Рассказы о Привидениях Антиквария – Собирателя Древних Книг. Бледный Призрак и Прочая Нежить - Монтегю Родс Джеймс

378

Кента́вр (Κένταυρος) – в древнегреческой мифологии дикие, смертные существа с головой и торсом человека на теле лошади, обитатели гор и лесных чащ. Кентавры сопровождают бога вина Диониса, отличаются буйным нравом и невоздержанностью.

379

Майсу́р (англ. Mysore) – город в Индии, в штате Карнатака, центр одноимённого округа. Является третьим по величине городом в штате Карнатака, Индия. Был столицей Майсурского княжества в течение почти шести столетий, с 1399 до 1947 года.

380

Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire ['hɑːtfədʃɪə] или ['hɑːtfədʃə]) – графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр – город Хартфорд. Население – 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).

381

Корона и птица – здесь подразумеваются геральдические символы знатной семьи из Мидлсекса. Из их мавзолея и были украдены саваны.

382

Мидлсекс (Middlesex) – одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года образующее северные и западные округа Большого Лондона.