Рассказы о Привидениях Антиквария – Собирателя Древних Книг. Бледный Призрак и Прочая Нежить - Монтегю Родс Джеймс

на родине (есть памятник на родине мужа – в Испании), её имя ассоциируется с кровавыми расправами, день её смерти (и одновременно день восшествия на престол Елизаветы I) отмечали в стране как национальный праздник.

315

В 1532 году в Англии был принят закон, запрещавший английским подданным подчиняться власти иностранных владык, включая Папу Римского. На основе этого закона в тюрьмы и на плаху отправились сотни влиятельных сторонников католицизма. В том же 1532 году главным священником Англии, архиепископом Кентерберийским, стал Томас Кранмер, открытый сторонник протестантизма. Он выполнил желание Генриха VIII и в церковном суде аннулировал брак короля, после чего тот женился на Анне Болейн. Папа Римский Климент VII отлучил английского короля от церкви, что только раззадорило Генриха VIII и подтолкнуло к дальнейшим действиям.

316

Тринити Холл (англ. Trinity Hall) – один из 31 колледжа Кембриджского университета.

Является пятым по возрасту колледжем университета, основан в 1350 году Уильямом Бейтманом[en], епископом Норвичским[en].

317

Уо́рикшир (англ. Warwickshire) – церемониальное графство в Великобритании. Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства – город Уорик, крупнейший город – Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических. Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). Даже в наши времена на знаках на въезде написано «Графство Шекспира». Помимо великого поэта, в графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт – главными достопримечательностями региона.

318

Томас Маркурант (с. 1382–1439) был членом и благодетелем Корпус – Кристи Колледж, Кембриджский университет. Он наиболее известен тем, что завещал библиотеке Corpus Christi семьдесят пять книг, которые были предоставлены студентам в рамках формальной академической системы «electio». Однако он также известен своей обширной компиляцией ранних университетских записей, известной как «книга Маркаунта», которая принесла ему (иногда оспариваемую) историческую репутацию антиквара. Хотя большая часть его первоначального наследства не сохранилась столетиями, обширные записи об электио и сохранившиеся книги были предметом многих исследований.

319

Че́лси (англ. Chelsea) – исторический район Лондона, ранее – его пригород. Входит в состав административного округа Кенсингтон и Челси. Ограничен областью вокруг Кингс-роуд (между Слоан-сквер и трактиром «Конец света»), рекой Темзой и Южным Кенсингтоном. На западе граничит с Фулемом, на востоке – с Пимлико.

320

Томас Хирн (22 сентября 1744 – 13 апреля 1817)) был английским пейзажистом, гравером и иллюстратором. Типичным примером акварели Хирна является нанесение размывки тонких приглушенных цветов по четкому контуру тонкой кистью, ручкой или карандашом. Его техники изучали более молодые художники, такие как Томас Гиртин и Дж. М.У. Тернер. Википедия site: wikichi.ru

321

Ин-кварто – ин-кварто I нескл. ср. Книга, альбом и т. п., имеющие формат страницы, равный четверти листа (в полиграфии). II неизм. прил. Имеющий размер страницы в четверть листа (в полиграфии). III нареч. обстоят. качества В 1/4 листа в два сгиба (о формате издания, получаемом фальцовкой) (в полиграфии).

322

Национальное Общество по Борьбе с Вивисекцией (NAVS) является некоммерческой организацией, занимающейся защитой животных, базирующейся в Лондоне. Это Общество активно борится против проведения опытов на животных для коммерческих, образовательных и научно – исследовательских целей.

323

Уховёртка обыкновенная, европейская уховёртка, или клещак (лат. Forficula auricularia) – всеядное насекомое из отряда кожистокрылых. Часто селится в сельских районах рядом с жильём человека, где причиняет вред сельскохозяйственным и огородным культурам. С другой стороны, уничтожает других огородных вредителей, например тлю. Активна в сумерки и ночью, днём прячется в тёмных и сырых укрытиях. Способна летать, но делает это крайне редко. Народное название – двухвостка, однако настоящие двухвостки – совсем другой отряд класса скрыточелюстных. Уховёрток также иногда называют щипалками.

324

Бермондси (/ 'bɜːrməndzi /) – айон на Юго-Востоке Лондоне в лондонском боро Саутварк, Англия, в 2,5 милях (4,0 км) к юго-востоку от Чаринг-Кросс. К западу от Бермондси лежит Саутуарк, к востоку Ротерхит и Дептфорд, к югу Уолворт и Пекхэм, а к северу находится Уаппинг через Темзу. Расположен в исторических пределах графства Суррей.

325

В комедии Уильяма Шекспира “Сон в Летнюю ночь” Основа – один из ценральных персонажей, искажает имена древнегреческих Богов и героев. Он говорит: Еркулес – вместо Геркулес, Фиб – вместо Феб.

326

28 октября – день святых Симона и Иуды Фаддея. О святых апостолах Симоне и Иуде из канонических Евангелий мы не знаем практически ничего. Евангелисты даже вносят некоторое несоответствие касательно их имен. Лука именует Симона Зилотом (Зелотом), а Марк и Матфей – Кананитом. На самом деле оба эти слова (на греческом и арамейском) означают тоже самое – «ревнитель», и скорее всего, указывает на причастность Апостола к иудейскому религиозно-эсхатологическому течению тех времен. Еще сложнее дело обстоит с Иудой: Лука называет его Иудой Иаковлевым (т. е. братом Иакова), Марк – Фаддеем, Матфей – Леввием, прозванным Фаддеем, Как Иуду (не Искариота) знает его также Иоанн. Немного больше знаем об Апостолах из предания: святой апостол Симон проповедовал учение Христово в Иудее, Египте, Абхазии и Ливии. Принял мученическую кончину на Черноморском побережье Кавказа – был заживо распилен пилой. На предполагаемом месте подвигов апостола, близ Апсарской горы, был сооружён Новоафонский монастырь Симона Кананита. Там и сегодня показывают пещеру, в которой подвизался апостол. Иуда, согласно преданию, проповедовал в Палестине, в Аравии, Сирии и Месопотамии, и умер мученической смертью в Армении во второй половине I века н. э. Предполагаемая могила расположена на территории армянского монастыря святого Фаддея на северо-западе Ирана. В католической традиции к заступничеству апостола Иуды Фаддея взывают в делах безнадежных (эта традиция восходит к святой Бригитте, которой явился Иисус и поручил ей молиться к святому Фаддею во всяческих горестях и бедах). Почему праздник этих апостолов мы отмечаем в один день? Опять-таки, благодаря преданию, согласно которому они вместе проповедовали Слово Божье в Персии. Легенда гласит, что во время своей апостольской деятельности в этой стране, Симон и Иуда обратили в веру множество язычников. Их деятельность не понравилась языческим жрецам, которые обвинили святых перед персидским царем, требуя их смерти. Жрецы приготовили несколько ядовитых