Петербург. Тени прошлого - Катриона Келли

«I will order my colleague…» («Я прикажу сотруднику…») вместо ожидаемого в английском «I will ask my colleague…» («Я попрошу сотрудника…»). – Примеч. К. К. 2021 года.

754

Оба комментария основаны на наблюдениях западных бизнесменов с опытом работы в Петербурге.

755

См. «Студентам не платят за работу!» («Невское время», 13 апреля 2010 года. С. 8). Неоднозначные отзывы о работе в разных фирмах, сетевых магазинах, агентствах и т. д. см. на сайте URL: https://bework.org/regiony/sankt-peterburg (дата обращения: 12.09.2021).

756

Петербуржцы неоднократно предупреждали меня о необходимости закреплять «любые договоренности в письменном виде» (и это неудивительно, когда речь идет, скажем, о строительных работах, но еще более актуально, когда организуешь, например, питание на конференции). Этот тип двустороннего обмена документами заменил одностороннее предоставление справки – главного элемента деловых отношений в советский период.

757

Как демонстрирует поколение молодых менеджеров, см. [Shmulyar 2002].

758

См., например, Oxf/AHRC SPb-07 PF43 IN, где женщина, родившаяся в середине 1980-х, вспоминает, что была первым ребенком в своем поколении, которому довелось попробовать шоколадки «Киндер-сюрприз», поскольку ее тетя, художница, хорошо зарабатывала, продавая матрешки на неофициальных художественных рынках.

759

Ср. «ожидание» как характерное состояние для постсоветской реальности в целом: [Hoje, Pedersen 2020].

760

Как отмечает А. Янкевич, такая реклама нарушала закон, по которому заработная плата и условия работы должны быть четко обозначены, но похожие рекламные объявления можно было увидеть в вагонах метро и на стенах и в 2000-е, и в 2010-е [Hoje, Pedersen 2020].

761

На 12 мая 2012 года там было около 3 тыс. в рубрике «Продажи» и более

1,5 тыс. в категории «Первая работа и работа для студентов»; для сравнения: 1705 вакансий на производстве и 1319 в строительстве (jobs.ru, петербургская страница).

762

Одной из причин текучести было то, что большинству студентов теперь приходилось работать параллельно с учебой: см., например, Oxf/AHRC SPb-11PF2 EL

763

См. [Паченков и др. 2010]. Судя по более поздним посещениям (полевые записи, сентябрь 2012 года), эта оценка не потеряла актуальности.

764

Микроисследования данных профессии см. в [Patico 2008] (преподавание) и [Rivkin-Fish 2005] (медицина).

765

Личная информация, 2011 год.

766

Отчасти, конечно, все зависит от того, что мы понимаем под пунктуальностью, но мой собственный опыт показывает, что опоздание на пять минут к официальному началу работы в Петербурге просто не рассматривается как опоздание, т. е. пределы допустимого шире.

767

Я сама обнаружила, что в некоторых организациях большая фиксированная зарплата действует менее эффективно, нежели небольшой оклад плюс стимулирующие выплаты за конкретные услуги или действия.

768

Матвиенко была избрана губернатором в 2003 году; после ухода с поста в 2006-м президент Путин назначил ее на второй срок, сменив таким образом ее статус избранного лидера на президентского назначенца. Даже коллеги Собчака, сторонники реформ, находили мэра слишком зацикленным на себе и неготовым к диалогу по различным вопросам. См. Oxf/AHRC SPb-11 PF29 MS (интервью с А. Беляевым, председателем Ленсовета в переходный период).

769

См. биографии в справочнике «Кто есть кто в Санкт-Петербурге».

770

См. его официальную биографию на сайте URL: https://whoiswho.dp.ru/cart/ person/702920 (дата обращения: 12.09.2021) и дополнительную информацию.

771

Как отмечают работающие в городе западные бизнесмены, нежелание принимать решения, которые могут не получить одобрения наверху, нередко встречается и в частных компаниях (личная информация). Но лишь в кабинетах городской бюрократии в той или иной мере воспроизводится советская модель, при которой место работы служит главным образом для социальных контактов, а время полезного труда сведено к минимуму.

772

Ср. письмо читателя про ОВИР (Мой район (Василеостровский). 23 сентября 2005 года. С. 5).

773

В заметке «Мама, это наша очередь!» (Мой район (Василеостровский). 22 июля 2005 года. С. 3) рассказывается, как мать и сын, занимавшиеся продажей мест в очереди в земельный регистр (ФРС), зарабатывали по 10–50 тыс. руб. в день, беря по 2,5 тыс. с человека. В тот же период зарегистрировать собственность за куда меньшую сумму можно было у нотариуса (в многочисленных конторах на той же улице Восстания, например, – личные наблюдения). В этих условиях внедрение «единых центров документов» (ныне – МФЦ), где петербуржцы могли за деньги с легкостью оформить все документы в муниципальных учреждениях, стало рациональным и разумным шагом, по крайней мере, для тех, кто мог себе это позволить финансово (около $30 за свидетельство о прохождении медосмотра для получения водительских прав или прав на управление малым судном и т. д.).

774

Oxf/AHRC SPb-07 PF30 IN (женщина 1956 г. р.).

775

«Как Матвиенко в поликлинику звонила», 1 марта 2011 года, URL: http://www. fontanka.ru/2011/03/01/046/ (дата обращения: 12.09.2021).

776

Например, сотрудник посольства США, попавший в поле зрения общественности в ходе скандалов, связанных с Wikileaks: см. освещение этой истории в газете «The Guardian», 1 декабря 2010 года, URL: http://www.guardian.co.uk/ world/2010/dec/01/wikileaks-cables-russia-mafia-kleptocracy (дата обращения: 05.06.2020).

777

Взятки давали и давать будем! // Мой район (Василеостровский). 22 июля 2005 года. С. 9.

778

Наблюдения в июне 2010 года.

779

Полевые записи, январь 2012 года.

780

Это очень явно прозвучало в наших интервью с рабочими-мигрантами: см., например, Oxf/AHRC SPb-08 PF56 IN; Oxf/AHRC SPb-08 PF42 IN; Oxf/AHRC SPb-08 PF5 EG. (Несколько лет назад наш оксфордский студент, заполняя по возвращении университетскую анкету о стажировке в Петербурге и добравшись до вопроса «Были ли у вас незапланированные расходы» написал: «Самые дорогостоящие взятки полицейским, с которыми я сталкивался в России». – Примеч. К. К. 2021 года).

781

См., например, Oxf/AHRC-SPb-07 PF 1 АК, где информантка жалуется на необходимость оказывать «почести» чиновникам.