Гарри Поттер и Кольцо Согласия - Юнта Вереск
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— А ну-ка прекратите хулиганить! Я сейчас вызову полицию!
Однако шум на площади не утихал. Гарри показалось, что он узнал голос кого-то из близнецов. А это кричит миссис Уизли…
Попытка выбраться из коляски не удалась: казалось, что невидимая преграда сдерживает его внутри! Ну почему, почему он так и не научился снимать заклятие недосягаемости!
— Фините Инкантантум!
Заклинание не помогло. Гарри попытался разорвать ткань коляски. Снова неудачно. Согнувшись калачиком, развернулся боком и изо всех сил выбросил ноги вперед. Вместо того, чтобы пробить тонкое полотнище, он лишь сильно ударился о словно ставшие каменной стенку коляски. Однако какой-то результат от его усилий все же был: коляска закачалась. Он еще раз согнул ноги и стукнул по стенке. Коляска содрогнулась и рухнула на бок. Гарри упал на спину так, что из него вышибло дух.
— Поттер, не медли! Колдуй быстрее! — раздался рядом голос Дожа. — Пожиратели прорываются в дом, наших сил не хватает, чтобы отразить их атаку!
Коляска дернулась, снова встала на колеса и повернулась — видимо Дож поставил ее на место.
Гарри заворочался в коляске, устраиваясь поудобнее. Затем взглянул на дом номер двенадцать и попытался унять сердцебиение. Так, спокойно. Начинаю…
Решение о том, как должен называться этот дом пришло в последний момент. Оно сверкнуло в мозгу и вдруг произошло чудо! Заклинание подействовало. Гарри увидел, как здание стремительно сжимается. Пара секунд — и дом номер двенадцать исчез, как будто его тут никогда и не было.
Неподалеку раздался разочарованный вой. Откуда-то издалека послышался крик: "Уходим!".
Глава 57. Заклятие Империус
Гарри лежал, обессилено откинувшись на подушку, лишь краешком сознания фиксируя, что крики вокруг становятся тише…
— У тебя получилось, Поттер, — устало произнес Дож совсем рядом. — Ты молодец…
Но у Гарри не было сил даже приоткрыть глаза, не то что кивнуть.
— Если ты не возражаешь, неплохо бы занести раненных в дом, — предложил Дож.
Раненных? Гарри сразу открыл глаза. "Надо попросить, чтобы он выпустил меня отсюда!"
— Вот, напиши здесь пароль, по которому мы сможем войти, — в коляску просунулась рука Дожа и на колени Гарри упало несколько листочков бумаги и обычный магловский карандаш. — Если, конечно, доверишь нам войти в свой дом…
Гарри сжал зубы: "Он что, издевается?"
— Люмос!
На кончике палочки загорелся огонек. Итак, как там раньше писал Дамблдор?..
— О! Нет! — Гарри разочаровано посмотрел на верхний листок. Вместо задуманной формулы приглашения, на нем было выведено:
"Завещание. Я, Гарри Пот…"
— Профессор, лучше отправьте раненых в больницу… или в Дамфрис, или в Юлу… Я не смогу впустить их в дом…
— Не можешь? Или…
— Не могу! Выпустите меня отсюда! — голос Гарри сорвался на крик.
— Да погоди ты, если мы сейчас отсюда не уберемся, у нас будут проблемы с магловской полицией…
— Тогда запихните всех раненых в эту коляску! А меня выпустите, я не хочу больше тут сидеть!
— В коляску? Вот как? Да-да…
— Гарри, не валяй дурака! Ни за что не поверю, что ты, став владельцем дома, вдруг так заважничал! Мне нужно пройти в дом! — Фред постучал по коляске кулаком и в голове Гарри загудело, как будто он оказался внутри колокола.
— Я правда не могу, Фред, — извиняясь сказал Гарри, держась за уши.
— Да брось ты…
— Я же сказал: не могу! Не могу, а не не хочу! — повысил голос Гарри.
Рядом послышались тяжелые шаги и надсадное дыхание нескольких человек.
— Давайте! Сюда!
В коляску что-то ударилось и она закачалась. Гарри ухватился за бортик, предвидя очередное падение. Но коляска устояла.
— Если сможешь держаться на ногах, выбирайся, — пыхтя, сказал Дож.
Гарри вытянул руку вперед. Преграды больше не было. Он попробовал выскочить из коляски, но она снова закачалась. Если бы его не подхватил на руки Джордж, Гарри непременно бы вывалился головой вниз.
Встав на ноги, Гарри обернулся. Дож и какой-то незнакомый волшебник, подняли на руки обмякшее тело женщины и впихнули его в коляску. Затем наклонились, подняли с земли замотанную в черную мантию фигуру и начали всовывать внутрь. Когда им это удалось, коляска надсадно скрипнула и просела.
— Далеко мы их не увезем, но хоть с глаз убрали, — сказал незнакомец, помогавший Дожу, и Гарри узнал в нем Саймона Адзента, друга Билла Уизли, спасателя. — Но те двое уже не поместятся…
Вдали послышалась сирена полицейской машины.
— Где остальные пострадавшие? — быстро спросил Гарри.
— Там, на траве…
Гарри быстро направился туда, куда указал Дож. Ноги слегка подгибались, но идти удалось почти по прямой. Добравшись до темнеющих на траве тел, Гарри выхватил из кармана мантию невидимку и накрыл раненных. Вовремя! Свет фар ударил так неожиданно, что на мгновенье ослепил. Взвизгнув тормозами, рядом с домом номер тринадцать остановилась полицейская машина. Мигалка потухла, сирена стихла, затем хлопнула дверца и полисмен позвонил в двери дома.
— Давайте, давайте, уходим, — просипел Дож.
— Ну пап, давай их догоним! — громким хныкающим голосом прокричал Фред.
— Не морочь голову! Ты помешаешь блюстителям закона! — подыграл ему Саймон.
— Ну пап…
— Малышке давно пора спать, хватит скандалить!
Компания из четырех волшебников, переругиваясь на ходу, удалялась от центра событий. Гарри в разговор не встревал: все его внимание было направлено на то, чтобы идти прямо. Ноги вышагивали довольно бодро, но то и дело норовили увести своего хозяина в сторону.
Фред, увидев, как Гарри покачивается на ходу, подскочил к нему, обхватил за талию и начал кричать что-то про двух матросов, которые сошли на берег.
— А где остальные? — тихо спросил Гарри у него.
— Мать затащила Джорджа в твой дом… когда он еще не был опечатан. Еще двое — в коляске, плюс те, которых ты спрятал под мантией… Мало нас было… Жаль, никого из Пожирателей не удалось захватить…
— Ты сказал… миссис Уизли и Джордж сейчас в доме? — не слушая Фреда, в ужасе спросил Гарри и остановился.
— Мальчики, не отставайте! А то мать задаст вам хорошую трепку! — просипел Дож.
Они уже выбрались
