложение. – Она была очень добра.