Ты очень мне нравишься. Переписка 1995-1996 - Кэти Акер

две главы нового романа, они могли бы тебя развлечь, но не понимаю, как отправить файлы через эту штуку / мозг / как это еще назвать. Отложу Мэнсфилд на раннее утро, когда больше ни на что не будет сил. Эшли только что упомянул Сабину в имейле. Нам с ней нужно встретиться, сказал Э. А я посоветовала ему поговорить с тобой. Рада, что ты снова пишешь — общие темы есть (мне так кажется, а тебе?). На сегодня всё. Пока…* * *

Дата: понеделельник, 14 августа 1995 г. 12:05:59 +1000 (EST)

От. Маккензи Уорк [email protected]

Кону: [email protected]

Тема: Re: Тема

Сидней — тоже прелестный квир-городок, но, пожалуй, в этом-то и проблема. Центры силы геев/лесбиянок осознали, что у них есть власть, и используют ее, чтобы исключать других, это помогает им чувствовать себя еще более могущественными. Нужно что-нибудь сказать об этом на QueerLlt в этом году, но не хотелось бы портить отношения с людьми, которые мне так нравятся, в основном это старомодные писатели-пидоры. Выжившие. Я не смог бы заставить себя изгаляться над ними. Нам повезло, что они еще с нами.

Сабина совершила каминг-аут всего несколько лет назад. И в тридцать четыре года люди уже не вешают на нее ярлык «скоро заживет семейной жизнью». А на мой счет никто никогда и не питал подобных иллюзий. Боюсь, я ее проводник в плохую жизнь!

Этому городу нужно больше эффективного нетворкинга — всё происходящее вызывает у меня такое чувство. В некоторой степени мне грозит изоляция. А эта статейка в воскресной газете заставляет меня, как и многих моих друзей, чувствовать уязвимость. Совсем не уверен в поддержке со стороны мейнстримовых или маргинальных медиа.

* * *

Дата: понедельник, 14 августа 1995 г. 15:28:05 +1000 (EST)

От: Маккензи Уорк [email protected]

Кому: [email protected]

Тема: Re: Тема

Нас прервали. Отличная история про ХХХХХХ. Она — режиссер того фильма про зомби-апокалипсис, верно? Я не очень в теме фильмов про полицейских в космосе или про геев — грабителей банка.

Непременно пришли мне новые главы, когда выяснишь, как это сделать. Я буду счастлив их прочесть. Никогда не читал Мэнсфилд и Лоуренса тоже. Я что-то упускаю?

До меня наконец дошло: Сабина использует секс для продвижения — но делает это по-мужски. Неосознанно. Это желание стать чем-то другим. Это не желание как нехватка, но желание как производство. Люди этого никогда не ждут и не понимают. Вообще меня это восхищает. Но не будем о ней. Давай поговорим обо мне! Никогда не мог ни для чего «использовать» секс. Никогда не считал, что это часть стратегии. Потому меня очаровывают люди, которые используют его. У меня нет моральных возражений. Я знаю, что меня использовали. Но в тот момент я тоже знал, что меня используют, поэтому не думаю, что у меня есть право жаловаться. Раз уж на то пошло, я извлекал выгоду из того, что меня использовали! Это даже более достойно осуждения, не так ли?

На меня вот нагоняют скуку люди, которые думают, что в обмен на странную еблю я помогу им сделать домашнее задание. Конечно, типа я объясню Бодрийяра какому-нибудь желторотику, лишь бы подобраться к его ротику. (Интересное выражение: в американском английском оно есть? Подобраться к ротику…) Но тут под угрозой оказывается старая-добрая экономика секса/знания. Теперь студенты жалуются, что универ — слишком безликое место. Опять же у меня нет моральных возражений — просто мне это не интересно.

Не уверен, чем конкретно сейчас мне будет интересно *заниматься*, и это немного тревожит!

* * *

Дата: понедельник, 14 августа 1995 г. 00:12:38 -0700

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Тема: Re: Тема

О-о-о-о, а тебя и правда вымораживает то, что пишут в медиа? В смысле, как Джулия Бёрчилл, думаешь, надо задать им хорошую сучью трепку? Боже, если бы меня взвинчивало всё, что обо мне говорят в медиа — это всегда так, — я бы давно суициднулась, хоть это и не подходящее слово. Я тебе рассказывала эту историю… Когда в Англии вышла _Империя бесчувственных_, на первой странице литературного приложения The Independent напечатали что-то вроде НАРКОЛЫГА АКЕР. И вот я сижу в «Граучо» тем же вечером (это мой клуб) с моим другом Нилом (Гейманом), а Нил знает парня, автора статьи, тот сидит за соседним столиком, и Нил говорит, что хочет подойти и поздороваться, спрашивает, не хочу ли я ему что-нибудь передать. А я как прирожденная проказница и говорю: конечно нет. А подумав, говорю Нилу: спроси у него, не хочет ли он наркоты прикупить. Нил уходит, возвращается и говорит: парень (шкаф шести футов ростом) испугался, что ты ему морду набьешь. Я что-то промямлила про свой рост и вес. Нил ответил: он знает, что ты бодибилдер. Немного нарколыжный качок, да? Боже, храни медиа. Но ты же часть их своры, разве нет? О, я тоже. Всё это проскальзывает. РУ иногда кричит, что я всё принимаю слишком близко к сердцу. Теперь я могу так кричать на я тебя. Что касается одиночества… Сейчас начну читать другой твой имейл…

* * *

Дата: понедельник, 14 августа 1995 г. 00:46:51 -0700

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Тема: Re: Тема

Хм, чем же тебе «интересно *заниматься*»? Сексом? Если ты еще не понял из последнего имейла, я абсолютно, мертвецки пьяна. Не абсолютно мертва. Просто пьяна. Работала над паскудным французским текстом с 5:00, это просто отстой. Теперь двенадцать тридцать (12:30). Нужно распечатать и отправить факсом. И вот тогда можно будет досмотреть _Камиллу Клодель_. Это мне награда за труды, такая взятка самой себе. Так чем тебе не интересно заниматься? Может, поговорим о тебе? (говорю я, расхрабрившись от алкоголя). Обычно я, знаешь, опасаюсь вмешиваться и ничего не говорю, но, черт возьми, что здесь происходит? Какой еще секс для продвижения? Не думала, что такое возможно. А что вообще люди получают от людей? Мне кажется, совсем немногое. Непонятные объятия. Даже не знаю. А потом… полностью всё. Но об этом мы не говорим. (Вот-вот спьяну соскользну в разговор про Батая и Бланшо, а это мои привычные темы.) Знаю, что ты шутишь, милый. Сомневаюсь,