Гарри Поттер и Кольцо Согласия - Юнта Вереск

— Тут делать не надо. Сам исчезнет.

Пока окружавшие пытались понять, что именно имел ввиду Каравангов, тот уже отвернулся от мистера Уизли и взглянул на Гарри:

— Ты — Избранный?

Гарри с небольшой заминкой кивнул. От взгляда черного мага ему стало не по себе.

— Я начинать с красный, — сообщил Каравангов, и ткнул пальцем в Джорджа.

— Давай, не бойся, подойди к нему, — попросил сына мистер Уизли.

Джордж сделал шаг вперед, но Каравангов уже шел к дальнему углу. Усевшись в просторное кресло, он двинул палочкой — стоявший у противоположной стены стул взлетел и приземлился перед его креслом. Затем целитель посмотрел на Джорджа и ткнул пальцем в стул:

— Здесь сидеть. А вам не надо мешать, — обернулся он к остальным.

Дож взмахнул палочкой и недалеко от двери возник диван, на который он уселся сам и жестом пригласил присаживаться остальных.

Устроившись рядом с Джинни, Гарри взглянул на целителя и его пациента. Казалось, они играли в гляделки: уставившись друг другу в глаза, оба сидели не шевелясь и, кажется, даже не дыша. Гарри осторожно положил свою руку на руку Джинни. Она взглянула на него, но ничего не сказала. В комнате воцарилась такая тишина, что казалось, что заложило уши.

Каравангов пошевелился. Скрип его кресла оказался столь неожиданным, что все сидящие на диване вздрогнули. Шевельнув своей палочкой, заморский целитель вытянул шею, словно приникнув взглядом к глазам Джорджа, затем резко двинул палочкой в сторону и что-то хрипло выкрикнул. Джордж помотал головой, словно отгоняя от себя дурное видение.

— Это был Империус. Очень верхний, никаких проблем, — сообщил недовольным голосом Каравангов и посмотрел на Дожа. — Вам надо учить такой снимать сам.

Элфус Дож кивнул. Каравангов брезгливым жестом показал Джорджу, что тот может уходить.

— Все? Теперь я смогу заходить в любой дом и не бояться, что чего-нибудь подожгу? — спросил Джордж недоверчиво.

— Вы должны поджигать только один дом. Спрятанный дом Лондона, где жить Избранный, — ответил Каравангов и помахал рукой, показывая, что Джорджу может уйти.

Через минуту на стуле напротив Каравангова уже сидел Гарри, которого подтолкнул к этому Дож. Темный маг посмотрел на нового пациента с таким выражением лица, с каким Гарри смотрел на зелье, которое ему давали пить последние два дня.

— Расслабляет, — внезапно сказал Каравангов, вставая. — Тут сложно случай. Давай ближе!

Он отошел в сторону и встал посреди комнаты. Гарри последовал за ним. Целитель несколько раз шагнул в разные стороны, выбирая более удобное место. Наконец, результат его удовлетворил: пациент стоял напротив большого факела, который полностью освещал его лицо, в то время как лицо самого Каравангова оказалось в тени.

Наставив на юношу палочку, темный маг впился взглядом в его глаза. Гарри почувствовал знакомое мерцание и сразу вспомнил свои индивидуальные уроки со Снейпом. Однако через пару секунд он понял, что попал в руки гораздо более изощренного легилимента: мысли стали метаться с такой скоростью, что Гарри не мог даже понять, какие картинки вытаскивает из него Каравангов.

Внезапно все кончилось. Гари поморгал.

— Ты не должен знать столь темный магия! — с угрозой в голосе сказал целитель. — Это не закон даже для темный маг!

Он с упреком посмотрел на Дожа:

— Почему ты не сказать, что ваша школа изучать самый жуткий раздел магия?

— Темную магию? Но в школе не изучают темную магию! — воскликнул мистер Уизли.

Каравангов не обратил на него никакого внимания, продолжая смотреть на Дожа.

— Да, я иметь ввиду хоркрукс, — кивнул он Дожу, с которым, похоже, вел телепатический разговор.

— Нет! — хрипло выдохнул Дож, вскакивая с дивана. — Гарри, откуда ты знаешь о нем?

— Что это такое? — спросил мистер Уизли, но на него снова никто не обратил внимания.

— Я убрать этот память, — сказал Каравангов.

— Ты не будешь изменять ему память! — возмутился Дож. — По крайней мере до тех пор, пока я не выясню, откуда он узнал о нем!

— Мне рассказал Дамблдор, — сказал Гарри, испугавшись, что сейчас ему модифицируют память и он забудет все, что знал о хоркруксах. — И у него были для этого свои основания.

Дож растерянно остановился и уставился на Каравангова. На протяжении долгих минут два волшебника буравили друг друга взглядами. Наконец темный целитель кивнул светлому:

— Хорошо. Тогда я буду продолжать.

Глава 58. Чаша Хельги Хаффелпуф

Гарри быстро отвел взгляд и уставился в пол. Нельзя допустить, чтобы Каравангов узнал подробности! Ведь обязательно скажет Дожу. А, может, и еще хуже! Он же черный маг! Вдруг он донесет Волдеморту?

— Смотреть сюда! — приказал Каравангов. Гарри отрицательно качнул головой. — Да! Поднимать голову!

В следующую секунду целитель взмахнул палочкой и Гарри почувствовал, что его голова поднимается сама. Как только его взгляд уперся в глаза Каравангова, юноша оцепенел. Он больше не мог шелохнуться! Перед глазами у него снова замерцало и враг — а как иначе можно еще назвать темного мага? — опять ворвался в его мысли. Слабая попытка переключиться на что-нибудь нейтральное ни к чему не привела. Снова с бешенной скоростью заметались обрывочные кадры воспоминаний… Потом вдруг с потрясающей ясностью перед ним возникла картина: коленноприклоненный Снейп поднимает к нему свое лицо, на котором видна мольба. "Круцио!" — палочка в руках Гарри утыкается в ненавистного учителя и тот тонко визжит, покатившись по полу.

И вдруг шрам Гарри взорвался нечеловеческой болью. Из глаз брызнули слезы, но он не смог даже шелохнуться. И вдруг он увидел, как Каравангов, начал медленно поднимать свою палочку — до тех пор, пока кончиком ее едва не уткнулся ему в переносицу. Затем глаза темного мага блеснули и он выкрикнул:

— Авада Ке…

В следующее мгновенье Гарри упал и покатился по полу. Мимо него мелькали чьи-то ноги, все вокруг кричали так, что было не разобрать, кто что говорит. Затем рядом с ним на колени упала Джинни и начала переворачивать его лицом вверх…

Внезапно все кончилось. Оцепенение исчезло, и Гарри, кряхтя, поднялся на ноги. Каравангова в комнате не было.

— Где он?

— Он аппарировал, Гарри, — хрипло ответил Дож, потирая плечо.

— Негодяй! Я едва не поймал его! — пробормотал расстроенный Джордж.

— Ничего, это к лучшему, сынок, — утешающе сказал мистер Уизли, поднимаясь с пола.

—